-
1 договор, не имеющий законной силы
Русско-французский финансово-экономическому словарь > договор, не имеющий законной силы
-
2 не имеющий обязательной юридической силы
prepos.Dictionnaire russe-français universel > не имеющий обязательной юридической силы
-
3 не имеющий обязательной юридической силы документ по всем видам лесов
nforestr. instrument juridiquement non contraignant concernant tous les types de forêtsDictionnaire russe-français universel > не имеющий обязательной юридической силы документ по всем видам лесов
-
4 не имеющий юридической силы
prepos.law. inopposableDictionnaire russe-français universel > не имеющий юридической силы
-
5 сила
жforce; юр. validité, vigueurв силу договора — par suite d'un contrat, conformement au contrat
- обратная силаимеющий силу — valide, faisant foi
- производительные силы
- рабочая сила
- высвобождать рабочую силу
- набирать рабочую силу
- временная рабочая сила
- даровая рабочая сила
- дешёвая рабочая сила
- женская рабочая сила
- избыточная рабочая сила
- используемая рабочая сила
- иностранная рабочая сила
- квалифицированная рабочая сила
- местная рабочая сила
- мужская рабочая сила
- наёмная рабочая сила
- наличная рабочая сила
- нанятая рабочая сила
- неквалифицированная рабочая сила
- низкооплачиваемая рабочая сила
- сельскохозяйственная рабочая сила
- рыночные силы
- слепые рыночные силы
- производительная сила труда -
6 договор
мcontrat, marché; ( международный) traité; ( документ) acteв договоре обговаривать, в договоре обусловливать — stipuler par un contrat
заключать договор — conclure un contrat, passer un contrat
продлевать договор, пролонгировать договор — proroger un contrat
расторгать договор — résilier un contrat, annuler un contrat, rompre un contrat
составлять договор — dresser un contrat, établir un contrat
если иное не предусмотрено договором — dans le silence du marché, dans le silence du contrat
указанный в договоре — désigné au contrat, indiqué dans un contrat
договор о проведении научно-исследовательских работ — contrat d'études, marché d'études
договор, заключаемый на конкурсной основе — marché sur concours
международный договор об устранении двойного налогообложения — traité de taxation unitaire, traité de non-taxation double, traité de non-imposition double
- заключать договор арендыдоговор, подписанный второй стороной — ( вслед за первой) contrat contresigné
- расторгать договор аренды
- договор аренды земли
- договор аренды помещения
- договор банковского счёта
- договор банковского вклада
- договор брокерской комиссии
- договор буксировки
- договор в письменной форме
- договор в пользу третьего лица
- договор воздушной перевозки
- договор гарантии
- договор за печатью
- договор займа
- договор закупки
- договор залога
- договор застройки
- договор комиссии
- договор консигнации
- договор контокоррента
- договор купли-продажи
- договор лизинга
- договор лоцманской проводки
- договор мены
- договор на государственные поставки
- договор найма
- договор имущественного найма
- договор найма команды
- договор найма услуг
- договор намерения
- договор на капитальное строительство
- договор на обслуживание
- договор на приобретение
- договор на проведение реконструкции
- договор на производство
- договор на разработку
- договор на срок
- договор на строительство
- договор на эксплуатацию
- договор надлежаще оформленный
- договор о ведении счёта
- договор о внесении пая
- договор о доверительном управлении
- договор о кооперации
- договор о предоставлении концессии
- договор о предоставлении ссуды
- договор о предоставлении услуг
- договор о производстве работ
- договор о реализации
- договор о рекламе
- договор о слиянии
- договор о совместной деятельности
- договор о совместном производстве
- договор о создании ассоциации
- договор о спасении
- договор об аренде сейфа
- договор об аффилиировании
- договор об образовании товарищества
- договор об отгрузке
- договор об открытии счёта
- договор об эмиссии
- договор перевозки
- договор передачи
- договор перестрахования
- договор под ключ
- договор подряда
- государственный договор подряда
- договор поручения
- договор поручительства
- договор поставки
- договор с оплатой издержек
- договор с субподрядчиком
- договор с субпоставщиком
- договор страхования
- заключить договор страхования
- договор субаренды
- договор субподряда
- договор фрахтования
- договор хранения
- агентский договор
- арендный договор
- бессрочный договор
- бодмерейный договор
- взаимовыгодный договор
- внешнеторговый договор
- выполненный договор
- выполняемый договор
- гарантийный договор
- генеральный договор
- двусторонний договор
- действующий договор
- долгосрочный договор
- дополнительный договор
- договор, имеющий законную силу
- картельный договор
- коллективный договор
- корреспондентский договор
- кредитный договор
- лицензионный договор
- льготный договор
- международный договор
- международный договор о мореплавании
- международный договор о торговле
- международный двусторонний договор
- международный долгосрочный договор
- многосторонний договор
- нарушенный договор
- договор, не имеющий законной силы
- невыполненный договор
- договор нотариально удостоверенный
- обязывающий договор
- односторонний договор
- основной договор
- оформленный договор
- первоначальный договор
- письменный договор
- предварительный договор
- простой договор
- региональный договор
- типовой договор
- торговый договор
- трудовой договор
- устный договор
- учредительный договор
- хозяйственный договорРусско-французский финансово-экономическому словарь > договор
-
7 натек
натек
Металл сварного шва, осевший вследствие действия силы тяжести и не имеющий сплавления с соединяемой поверхностью.
В зависимости от условий это может быть:
5091 натек при горизонтальном положении сварки;
5092 натек в нижнем или потолочном положении сварки;
5093 натек в угловом сварном шве;
5094 натекание в шве нахлесточного соединения.
[ ГОСТ 30242-97]Тематики
- сварка, резка, пайка
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > натек
См. также в других словарях:
не имеющий силы — недействительный. Ant. действительный Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ, НЕ ИМЕЮЩИЙ СИЛЫ — В юридической практике: термин, используемый для обозначения договора, который не вступил в действие и не имеет каких либо правовых оснований; не имеющий юридической силы. Такой договор не создает обязательств для какой либо из его сторон и… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
не имеющий силы — Syn: недействительный Ant: действительный … Тезаурус русской деловой лексики
Силы специальных операций Литвы — Specialiųjų operácijų pájėgos … Википедия
Центральные силы и их поля — Центральная сила сила, линия действия которой при любом положении тела, к которому она приложена, проходит через точку, называемую центром силы (точка на Рис.1). Тело при этом, как правило, рассматривается как материальная точка, а центр также… … Википедия
Вооружённые Силы Российской Федерации — Запрос «ВС России» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Вооружённые Силы Российской Федерации ВС России … Википедия
Приливные силы — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Во … Википедия
Военно-воздушные силы СССР — (ВВС СССР) Флаг советских Военно воздушных сил Годы существования … Википедия
не имеющий законной силы — прил., кол во синонимов: 2 • недействительный (16) • неоформленный (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
безграмотный документ, не имеющий юридической силы — сущ., кол во синонимов: 1 • филькина грамота (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
контракт, не имеющий исковой силы — Соглашение, выполнение которого не может осуществляться в принудительном порядке в соответствии с британскими законами, поскольку в нем не предусматривается никакого встречного удовлетворения. См.: contract (контракт).… … Справочник технического переводчика