-
1 балансировка на месте
балансировка на месте
Ндп. полевая балансировка на рабочем месте
полевое уравновешивание
уравновешивание на месте
Балансировка ротора в собственных подшипниках и опорах без установки на балансировочный станок.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Ндп. Полевая балансировка на рабочем месте
D. Betriebsauswucht Auswucht am Aufstellungsort
E. Balancing in site Field balancing
F. Equilibrage in situ Equilibrage de service
Балансировка ротора в собственных подшипниках и опорах без установки на балансировочный станок
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > балансировка на месте
-
2 переработка в месте добычи
Русско-французский финансово-экономическому словарь > переработка в месте добычи
-
3 застукать на месте
-
4 предельно-допустимый уровень воздействия на рабочем месте
rus стандарт (м) качества производственной (воздушной) среды, гигиенический стандарт (м); гигиеническая норма (ж); предельно-допустимый уровень (м) воздействия (на рабочем месте)fra norme (f) d'exposition industrielle, valeur (f) d'exposition industrielleБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > предельно-допустимый уровень воздействия на рабочем месте
-
5 очистка стоков "на месте"
очистка стоков "на месте"
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
on-site wastewater treatment
A process in which used or spent water is treated at the point of origin or where it was produced, by using a septic tank or some other system to remove or reduce the impact of constituent wastes on human health and the environment. (Source: WQL / WWC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > очистка стоков "на месте"
-
6 сбор отходов в месте их возникновения
сбор отходов в месте их возникновения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
waste collection at source
The gathering and transporting of refuse from its place of origin. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сбор отходов в месте их возникновения
-
7 свободный от (о грузе, поле или месте производства)
- exempt (s’applique à un envoi, champ ou un lieu de production)
свободный от (о грузе, поле или месте производства)
Без вредных организмов (или конкретного вредного организма) в количествах, которые могут быть выявлены с применением фитосанитарных процедур (ФАО, 1990; пересмотрено ФАО, 1995; КЭФМ, 1999).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
- free from (of a consignment, field or place of production)
FR
- exempt (s’applique à un envoi, champ ou un lieu de production)
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > свободный от (о грузе, поле или месте производства)
-
8 условие договора о месте исполнения или о месте рассмотрения возможных споров
Dictionnaire russe-français universel > условие договора о месте исполнения или о месте рассмотрения возможных споров
-
9 расположиться на месте
Русско-французский политехнический словарь > расположиться на месте
-
10 директор на месте?
le directeur est là ? | le directeur est dans son bureau ? -
11 изучение рынка на месте
étude f de marché sur le terrainРусско-французский словарь бизнесмена > изучение рынка на месте
-
12 поместить на видном месте
Русско-французский словарь бизнесмена > поместить на видном месте
-
13 топтаться на месте
разг. -
14 это бег на месте
-
15 инспектирование ср на месте
Русско-французский финансово-экономическому словарь > инспектирование ср на месте
-
16 инспекция на месте
Русско-французский финансово-экономическому словарь > инспекция на месте
-
17 переработка на месте
Русско-французский финансово-экономическому словарь > переработка на месте
-
18 проверка на месте изготовления
examen chez le producteur, contrôle chez le producteurРусско-французский финансово-экономическому словарь > проверка на месте изготовления
-
19 уведомление о месте платежа по векселю
Русско-французский финансово-экономическому словарь > уведомление о месте платежа по векселю
-
20 дезориентированность в месте и времени
Русско-французский медицинский словарь > дезориентированность в месте и времени
См. также в других словарях:
месте́чко — местечко, а; мн. местечки, чек … Русское словесное ударение
месте́чко — 1) а, род. мн. чек, дат. чкам, ср. уменьш. к место (в 1, 4 и 7 знач.). ◊ теплое (тепленькое) местечко о доходной службе. 2) а, род. мн. чек, дат. чкам, ср. Большое селение городского типа на Украине, в Белоруссии и близких им областях. Дорога,… … Малый академический словарь
ТОПТАТЬСЯ НА МЕСТЕ — кто, что Заниматься одним и тем же, не продвигаться вперёд в решении какой л. проблемы. Имеется в виду, что лицо или коллектив (Х), общественный институт (K) занимается малоэффективной, повторяющейся с точки зрения результатов деятельностью, не… … Фразеологический словарь русского языка
ТОПТАТЬСЯ НА ОДНОМ, ОДНОМ И ТОМ ЖЕ МЕСТЕ — кто, что Заниматься одним и тем же, не продвигаться вперёд в решении какой л. проблемы. Имеется в виду, что лицо или коллектив (Х), общественный институт (K) занимается малоэффективной, повторяющейся с точки зрения результатов деятельностью, не… … Фразеологический словарь русского языка
ДУША НЕ НА МЕСТЕ — у кого Неспокойно, тревожно. Имеется в виду, что лицо (Х) испытывает сильное волнение и страх, беспокоясь о близких людях или от предчувствия возможных неприятностей. реч. стандарт. ✦ У Х а душа не на месте. неизм. В роли сказ. Порядок слов… … Фразеологический словарь русского языка
СЕРДЦЕ НЕ НА МЕСТЕ — у кого Неспокойно, тревожно. Имеется в виду, что лицо (Х) испытывает сильное волнение и страх, беспокоясь о близких людях или от предчувствия возможных неприятностей. реч. стандарт. ✦ У Х а душа не на месте. неизм. В роли сказ. Порядок слов… … Фразеологический словарь русского языка
ШИШКА НА РОВНОМ МЕСТЕ — кто Незначительный по своим достоинствам человек. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) занимает невысокое положение в обществе, но при этом неоправданно высоко, с точки зрения говорящего, оценивает себя, свои деловые качества, способности … Фразеологический словарь русского языка
На бойком месте — У этого термина существуют и другие значения, см. На бойком месте (значения). На бойком месте Жанр: Комедия Автор: Александр Николаевич Островский Язык оригинала: русский Публикация … Википедия
На бойком месте (пьеса) — На бойком месте Жанр: Комедия Автор: Александр Николаевич Островский Язык оригинала: русский Публикация: 1865 На бойком месте комедия в трёх действиях Александра Николаевича Островского. Содержание … Википедия
Укрепление здоровья на рабочем месте — Под Укреплением здоровья на рабочем месте, согласно Люксембургской декларации 1997 г. подразумеваются совместные усилия работников, работодателей и общества в целом с целью укрепления здоровья и поддержания соответствующего качества жизни на … Википедия
На бойком месте (значения) — На бойком месте: На бойком месте пьеса А. Н. Островского На бойком месте фильм, 1911 год, Российская империя, режиссёр Пётр Чардынин На бойком месте фильм, 1916 год, Российская империя, режиссёр Пётр Чардынин На бойком месте… … Википедия