Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

не+заслуживающий+уважения

  • 1 недостойный

    негідний, (ц.-слав.) недостойний кого, чого. [Негідні його чуття (Франко). Підмовляти на негідне, на ганебне діло (Франко). Як благати маю я негідний пречистую тебе? (Л. Укр.). Звикає до думки, що його мова - щось низьке, недостойне (Крим.)].
    * * *
    недосто́йний; ( не заслуживающий уважения) негі́дний; ( нестоящий) нева́ртий

    \недостойныйый посту́пок — негі́дний вчи́нок

    \недостойный то́ин похвалы́ — нева́ртий похвали́

    Русско-украинский словарь > недостойный

  • 2 преклонение

    1) схиляння кого, чого перед ким, перед чим, нахиляння, прихиляння чого; преклонство, уклінність (-ости) перед ким, перед чим. [Преклонство перед культурою (Виннич.). Придворні звичаї вимагали великої уклінности перед царем (Л. Укр.)]. Заслуживающий -ния - вартий уклінности. -ние колен - падання навколішки перед ким; см. Коленопреклонение;
    2) (уговаривание) на[с]хиляння, переконування, намовляння кого.
    * * *
    1) ( действие) схиля́ння, схи́лення
    2) ( перед кем - чувство уважения) глибо́ка пова́га (поша́на), почуття́ глибо́кої пова́ги (поша́ни) (до кого)
    3) ( раболепство) плазува́ння; уклі́нність, -ності

    Русско-украинский словарь > преклонение

См. также в других словарях:

  • не заслуживающий уважения — прил., кол во синонимов: 5 • какой нибудь (25) • нестоящий (85) • ни на что не годный …   Словарь синонимов

  • ничтожный — Жалкий, презренный, мизерный. См. малый, неважный …   Словарь синонимов

  • недосто́йный — ая, ое; стоин, стйна, стойно. 1. Не заслуживающий чего л., не стоящий кого , чего л. [Барон:] Он, государь, к несчастью, недостоин Ни милостей, ни вашего вниманья. Пушкин, Скупой рыцарь. Он хотел даже выговорить, что он недостоин, чтоб у него… …   Малый академический словарь

  • НЕДОСТОЙНЫЙ — НЕДОСТОЙНЫЙ, недостойная, недостойное; недостоин, недостойна, недостойно. 1. кого чего и с инф. Не заслуживающий, не стоящий кого чего нибудь. «Я недостоин вас, я это знаю.» А.Тургенев. Человек, недостойный похвалы. 2. Не заслуживающий уважения,… …   Толковый словарь Ушакова

  • Недостойный — прил. 1. Не стоящий, не заслуживающий кого либо или чего либо. 2. Не заслуживающий уважения; бесчестный, безнравственный. 3. Унижающий чьё либо достоинство; непорядочный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • НЕДОСТОЙНЫЙ — НЕДОСТОЙНЫЙ, ая, ое; оин, ойна. 1. кого (чего) и с неопред. Не заслуживающий кого чего н. Н. внимания. Он её недостоин. 2. полн. Не заслуживающий уважения, безнравственный, бесчестный. Недостойная личность. Н. поступок. | сущ. недостойность, и,… …   Толковый словарь Ожегова

  • какой-нибудь — См. некоторый, только хоть какой нибудь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. какой нибудь какой либо, тот или другой, тот или иной, какой, который нибудь, который, какой то …   Словарь синонимов

  • нестоящий — 1. см. незначительный. 2. см. плохой Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • недостойный — ая, ое; стоин, стойна, стойно. 1. обычно кратк. Не заслуживающий чего л., не стоящий кого , чего л. Вы недостойны столь высокой награды. Недостойна ты такого мужа. Это недостойно всеобщего внимания. 2. только полн. Не заслуживающий уважения. Н.… …   Энциклопедический словарь

  • недостойный — ая, ое; сто/ин, сто/йна, сто/йно. см. тж. недостойно, недостойность 1) обычно кратк. Не заслуживающий чего л., не стоящий кого , чего л. Вы недостойны столь высокой награды. Недостойна ты такого мужа …   Словарь многих выражений

  • Гебель, Густав Иванович — генерал майор. Имя его связано с бунтом декабристов. В чине подполковника он был командиром Черниговского пехотного полка и 25 декабря 1825 г. получил предписание арестовать батальонного командира того же полка подполковника С. И. Муравьева… …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»