-
61 думать и действовать неумело и медленно
Jargon: flub the dubУниверсальный русско-английский словарь > думать и действовать неумело и медленно
-
62 думать иначе
General subject: be of a different mind -
63 думать метафизически
General subject: metaphysicizeУниверсальный русско-английский словарь > думать метафизически
-
64 думать над разрешением проблемы
General subject: put one's mind on a problemУниверсальный русско-английский словарь > думать над разрешением проблемы
-
65 думать о
1) Mathematics: think of2) Business: feel about (How do you feel about that proposal, Mary?) -
66 думать о (чем-то) и желать этого
Jargon: cookУниверсальный русско-английский словарь > думать о (чем-то) и желать этого
-
67 думать о будущем
1) General subject: look ahead2) Makarov: plan for the future -
68 думать о других
General subject: be thoughtful of others, to be thoughtful of others -
69 думать о других, забывая себя
General subject: forget oneselfУниверсальный русско-английский словарь > думать о других, забывая себя
-
70 думать о завтрашнем дне
General subject: take thought for the morrowУниверсальный русско-английский словарь > думать о завтрашнем дне
-
71 думать о любви с улыбкой на устах
Citations: think love and wear a smile (контекстуальный перевод на русс. язык)Универсальный русско-английский словарь > думать о любви с улыбкой на устах
-
72 думать о своём
General subject: think my own thoughts -
73 думать о себе
General subject: egotize -
74 думать о чём-то непристойном
Jargon: have one's mind in the gutterУниверсальный русско-английский словарь > думать о чём-то непристойном
-
75 думать о чем-либо
General subject: turn one's mind to -
76 думать об этом было для него мукой
General subject: it tormented him to think about it, it tortured him to think about itУниверсальный русско-английский словарь > думать об этом было для него мукой
-
77 думать одно, а говорить другое
General subject: doubletalkУниверсальный русско-английский словарь > думать одно, а говорить другое
-
78 думать одновременно о двух вещах
Makarov: divide attention between two thingsУниверсальный русско-английский словарь > думать одновременно о двух вещах
-
79 думать оригинально
Makarov: think originallyУниверсальный русско-английский словарь > думать оригинально
-
80 думать плохо
Archaic: believe meanly of (smb., smth.) (о ком-л., чем-л.)
См. также в других словарях:
думать — (обдумывать, надумывать, передумывать, раздумывать), вникать, вдумываться, мыслить, полагать, помышлять, размышлять, рассуждать, соображать, созерцать, судить, погрузиться в думу, углубляться, предаваться размышлениям, ломать голову, раскидывать… … Словарь синонимов
ДУМАТЬ — ДУМАТЬ, думывать что или о чем, мыслить, раз(по)мышлять, доходить своим умом, судить, заключать про себя; полагать, выводить, ожидать; намереваться, хотеть; заботиться, печься. Думать с кем, советоваться собща или замышлять. Долго думать, тому же … Толковый словарь Даля
думать — ДУМАТЬ, думаю, думаешь, несов. 1. о ком чем и без доп. Иметь мысли направленными на кого что н. Он совсем не думает о своих обязанностях. Ему лень думать. || над чем и о чем. Размышлять, производить какие н. умозаключения. Долго я думал над этим… … Толковый словарь Ушакова
Думать думу без шуму — Думать думу безъ шуму. Ср. Великій человѣкъ лишь громокъ на дѣлахъ И думаетъ свою онъ крѣпку думу Безъ шуму. Крыловъ. Двѣ бочки. Ср. Одна съ виномъ, Безъ шуму и шажкомъ Плетется. Тамъ же. Ср. Grosse Seelen dulden still.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Думать крепкую думу — Думать крѣпкую думу (сильно задуматься). Ср. Въ золотомъ ковшѣ не мочилъ усовъ, Опустилъ головушку на широку грудь, А въ груди его была дума крѣпкая. М. Ю. Лермонтовъ. Пѣснь о Калашниковѣ. См. Думать думу без шуму … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ДУМАТЬ — ДУМАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. о ком (чём). Направлять мысли на кого что н., размышлять. Д. о будущем. Д. над задачей. Не долго думая (без колебаний). Много о себе д. (быть слишком высокого мнения о себе). 2. Полагать, держаться какого н. мнения.… … Толковый словарь Ожегова
думать думу — См … Словарь синонимов
думать о (чем) — ▲ думать ↑ относительно, что л. полон мыслей каких л. держать в голове [в уме. в мыслях] (и в мыслях не держал). остановиться на чем мыслями. останавливать свою мысль на чем. обращаться мыслями к чему. углубиться мыслями во что. в мыслях он был… … Идеографический словарь русского языка
Думать — ■ Мучительно; обычно приходится думать о покинутом … Лексикон прописных истин
думать о себе — См … Словарь синонимов
думать-гадать — думать гадать … Орфографический словарь-справочник