-
41 stage manager
-
42 studio broadcast
Англо-русский словарь технических терминов > studio broadcast
-
43 studio code
код аппаратно-студийного блока, код студии -
44 studio lining
акустическое покрытие стен студии -
45 ассистент режиссера
Англо-русский словарь технических терминов > ассистент режиссера
-
46 помощник режиссера
( в студии) floor-managerАнгло-русский словарь технических терминов > помощник режиссера
-
47 art buyer
рекл. закупщик художественного оформления ( представитель рекламного агентства или коммерческой художественной студии) -
48 contestant coordinator
эк. тр., СМИ, амер. координатор по работе с конкурсантами* (по DOT: менеджер, который проводит интервью с подавшими заявки на участие в телевизионной игре и следит за соревнующимися в студии; относится к группе "специальности, связанные с управлением персоналом")See:Англо-русский экономический словарь > contestant coordinator
-
49 floor manager
1) упр., торг. дежурный администратор магазина (в супермаркетах: представитель администрации, который постоянно находится в зале)Syn:See: -
50 Sergeant-at-Arms
сущ.тж. Sergeant at Arms парламентский пристава) гос. упр., амер. (главное должностное лицо по обеспечению правопорядка и безопасности в сенате или палате представителей; отвечает выполнение правил и процедур в зале заседаний и в помещениях различных подразделений сената или палаты представителей; отвечает за соблюдение Раздела 5 Статьи I Конституции, которая дает палате представителей и сенату полномочия "обеспечивать принудительное присутствие отсутствующих членов палаты"; парламентский пристав сената сопровождает президента и других высоких должностных лиц во время их официальных визитов в Капитолий и осуществляет надзор за многими вспомогательными службами сената, включая сенатский вычислительный центр, служебный департамент, сенатские службы почты и электросвязи, службы галерей, службы посыльных, галереи и службы для средств массовой информации, студии записи и др.)See:б) тж. Serjeant-at-Arms, Serjeant at Arms гос. упр., брит. (декоративная должность в палате представителей; обязан поддерживать порядок и законность во время заседаний палаты; является хранителем церемониального жезла, символизирующего власть короны, под которой действует парламент)See: -
51 Still-Life
Фото: предметная фотография (Раньше использовалось только для натюрмортов, как в живописи. В современном варианте это сьемка любого предмета (как правило в студии).) -
52 acoustic backing
1) Строительство: звукопоглощающее покрытие стен2) Телевидение: акустическая обработка (студии)3) Телекоммуникации: аранжировка -
53 an outside broadcast
Макаров: репортаж с места событий (не из студии) -
54 audition
[ɔː'dɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: выслушать, выслушивание, выслушивать, кино проба, проба, проба актёров на исполнение ролей (в кинофильме), проба голосов, прослушивать, проходить пробу (об исполнителях), слух, слушание, слушать, устраивать пробу, чувство слуха, кастинг (моделей)2) Американизм: кино, прослушивать (вокалистов, актёров и т.п.)3) Кино: прослушать, прослушивание4) Психология: аудирование5) Радио: прослушиваемость, слышимость6) Телекоммуникации: звуковосприятие, полоса слышимых частот7) Театр: прослушивание (исполнителей)8) Физика: восприятие звука9) Электроника: полоса частот, воспринимаемая на слух, предварительное прослушивание в студии, слуховое ощущение10) Реклама: прогон программы, прослушивание (например, актёра)11) Макаров: восприятие на слух12) Логистика: ревизия -
55 broadcast from a studio
Техника: вести передачу из студииУниверсальный англо-русский словарь > broadcast from a studio
-
56 casting director
1) Общая лексика: ассистент режиссёра, ведающий подбором актёрского состава, режиссёр режиссёра, ведающий подбором актёрского состава2) Кино: режиссёр по подбору актёров3) Реклама: ассистент, ведающий подбором актёрского состава, заведующий актёрским отделом (студии), режиссёр, ведающий подбором актёрского состава -
57 ceiling-mounted camera
Универсальный англо-русский словарь > ceiling-mounted camera
-
58 dead end
1) Общая лексика: безвыходный, бесперспективный, беспризорный, заглушённый, зашедший в тупик, слепой, тупик (также перен.), тупиковый2) Разговорное выражение: дохлый номер3) Техника: глухой забой, заглушка, обесточенный конец, оконечная заделка (провода), тупиковая ситуация, тупиковый забой, тупиковый конец, холостой конец (катушки, обмотки), привязанный конец (каната)4) Сельское хозяйство: глухой конец (трубопровода)5) Строительство: патрубок трубы с заглушкой, мёртвый конец (каната)6) Железнодорожный термин: буфер, мёртвый ( неиспользованный) конец катушки, упор тупикового пути, мёртвый (неиспользованный) виток (катушки), концевая анкеровка (контактной сети)7) Автомобильный термин: тупиковое ответвление8) Горное дело: бутовый штрек, глухой конец (трубы)9) Вычислительная техника: останов без возможности перезапуска, останов без возможности повторного пуска10) Нефть: глухой конец (трубы), закреплённый конец (каната), неподвижный конец, тупик (участок трубы от заглушки до первого ответвления), тупиковое ответвление (трубопровода)11) Бурение: "глухой" конец (трубы, каната)12) Нефтегазовая техника мёртвый конец13) Макаров: неподключённая часть катушки индуктивности с отводами, отросток трубы с заглушкой, патрубок с заглушкой, тупиковая ветвь трубопровода, холостой конец кабеля, обесточенный конец (катушки, обмотки), закреплённый конец напрягаемого арматурного элемента (при одностороннем напряжении), заглушённая часть (студии)14) Электротехника: обесточенный конец (обмотки, катушки) -
59 down-the-line interview
Универсальный англо-русский словарь > down-the-line interview
-
60 executive producer
1) Общая лексика: начальник производства (или киностудии)2) Кино: исполнительный продюсер3) Реклама: директор производства, заведующий производственным отделом киностудии, заведующий производственным отделом студии4) Макаров: начальник киностудии, начальник производства
См. также в других словарях:
Студии МХАТ — Студии МХАТ театральные студии при Московском Художественном театре (MXT, МХАТ): 1 я студия МХТ образована К. С. Станиславским и Л. А. Сулержицким в 1912 году (открыта в 1913 году); с 1924 года МХАТ 2 й. 2 я студия … Википедия
СТУДИИ МХАТ — создавались для проведения экспериментальной работы и подготовки актеров. 1 я Студия открыта в 1913 (с 1924 МХАТ 2 й), 2 я в 1916 (в 1924 ее воспитанники А. К. Тарасова, О. Н. Андровская, М. П. Хмелев, М. М. Яншин и др. вошли в труппу МХАТ). В… … Большой Энциклопедический словарь
Студии Mirabooka — (Санкт Петербург,Россия) Категория отеля: Адрес: Искровский проспект 17/1, Невский … Каталог отелей
Студии Московского художественного театра — театральные коллективы, в разные годы возникавшие вокруг театра. и видели в студиях место воспитания молодой смены, лабораторию, которая помогла бы развить новую актёрскую технику. Термин «студия» был перенесён из мира изобразительных искусств по … Москва (энциклопедия)
Студии МХАТ — театральные студии, созданные при Московском Художественном театре для экспериментальной работы, а также для подготовки актёров в духе принципов этого театра. В 1912 К. С. Станиславским и Л. А. Сулержицким образована 1 я Студия МХТ… … Большая советская энциклопедия
студии МХАТ — созданы для проведения экспериментальной работы и подготовки актёров. 1 я Студия открыта в 1913 (с 1924 МХАТ 2 й), 2 я в 1916 (в 1924 её воспитанники А. К. Тарасова, О. Н. Андровская, Н. П. Хмелёв, М. М. Яншин и др. вошли в труппу МХАТ). В 1921… … Энциклопедический словарь
интердисциплинарни студии — студии при кои студентот може, во договор со наставниците, да студра група формално разнородни колегиуми, со што може да стане стручњак за неконвенционален профил … Macedonian dictionary
Студии — … Википедия
студии — (лат. Studium) мн. совладување на научната програма на универзитет … Macedonian dictionary
История создания студии Universal — 1 июня 2008 года сильнейший пожар охватил американскую киностудию Universal, уничтожив несколько кварталов декораций. В настоящий момент пожар полностью потушен. Около суток с огнем боролись более 400 пожарных, десять из них ранено, в том числе… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Классическая серия фильмов ужасов студии Universal — Классическая серия фильмов ужасов студии Universal, называемые также «Монстры Universal» это несколько фильмов ужасов, которые были сняты в 1930 1950 х годах и оказали значительное влияние на развитие жанрового кинематографа. Содержание 1 История … Википедия