-
1 становиться дороже
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > становиться дороже
-
2 в два раза дороже, чем
prepos.gener. el doble de caro que -
3 вдвое дороже
-
4 вдвое дороже, чем
advgener. el doble de caro que -
5 почин дороже денег
nset phr. medio acabada, obra empezada, vale sólo comenzar -
6 становиться дороже
vecon. encarecerse -
7 Дружба да братство дороже всякого богатства.
Amistades que son ciertas, nadie las puede turbar.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Дружба да братство дороже всякого богатства.
-
8 Здоровье дороже денег.
La salud es ante todo.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Здоровье дороже денег.
-
9 Почин дороже денег.
1) Buen principio, la mitad está hecha.2) Obra empezada, medio acabada.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Почин дороже денег.
-
10 Птичке ветка дороже золотой клетки.
1) La libertad no debe ser vendida por ningún dinero.2) Quien puede ser libre, no se cautive.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Птичке ветка дороже золотой клетки.
-
11 Самому дороже стоит.
Más costo me tiene.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Самому дороже стоит.
-
12 Уговор дороже денег.
Más vale mal ajuste que buen pleito.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Уговор дороже денег.
См. также в других словарях:
ДОРОЖЕ — ДОРОЖЕ. сравн. к прил. дорогой и к нареч. дорого. Покой дороже всего. Квалифицированный труд дороже ценится. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Дороже каменного моста — Дороже каменнаго моста (иноск.) объ очень дорогомъ предметѣ (намекъ на каменный мость черезъ Москву рѣку, очень долго (1643 1687) строившійся и потребовавшій огромныхъ расходовъ). Ср. Двугривеннаго въ домѣ нѣтъ, а онъ... «Позвольте, это вѣрно.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
дороже — подороже, желаннее, милее, любимее Словарь русских синонимов. дороже нареч, кол во синонимов: 4 • желаннее (3) • … Словарь синонимов
Дороже головы не стоит. — Дороже головы не стоит. См. ТОРГОВЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Дороже Каменного моста. — (на Москве реке). См. ТОРГОВЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
дороже глаза — прил., кол во синонимов: 1 • дорогой (84) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
дороже каменного моста — (иноск.) об очень дорогом предмете (намек на каменный мост через Москву реку, очень долго (1643 1687) строившийся и потребовавший огромных расходов) Ср. Двугривенного в доме нет, а он... Позвольте, это верно. Нам теперь с вами какой нибудь… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Дороже рубля не шути! — Не шути более рубля! Дороже рубля не шути! См. ОСТОРОЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Дороже кожуха вошка станет — Устар. Пренебр. Дело не стоит потраченных на него усилий. [Дворецкий:] А с таким и богатым и знатным человеком где нам перетягаться?[Викул:] Да диво не так ли, друг мой: дороже кожуха вошка станет (Сумароков. Рогоносец по воображению) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Дороже золота — что. Разг. Экспрес. О том, что чрезвычайно ценно, важно. Зимой сорок второго солдатские сухари были дороже золота. Учитывался каждый грамм, каждая крошка (Т. Сталева. Художник из крепости «Орешек») … Фразеологический словарь русского литературного языка
Дороже себя. — см. И нас то продать, так этого не купить … В.И. Даль. Пословицы русского народа