Перевод: с русского на латинский

с латинского на русский

не+идет+в+сравнение

  • 1 Идти

    - ire; vadere (in mortem; in proelium; in hostem); cedere; procedere; gradi; venire; viare;

    • идти войной - bellum inferre;

    • идти вперёд - prodire; procedere; proficere; progredi; decere (toga picta decet aliquem); se agere; agi;

    • идти впереди - praeire; praecedere; antecedere;

    • идти вслед - succedere;

    • идти за гробом - producere funus;

    • идти дальше - pergere;

    • идти навстречу - succurrere; occurrere; procedere alicui obviam;

    • идти ощупью - praetentare iter;

    • идти на работу - procedere ad opus;

    • дождь идёт - pluit;

    • идти назад - redire; repetere;

    • идти периодически - commeare;

    • идти по кругу - circumire;

    • идти по пятам - subsequi;

    • идти в бой - ad procinctum tendere;

    • идти походом - ire;

    • идти приступом - oppugnare;

    • снег идёт - ningit;

    • идти в разрез - contrarium esse;

    • не идти ни в какое сравнение - nullo modo comparari posse;

    • речь идет о... - agitur de...

    • речь шла о юридическом вопросе - in jure causa vertebatur;

    • иди своей дорогой! - abi tuam viam!

    • иди куда пошел! - Perge quo pede cepisti / tene quem cepisti cursum / qua via cepisti, ea perge!

    • куда (откуда) ты идешь? - Quo (unde) te agis? Quo tendis? Quo gressum dirigis? Quo te pedes ferunt? Quo vadis? Quo te confers? Quo ire intendis?

    • идти на цыпочках - ire, cedere suspenso (digitis) gradu, suspenso pede;

    • дело идет хорошо - salva res est;

    • идти на парусах - ventis ire;

    • идти на продажу - venum ire;

    • идти быстро - pleno gradu tendere; grandi gradu properare; accelerare gradum; festinare;

    • идти медленно - presso gradu incedere; sedato gradu, tardius, segnius incedere;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Идти

См. также в других словарях:

  • не идет в сравнение — несравнимый, не поддается никакому сравнению, несоизмеримый, хуже, нет сравнения, не идет ни в какое сравнение, не может быть сравнения, не поддается сравнению Словарь русских синонимов. не идет в сравнение прил., кол во синонимов: 20 • …   Словарь синонимов

  • не идет в сравнение с — похуже, не стоит мизинца, не станет в подметки, куда ему, не устоит против, хуже, куда ему до, не выдерживает сравнения с, невыгодно отличается от, далеко ему до, не годится в подметки Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • СРАВНЕНИЕ —         познават. операция, лежащая в основе суждений о сходстве или различии объектов; с помощью С. выявляются количеств. и качеств. характеристики предметов, классифицируется, упорядочивается и оценивается содержание бытия и познания. Сравнить… …   Философская энциклопедия

  • Сравнение графических процессоров ATI — Эта таблица содержит основную информацию о графических процессорах ATI и видеокартах, построенных на официальных спецификациях ATI Technologies. Содержание 1 Замечания о версиях DirectX 2 Замечания о версиях OpenGL …   Википедия

  • не идет ни в какое сравнение — прил., кол во синонимов: 8 • еще плыть да плыть (13) • не идет в сравнение (20) • …   Словарь синонимов

  • не может быть сравнения — несоизмеримый, не идет ни в какое сравнение, не идет в сравнение, нет сравнения, несравнимый, не поддается сравнению, не поддается никакому сравнению Словарь русских синонимов. не может быть сравнения прил., кол во синонимов: 8 • …   Словарь синонимов

  • не поддается сравнению — не идет в сравнение, нет сравнения, не может быть сравнения, не идет ни в какое сравнение, несоизмеримый, несравнимый, не поддается никакому сравнению Словарь русских синонимов. не поддается сравнению прил., кол во синонимов: 7 • …   Словарь синонимов

  • несоизмеримый — нет сравнения, несопоставимый, не поддается сравнению, диспаратный, несравнимый, не идет в сравнение, не идет ни в какое сравнение, не может быть сравнения, не поддается никакому сравнению Словарь русских синонимов. несоизмеримый см. несравнимый …   Словарь синонимов

  • нет сравнения — не поддается никакому сравнению, не идет в сравнение, не поддается сравнению, не может быть сравнения, несравнимый, несоизмеримый, не идет ни в какое сравнение Словарь русских синонимов. нет сравнения прил., кол во синонимов: 7 • не идет в …   Словарь синонимов

  • хуже — похуже, горше, поплоше, куда ему, плоше, гаже, тех же щей да пожиже влей, не идет в сравнение, невыгодно отличается от, куда ему до, не стоит мизинца, не идет в сравнение с, не годится в подметки, далеко ему до, не станет в подметки, далеко… …   Словарь синонимов

  • Отряд Пауки (Aranei) —          Пауки самый большой отряд арахнид. Их описано более 20000 видов, причем специалисты считают, что эта цифра в дальнейшем значительно возрастет, так как фауна пауков земного шара изучена очень неравномерно и неполно. Пауками заселена вся… …   Биологическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»