-
61 любить сласти
Makarov: like sweets -
62 любить собак
Makarov: like dogs -
63 любить сплетни
General subject: have itching ears -
64 любить танцевать
General subject: like dancing -
65 любить танцы
1) General subject: like dancing (собак, фрукты)2) Makarov: like dancing -
66 любить уединение
1) General subject: to be of a retiring disposition2) Makarov: be of a retiring disposition -
67 любить ухаживать за цветами
General subject: enjoy taking care of flowersУниверсальный русско-английский словарь > любить ухаживать за цветами
-
68 любить фрукты
Makarov: like fruit -
69 любить ходить пешком
1) General subject: to be fond of walking2) Makarov: be fond of walkingУниверсальный русско-английский словарь > любить ходить пешком
-
70 любить хорошо поесть
General subject: be a hearty trencher-man, be a heavy trencher-man, to be a hearty (heavy) trencher-manУниверсальный русско-английский словарь > любить хорошо поесть
-
71 любить человечество
General subject: love fellow creatures, love fellow creatures (людей)Универсальный русско-английский словарь > любить человечество
-
72 любить читать (книги) о путешествиях
General subject: enjoy reading travelsУниверсальный русско-английский словарь > любить читать (книги) о путешествиях
-
73 любить читать книги о путешествиях
Makarov: enjoy reading travelsУниверсальный русско-английский словарь > любить читать книги о путешествиях
-
74 любить читать о путешествиях
1) General subject: (книги) enjoy reading travels2) Makarov: enjoy reading travelsУниверсальный русско-английский словарь > любить читать о путешествиях
-
75 любить что-то
Phraseological unit: shape of (one's) heart -
76 любить яркие галстуки
General subject: affect loud necktiesУниверсальный русско-английский словарь > любить яркие галстуки
-
77 любить(предпочитать) что-либо
Jargon: dig (He really dicks classical music. Он очень любит классическую музыку.)Универсальный русско-английский словарь > любить(предпочитать) что-либо
-
78 любить, быть частью кого-то, дом
General subject: belong (you're where I belong - ты мой дом, я часть тебя... и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > любить, быть частью кого-то, дом
-
79 любить, восхищаться, уважать
Colloquial: have a lot of time for (Jim was a great player and I have a lot of time for him.)Универсальный русско-английский словарь > любить, восхищаться, уважать
-
80 любить, так королеву, красть, так миллион!
Diplomatic term: set your sights high. aim for the skyУниверсальный русско-английский словарь > любить, так королеву, красть, так миллион!
См. также в других словарях:
любить — Обожать, чувствовать (питать) любовь к кому, вздыхать по ком, влюбиться в кого, привязаться, пристраститься, приохотиться к кому чему, быть без ума (без души) от кого, с ума сходить по ком, не надышаться на кого, души не чаять (не слышать) в ком … Словарь синонимов
ЛЮБИТЬ — ЛЮБИТЬ, люблю, любишь; любящий и (устар.) любящий, несовер. 1. кого что. Испытывать любовь (в 1 знач.). Любить социалистическую родину. Любить своих детей. 2. кого что. Испытывать любовь (во 2 знач.), половое влечение к кому нибудь. Любить… … Толковый словарь Ушакова
Любить человека — Любить человека … Википедия
Любить тебя — Loving You Жанр музыкальный фильм, драма Режиссёр Хэл Кантер … Википедия
Любить тебя (фильм) — Любить тебя Loving You Жанр музыкальный фильм, драма Режиссёр Хэл Кантер Продюсер Хэл Б. Уоллис … Википедия
Любить по-русски 2 — Жанр боевик мелодрама Режиссёр Евгений Матвеев Продюсер Эрнст (Эрик) Вайсберг, Виктор Глухов, Сергей Мелькумов … Википедия
ЛЮБИТЬ — ЛЮБИТЬ, любливать кого, что, чувствовать любовь, сильную к кому привязанность, начиная от склонности до страсти; сильное желанье, хотенье; избранье и предпочтенье кого или чего по воле, волею (не рассудком), иногда и вовсе безотчетно и… … Толковый словарь Даля
Любить по-русски — Жанр драма Режиссёр Евгений Матвеев Автор сценария Валентин Черных В главных ролях … Википедия
Любить по-русски 3: Губернатор — Жанр остросюжетный (социальная киноповесть) Режиссёр Евгений Матвеев Продюсер Елена Яцура Автор сценария … Википедия
Любить человека (фильм) — Любить человека Жанр Кинороман Режиссёр Сергей Герасимов В главных ролях Кинокомпания Киностудия им. М. Горько … Википедия
Любить кого-то — Somebody to Love … Википедия