Перевод: с русского на эвенкийский

с эвенкийского на русский

не+из-за...,+а+вследствие

  • 1 вследствие

    вследствие этого тарит, тэ̄лӣ, эр дярин

    Русско-эвенкийский словарь > вследствие

  • 2 благодаря

    1. (вследствие) та̄рит
    2. (кому-л.) дярин, тар дюгудӯн (с прит. суф.); благодаря вам су дярисун, дюгудӯсун; благодаря тебе си дярис, дюгудӯс; благодаря ему нуӈан дярин, дюгудӯн

    Русско-эвенкийский словарь > благодаря

  • 3 по

    предлог
    1, суф. парод. пад. -лӣ, -дулӣ диал.; по дороге хоктолӣ
    2. (согласно): по вашему желанию эе̄тчэрӣлӣсун, гэлэ̄дерӣлӣсун
    3. (вследствие чего-л.) суф. отлож. пад. -дук, -тук; он не работал по болезни энӯдукви эчэ̄н хавалла
    4. (в разделительном значении) суф. -тал, -тэл; продаётся по частям ха̄дыка̄тэлди уние̄чивувкӣ
    5. (о времени) суф. дат.-местн. пад. -дӯ, -тӯ диал.; по пятым дням тунӈӣлду тырганӣлду
    6. (до): завязла по самые рога иемэ̄лӣви булэ̄рэн
    7. (после) суф. местн. пад. -лӣ; по прибытии поезда поезд эмэчэ̄лэ̄н
    8. (на языке) суф. твор. пад. -т, -ди, -ды; по-эвенкийски эвэдыт; по-русски русскайдыт, лучадыт

    Русско-эвенкийский словарь > по

  • 4 тогда

    1. (в то время) таласа, тарласанӣдӯ, талаха диал.
    2. (вследствие того) тарит

    Русско-эвенкийский словарь > тогда

См. также в других словарях:

  • вследствие этого — посему, почему, потому, следственно, потому то, оттого, вследствие чего, по этой причине, благодаря тому, в рассуждении сего, в связи с этим, оттого то, из за этого, поэтому, отчего, ввиду этого, следовательно, вследствие того, вот почему,… …   Словарь синонимов

  • вследствие —     ВСЛЕДСТВИЕ, благодаря тому, благодаря чему, благодаря этому, вследствие того что, вследствие чего, вследствие этого …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ВСЛЕДСТВИЕ — чего, предл. с род. По причине чего н., из за чего н., являясь результатом, следствием чего н. Отставание в. болезни. • Вследствие того что, союз (книжн.) то же, что благодаря тому что. Вследствие чего, союз (офиц.) и поэтому, и потому. Докладчик …   Толковый словарь Ожегова

  • вследствие — Благодаря, из за, за, от, ввиду, в силу, во внимании к, в уважение чего, в рассуждение, на основании, по милости кого, по причине, по поводу, по случаю, ради Я это сделал предосторожности ради. Страха ради иудейска. Чего ради ты это сделал?… …   Словарь синонимов

  • вследствие того — нареч, кол во синонимов: 13 • благодаря тому (11) • благодаря чего (11) • благодаря этому …   Словарь синонимов

  • вследствие чего — нареч, кол во синонимов: 12 • благодаря тому (11) • благодаря чего (11) • благодаря этому …   Словарь синонимов

  • ВСЛЕДСТВИЕ — ВСЛЕДСТВИЕ, предлог с род. (книжн.). По причине. Вследствие дурной погоды прогулка не состоялась. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • вследствие того, что — См …   Словарь синонимов

  • вследствие — вследствие, предлог (вследствие некоторых обстоятельств, но сущ. в следствие: в следствие вкралась ошибка) …   Орфографический словарь-справочник

  • вследствие — вследствие, предлог с род. Отставание вследствие болезни. Ср. предлог с сущ. в сле/дствие: В следствие вкралась ошибка …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • Вследствие Того Что — союз Употребляется при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения (содержащей непосредственную причину действия главной части), соответствуя по значению сл.: потому что, по причине того что, в связи с тем что. Толковый словарь …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»