-
1 использовать
utilizzare, impiegareиспользовать кредит — utilizzare/ricorrere a un credito
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > использовать
-
2 использовать
usare, utilizzare, impiegare, sfruttare* * *сов., несов.испо́льзовать специалиста — ricorrere a uno specialista
испо́льзовать случай — approfittare dell'occasione
* * *v1) gener. avvalere, esercitiare, interporre, vantaggiarsi (+A), valorizzare, adoperare, adoprare, approfittare (+A), cogliere, far tesoro di, far tesoro di (что-л.), fruire, giovarsi (+A), impiegare, mettere a profitto, mettere in opera, porre a frutto, prevalersi (+A), profittare (+A), sfruttare, utilizzare2) obs. (di q.c.) avvalersi (+A)3) fin. usare -
3 использовать
esercitare, fruire -
4 использовать опцион
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > использовать опцион
-
5 использовать право регресса
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > использовать право регресса
-
6 использовать ресурсы
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > использовать ресурсы
-
7 использовать специалистов
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > использовать специалистов
-
8 использовать
utilizzare; usare; impiegare; ( эксплуатировать) sfruttare; ( применять) adoperare -
9 использовать
-
10 использовать в качестве орудия для достижения собственных целей
vgener. strumentalizzareUniversale dizionario russo-italiano > использовать в качестве орудия для достижения собственных целей
-
11 использовать в собственных интересах
vgener. strumentalizzareUniversale dizionario russo-italiano > использовать в собственных интересах
-
12 использовать вещь по назначению
Universale dizionario russo-italiano > использовать вещь по назначению
-
13 использовать власть
vgener. esercitiare il potere -
14 использовать впервые
vgener. incignare -
15 использовать время
vgener. impiegare il tempo -
16 использовать все возможности
vUniversale dizionario russo-italiano > использовать все возможности
-
17 использовать все средства
vgener. mettere in opera tutti i modi, ricorrere a tutte le artiUniversale dizionario russo-italiano > использовать все средства
-
18 использовать грузоподъёмность
vUniversale dizionario russo-italiano > использовать грузоподъёмность
-
19 использовать доходы
-
20 использовать дружбу
vgener. (чью-л.) profittare dell'amicizia di (qd)
См. также в других словарях:
использовать — возможности • использование использовать административный ресурс • использование использовать время • использование использовать информацию • использование использовать любую возможность • использование использовать метод • использование… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
использовать — См. пользоваться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. использовать утилизировать, пускать в дело, пустить в дело, пускать в ход, эксплуатировать, проэксплуатировать,… … Словарь синонимов
ИСПОЛЬЗОВАТЬ — ИСПОЛЬЗОВАТЬ, использую, используешь, совер. и несовер., кого что (книжн.). Употребить в какое нибудь дело, найти применение кому чему нибудь с целью извлечения пользы, воспользоваться кем чем нибудь для чего нибудь. «Сейчас нам нужно… … Толковый словарь Ушакова
ИСПОЛЬЗОВАТЬ — ИСПОЛЬЗОВАТЬ, зую, зуешь; анный; совер. и несовер., кого (что). Воспользоваться (пользоваться) кем чем н., употребить (реблять) с пользой. И. специалиста. И. материал. И. случай. И. опыт мастеров. | сущ. использование, я, ср. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
ИСПОЛЬЗОВАТЬ — кого, выпользовать, вылечить. | что, издержать на пользованье, леченье. ся, страд. и ·возвр. по смыслу речи. Использованье ср., ·окончат. действие по гл. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
использовать — (неправильно использовывать). Академик С. П. Обнорский отмечал: «Глагол использовывать составляет балласт нашего языка ... подлежит устранению из языка» … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
использовать — • использовать, пользоваться, употреблять, применять, прибегать, эксплуатировать, утилизировать Стр. 0450 Стр. 0451 Стр. 0452 Стр. 0453 Стр. 0454 Стр. 0455 Стр. 0456 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
использовать — использоваться служить — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы использоватьсяслужить EN serve … Справочник технического переводчика
использовать один и тот же ключ для осуществления связи в обоих направлениях — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=5010] Тематики защита информации EN use the same key in both directions … Справочник технического переводчика
использовать стойкую криптографию — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=5009] Тематики защита информации EN use strong cryptography … Справочник технического переводчика
использовать шланг заказчика — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN use customer s hose … Справочник технического переводчика