-
101 оставаться в дураках
be an ass for one's pains глагол:be an ass for one's pains (оставаться в дураках, не получить благодарности за свои старания)Русско-английский синонимический словарь > оставаться в дураках
-
102 оставаться без копейки
Русско-английский синонимический словарь > оставаться без копейки
-
103 оставаться в проигрыше
Русско-английский синонимический словарь > оставаться в проигрыше
-
104 оставаться глухим к чему-л.
shut one's ears to smth. словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > оставаться глухим к чему-л.
-
105 оставаться недоразвитым
abort глагол:Русско-английский синонимический словарь > оставаться недоразвитым
-
106 оставаться незаконченным
Русско-английский синонимический словарь > оставаться незаконченным
-
107 оставаться незамеченным
Русско-английский синонимический словарь > оставаться незамеченным
-
108 оставаться позади
Русско-английский синонимический словарь > оставаться позади
-
109 оставаться сидеть
Русско-английский синонимический словарь > оставаться сидеть
-
110 оставаться без работы
Русско-английский синонимический словарь > оставаться без работы
-
111 оставаться в стороне
keep out глагол:Русско-английский синонимический словарь > оставаться в стороне
-
112 оставаться хладнокровным
maintain one's composure словосочетание:maintain one's composure (оставаться хладнокровным, сохранять спокойствие)Русско-английский синонимический словарь > оставаться хладнокровным
-
113 оставаться без рубашки
Русско-английский фразеологический словарь > оставаться без рубашки
-
114 оставаться в одной рубашке
тж. оставаться (остаться) без рубашкиcf. be left high and dry; be left stranded; be left without a shirt to one's backРусско-английский фразеологический словарь > оставаться в одной рубашке
-
115 оставаться при пиковых интересах
Русско-английский фразеологический словарь > оставаться при пиковых интересах
-
116 оставаться при своих интересах
Русско-английский фразеологический словарь > оставаться при своих интересах
-
117 оставаться в живых
Синонимический ряд:спасаться (глаг.) спасатьсяРусско-английский большой базовый словарь > оставаться в живых
-
118 оставаться в силе
1. standиметь силу, оставаться в силе — to stand good
2. continue in effectвступление в силу; вступающий в силу — coming into force
входящий в силу; вступление в силу — going into effect
3. continue in force4. remain in effectвступать в действие, в силу — to come into effect
5. remain in forceсила, необходимая для выгибания листа — sheet buckling force
6. remain validостается в силе — remain valid (refl.)
Русско-английский большой базовый словарь > оставаться в силе
-
119 оставаться верным
1. stand byмедленно, но верно — slow and sure
странно, но тем не менее верно — strange and yet very true
2. stick by3. cleaveРусско-английский большой базовый словарь > оставаться верным
-
120 оставаться поблизости
не уходить, оставаться поблизости — stick about
Русско-английский большой базовый словарь > оставаться поблизости
См. также в других словарях:
оставаться на бумаге — оставаться мертвой буквой Словарь русских синонимов. оставаться на бумаге оставаться мёртвой буквой Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
оставаться — Сохраниться, уцелеть. Ср … Словарь синонимов
Оставаться (быть) самим собой — Оставаться (быть) САМИМ СОБОЙ. (Оставаться, быть) таким, какой есть, не изменяясь. В последнюю четверть столетия наши молодые художники имели ещё возможность, как ни бедны были, оставаться самими собой и не кривить душой в угоду рынку (В. Стасов … Фразеологический словарь русского литературного языка
ОСТАВАТЬСЯ — ОСТАВАТЬСЯ, остаюсь, остаёшься, повел. оставайся. несовер. к остаться. «Ее физиономия редко оставалась две минуты покойною.» Гончаров. «Свободного времени оставалось немного.» А.Н.Толстой. ❖ Счастливо оставаться (устар.) приветствие при прощании … Толковый словарь Ушакова
оставаться в накладе — оставаться при пиковом интересе, страдать, терять, проигрывать, оказываться в проигрыше, оказываться при пиковом интересе, терпеть убытки, нести ущерб, нести убытки Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
оставаться позади — См … Словарь синонимов
Оставаться за флагом — ОСТАВАТЬСЯ ЗА ФЛАГОМ. ОСТАТЬСЯ ЗА ФЛАГОМ. Устар. Оказываться в положении проигравшего, того, кого опередили, превзошли в чём либо. Покуда в Малиновце разыскивали девиц… тётенька Арина Павловна уже выполнила трудную миссию так быстро и ловко, что… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Оставаться ни при чём — Оставаться НИ ПРИ ЧЁМ. Остаться НИ ПРИ ЧЁМ. Разг. (Оставаться) без того, на что рассчитывал, надеялся кто либо. [Пианист] поспешнее прежнего вскочил, чтобы её проводить и, оставшись ни при чём, так взмахнул волосами, как, вероятно, сам Лист… … Фразеологический словарь русского литературного языка
оставаться с носом — оставаться/остаться с носом Разг. Чаще сов. Терпеть неудачу; оставаться без того, на что надеялся, рассчитывал, чего добивался. С сущ. со знач. лица: парень, приятель… остается с носом. С их курса ее [Майю Якутину] любили четыре парня: все… … Учебный фразеологический словарь
оставаться — ОСТАТЬСЯ, анусь, анешься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оставаться без — недосчитываться, лишаться, терять, решаться, утрачивать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов