-
41 statable
прил. могущий быть сформулированным или изложенным;
поддающийся определению for all these reasons, and for others less easily and briefly statable... ≈ по этим причинам, а также по другим не столь просто и кратко формулируемым причинам... It is by no means clear whether Russian has any "basic" word order statable in terms of the primitives S,V,and O. ≈ Абсолютно не ясно, может ли "исходный" порядок слов в русском языке быть описан в терминах SVO. Syn: stateable могущий быть сформулированным или изложенным;
поддающийся определениюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > statable
-
42 määräämätön
yks.nom. määräämätön; yks.gen. määräämättömän; yks.part. määräämätöntä; yks.ill. määräämättömään; mon.gen. määräämättömien määräämätönten; mon.part. määräämättömiä; mon.ill. määräämättömiinmääräämätön, epämääräinen неопределенный määräämätön (ei määrätty) не определенный, не назначенный määräämätön (ei määrättävissä) не поддающийся определению, неопределяемый
не определенный, не назначенный ~ (jota ei voida määrätä) не поддающийся определению, неопределяемый ~, epämääräinen неопределенный -
43 неизъяснимый
прил.inexplicable; inconcebible ( невыразимый); indefinible ( не поддающийся определению); inefable, indecible ( несказанный)неизъясни́мое волне́ние — turbación inexplicable
неизъясни́мое блаже́нство — bienestar inefable
* * *прил.inexplicable; inconcebible ( невыразимый); indefinible ( не поддающийся определению); inefable, indecible ( несказанный)неизъясни́мое волне́ние — turbación inexplicable
неизъясни́мое блаже́нство — bienestar inefable
-
44 statable
-
45 undeterminable
1) Автомобильный термин: неподдающийся учёту2) Нефть: неопределённый3) Бурение: неопределимый, не поддающийся учёту4) Контроль качества: не поддающийся учёту, неопределимый5) Макаров: не поддающийся определению или оценке -
46 qualifiabe
[ʹkwɒlıfaıəb(ə)l] a1) поддающийся определению2) поддающийся ограничению -
47 appreciable
[ə'priːʃəb(ə)l]1) Общая лексика: значительный, могущий быть оценённым, может быть оцененным, поддающийся определению2) Медицина: существенный3) Математика: ощутительный4) Экономика: оценимый5) Физика: наблюдаемый (interacting become appreciable - взаимодействие становится заметным (детектору)), детектируемый, измеряемый6) Психоанализ: заметный, ощутимый, поддающийся оценке -
48 determinable
[dɪ'tɜːm(ɪ)nəbl]1) Общая лексика: определимый, поддающийся определению2) Математика: поддающийся измерению3) Юридический термин: истекающий, подлежащий прекращению, подчинённый резолютивному условию -
49 finite
['faɪnaɪt]1) Общая лексика: имеющий предел, исчерпаемый, конечный, личный (о глаголе), ограниченный2) Математика: финитарный, финитный, частичный3) Железнодорожный термин: определённый4) Экономика: имеющий предел (напр. о ресурсах)5) Лингвистика: глубинный, исходный, терминальный6) Автомобильный термин: предельный7) Психология: поддающийся определению как объект мысли, поддающийся перечислению и физическому измерению8) Космонавтика: конечно9) Бурение: определимый10) Психоанализ: то, что имеет границу, то, что имеет предел11) Макаров: финитный (о движении)12) Биометрия: конечная величина -
50 qualifiabe
['kwɒlɪfaɪəb(ə)l]Общая лексика: поддающийся ограничению, поддающийся определению -
51 identifiable
определимый, поддающийся определению, поддающийся распознаванию -
52 incalificable
прил.общ. не имеющий названия, невероятный, невообразимый, не поддающийся объяснению, не поддающийся определению в привычных терминах, необъяснимый -
53 classable
-
54 qualifiabe
(r) поддающийся ограничению; поддающийся определению -
55 finite
ограниченный, имеющий предел; поддающийся определению как объект мысли, поддающийся перечислению и физическому измерению; то, что имеет предел, границу -
56 qualifiabe
1. a поддающийся определению2. a поддающийся ограничению -
57 determinable
1. поддающийся определению2. поддающийся измерениюThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > determinable
-
58 identifiable
identifiable определимый, поддающийся определению, поддающийся распознаваниюEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > identifiable
-
59 определение
Определение - determination, determining, estimation, estimating (путем расчёта или измерения); defining (формулирование); definition (формулировка); designation (ответственности и т.п.)There are several sources of error in the method of molecular weight determination.Current attempts at development of new methods are in the direction of determining the alkaloids by a calorimetric method.Photometric measurements have been made a basis for the quantitative estimation of DNA.A portion of this deviation at the higher temperatures is the result of differences in defining the fracture initiation point.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > определение
-
60 determinable
определимый, поддающийся определению (юридическое) истекающий - a lease * at the end of seven years договор найма /аренды/ сроком на семь летБольшой англо-русский и русско-английский словарь > determinable
См. также в других словарях:
поддающийся количественному определению риск — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN quantifiable risk … Справочник технического переводчика
определи́мый — ая, ое; лим, а, о. Поддающийся определению … Малый академический словарь
НЕУЛОВИМЫЙ — НЕУЛОВИМЫЙ, неуловимая, неуловимое; неуловим, неуловима, неуловимо. 1. Такой, которого не удается, невозможно поймать. Неуловимый вор. || Такой, которого не удается застать или увидать (разг. фам.). Его нигде нельзя застать: он просто неуловим. 2 … Толковый словарь Ушакова
Определимый — прил. Поддающийся определению. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неопределимость — НЕОПРЕДЕЛИМЫЙ, ая, ое; им. Не поддающийся определению. Н. оттенок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НЕОПРЕДЕЛИМЫЙ — НЕОПРЕДЕЛИМЫЙ, ая, ое; им. Не поддающийся определению. Н. оттенок. | сущ. неопределимость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
определимость — ОПРЕДЕЛИМЫЙ, ая, ое; им (книжн.). Поддающийся определению. Определимое понятие. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОПРЕДЕЛИМЫЙ — ОПРЕДЕЛИМЫЙ, ая, ое; им (книжн.). Поддающийся определению. Определимое понятие. | сущ. определимость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
неоудобьразсоуженыи — (1*) пр. Не поддающийся определению: Весь бо садъ не насаженыи ѿ оц҃а моего еже есть на нб҃сѣхъ да искоренить(с). та ѹбо сице о прощеньи же не вѣмь кыхъ. неѹдобарасѹженых(ъ) [так!] нѣкихъ ради винъ (δυσδιακρίτων) ΠΗЧ XIV, 191в … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
эластичный — ая, ое. élastique adj. 1. Гибкий и упругий. БАС 1. Курили гургури, маленький кальян без эластичного чубука. Салтыков Письма об Индии 78. Любо было поглядеть на него, когда, раскачавшись на самой высокой из эластичных досок, сажени две с чем… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
определимый — ая, ое; лим, а, о. Поддающийся определению. О ое понятие. О ые величины. ◁ Определимость, и; ж … Энциклопедический словарь