-
1 мудрёный
F (42; , -а) schwierig, kompliziert; bizarr; schnörk(e)lig; замысловатый; что мудрёного od. мудрёного нет kein Wunder; утро вечера мудренее Spr. guter Rat kommt über Nacht, man muß die Sache überschlafen -
2 мудрёный
разг.1) ( странный) wúnderlich, séltsam, mérkwürdig2) (о вопросе, задаче и т.п.) schwíerig ( трудный); komplizíert ( сложный); verwíckelt ( запутанный)мудрёное объясне́ние — éine verwíckelte Erklärung
••у́тро ве́чера мудрене́е погов. — gúter Rat kommt über Nacht
-
3 мудрёное дело
-
4 мудрёность
-
5 мудрёный
-
6 Утро вечера мудрёнее
nset phr. Morgenstunde hat Gold im MundeУниверсальный русско-немецкий словарь > Утро вечера мудрёнее
-
7 говорить мудрёно
vcolloq. sich gelehrt ausdrücken -
8 утро вечера мудрёнее
nset phr. Morgenstunde hat Gold im MundeУниверсальный русско-немецкий словарь > утро вечера мудрёнее
-
9 Preisfrage
f призовой вопрос; F fig. мудрёный вопрос; вопрос цены -
10 verzwickt
F мудрёный
См. также в других словарях:
мудрёный — мудрёный, мудрёная, мудрёное, мудрёные, мудрёного, мудрёной, мудрёного, мудрёных, мудрёному, мудрёной, мудрёному, мудрёным, мудрёный, мудрёную, мудрёное, мудрёные, мудрёного, мудрёную, мудрёное, мудрёных, мудрёным, мудрёной, мудрёною, мудрёным,… … Формы слов
мудрёность — мудрёность, мудрёности, мудрёности, мудрёностей, мудрёности, мудрёностям, мудрёность, мудрёности, мудрёностью, мудрёностями, мудрёности, мудрёностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
мудрёный — мудрёный, кратк. ф. мудрён, мудрена, мудрено, мудрены и допустимо мудрёна, мудрёно, мудрёны; сравн. ст. мудренее и мудрёнее. В устойчивом выражении: утро вечера мудренее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
МУДРЁНЫЙ — МУДРЁНЫЙ, мудрёная, мудрёное; мудрён, мудрена, мудрено (разг.). 1. Непонятный, причудливый, странный. Ммудрёный человек. Ммудрёный характер. Мудрено (нареч.) написано. Ничего мудреного нет в том, что… || Замысловатый, хитро сделанный (разг. фам.) … Толковый словарь Ушакова
МУДРЁНЫЙ — МУДРЁНЫЙ, ая, ое; ён, ена и ёна, ено и ёно; ёнее (разг.). 1. Загадочный, непонятный. М. человек. Мудрено или мудрёно (нареч.) написано. Мудрено (нареч.) сотворено (о совершенно непонятном; шутл.). Не мудрено (в знач. сказ.), что он рассердился… … Толковый словарь Ожегова
МУДРЁНОСТЬ — МУДРЁНОСТЬ, мудрёности, мн. нет, жен. (разг.). отвлеч. сущ. к мудреный; что нибудь мудреное. Тут никакой мудрености нет, все просто. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
мудрёнее — мудрёнее, сравн. ст. (от мудрёный, мудрёно) … Русский орфографический словарь
мудрёнее — мудр/ён/ее, сравн. ст. (от мудрёный, мудрёно) … Морфемно-орфографический словарь
мудрёный — мудрёный, ён, ена, ено, ены; сравн.ст. мудрёнее; но: утро вечера мудренее(пословица) … Русское словесное ударение
мудрёность — МУДРЁНЫЙ, ая, ое; ён, ена и ёна, ено и ёно; ёнее (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мудрёнее — (от мудрёный, мудрено) … Словарь употребления буквы Ё