-
1 новый
adj. ny, nylig* * *adj fogså новыйы ny. -
2 новый год
sb. nytår -
3 новый жилец
sb. indflytter -
4 новый
nynynynuværende -
5 Новый год
nytår -
6 новый материал
nyt materiale -
7 встретить
vt pf ipfвстречать1 møde, træffe; seвстретить Новый год fejre nytår, holde nytårsaften2 hente; (komme og) tage imod. -
8 год
sb. år* * *sb mgen sg годa, годyadjtil 1-2 годичный годовой1 genpl лет, -ов årбез году неделя 1) for ganske nylig 2) ganske kort tid; 3) meget ung, ganske grønиз году в год - år efter år, år ud og år indкруглый год - hele året, året rundtна год for, i et årнесколько лет (i) en årrække, (i) nogle årНовый год - nytår; c годy на год - fra år til andet2 genpl -de år (fi-nans-, skole- o.l.)3 plгоды, лет, годoв år4 plгоды, лет, годoв år (periode)в 900-е годы i årene 900-910 ell. 1900-19105 plгоды, года, годoв år (от alder)не по годам som ikke svarer til alderen.adjår-, års-. -
9 завет
sb mbud, formaningВетхий (Новый) завет - Gamle (Ny) Testamente. -
10 калька
sb f1 kalkerpapir; kalkerlær-red2 kalke, kopiновый жилой район ещё в калькае det nye boligområde befinder sig endnu (kun) på tegnebordet3 kalke (oversættelse). -
11 манер
sb mmaner; facon; mådeна -чего-н. (lige) som, å ngtтаким манером sådan, på en sådan maner ell. måde. -
12 начаться
vr pfначалсяipfначинаться egynde, tage sin begyndelseновый год начался хорошо det nye år begyndte godt. -
13 новейший
-
14 паслён
sb m adjпаслёновыйnatskygge. -
15 принять
vb. tage* * *vt pfприму, приметipfпринимать1 modtage, tage imod; acceptere, godkende; godtage2 modtage, overtage (en stilling, gruppe o.a.)3 antage, optage; immatrikulere; indrullere4 modtage, tage imod; give audiens; give konsultation5 vedtage (forslag, lov o.l.)6 tage (bad o.a.)7 (ind)tage (medicin o.a.)8 + akk(antage for ngn, ngt9 (mod)tage (radio, tv)10 rykke (lidt) frem; forskforb f eks:принять важный вид antage, anlægge en vigtig mineпринять на себя что-н. påtage sig ngtпринять меры træffe forholdsregeler, gøre skridt (til)принять позу stille sig an som ell. i positurпринять присягу aflægge ed; sværge troskabпринять решение træffe beslutning, beslutte (sig til at)принять участие в чём-н. tage del, deltage i ngtпринять экзамен у кого-н. eksaminere ngn. -
16 совсем
adv. fuldkommen, fuldstændig, ganske, helt, rivende* * *adv1 helt, ganske; helt og holdent2 aldeles, bestemt\совсемне aldeles ikke, langtfra, på ingen mådeне совсем ikke helt, ikke rigtigt
См. также в других словарях:
Новый мир — Новый мир: Содержание 1 Печатные издания 1.1 Журналы 1.2 Газеты … Википедия
Новый Иерусалим (группа) — Новый Иерусалим Жанры Христианский рок Поп рок Годы С 1992 Страна … Википедия
Новый взгляд — Первая полоса газеты «Взгляд», май 2006 года … Википедия
Новый Акрополь — Новый Акрополь. Новый Акрополь международная некоммерческая организация, созданная Хорхе Анхелем Ливрагой[1] в 1957 году в Буэнос Айресе … Википедия
Новый взгляд (газета) — Новый Взгляд … Википедия
Новый Южный Уэльс — англ. New South Wales Герб … Википедия
Новый израильский шекель — (рус.) שקל חדש (иврит) New Israeli Sheqel (англ.) Nouvel israéli sheqel … Википедия
НОВЫЙ — НОВЫЙ, противополжно старый, ветхий древний, давнишний, прежний, прошлый; недавно созданный, сделанный, явленный; незадолго конченный, происшедший; нашего века, этого года, месяца, дня; другой, иной, не тот, что был прежде: доселе неведомый или… … Толковый словарь Даля
Новый год в Турции — (Yılbaşı, «йылбаши») отмечается 1 января каждого года. Поскольку Новый Год является светским по происхождению праздником, турецким гражданам встречать его не запрещается, однако им не рекомендуется наряжать елку или приглашать Санта Клауса.[1]… … Википедия
Новый Человек-паук — The Amazing Spider Man … Википедия
Новый канал — ООО «Новый канал» Страна … Википедия