Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

не+доесть

  • 61 до...

    (πρόθεμα) προσδίνει στά ρήματα τις εξής σημασίες:
    1. ολοκλήρωση, περάτωση της ενέργειας: дочитать, допить, доесть,доехать.
    2. συμπλήρωση ως το κανονικό ή επιπρόσθετα: докупить, дополучать, досыпать.
    3. με το μόριο «-ся» σημαίνει ενέργεια μέχρι ενός αποτελέσματος, μέχρι ενός βαθμού: дозвониться, добудиться, дозваться, доболтаться.
    4. προ: дошкольный, дореволюционный.
    5. σε συνδυασμό με βραχέα ποιοτικά επίθετα σχηματίζονται επιρρήματα, που αντιστοιχούν με τα: κατά..., ολο...: «добела» – κάτασπρα, «досуха» – κατάξερα, «догола» – ολόγυμνα.

    Большой русско-греческий словарь > до...

  • 62 доедать

    ρ.δ.
    βλ. доесть.

    Большой русско-греческий словарь > доедать

  • 63 доедать

    [doedát'] v.t. impf. (pf. доесть - доем, доешь, доест, доедим, доедите, доедят, pass. доел, доела, доело, доели)
    1) finire di mangiare; mangiare tutto

    он уехал, не доев обеда — partì senza aver finito di mangiare

    2) (за кем-л.):

    Новый русско-итальянский словарь > доедать

  • 64 рырынувык

    рырынувык
    глаг., перех.
    оставить как излишек (о еде), не доесть

    Чукотско-русский словарь > рырынувык

  • 65 кочкын пытараш

    1) доесть, докушать, съесть до конца; дожевать кусок до конца

    Тый, Юрка, первый кочкын пытаре, вара иже ойло. А. Айзенворт. Ты, Юрка, сначала доешь, затем говори.

    2) проесть, истратить на еду, питание

    Колымо деч утлаш манын, кресаньык-влак вольыкыштым, ӱзгарыштым пелыжым утла ужален, кочкын пытарышт. М. Шкетан. Чтобы спастись от голодной смерти, крестьяне проели, распродав, более половины скота и инвентаря.

    3) заесть, искусать, измучить (о кровососущих насекомых)

    Ольошым шыҥа ден ӱвыра векат илышынек кочкын пытарат ыле, йӧра эше Вӧдыр Иваныч суран пинчакшым вачӱмбакыже чиктен. А. Айзенворт. Ольоша наверняка заели бы комары да мошки, хорошо что Вёдыр Иваныч на его плечи надел свой кожаный пиджак.

    4) израсходовать, извести, кончить

    Вашке мотор пытартыш чӱчалтыш бензиным кочкын пытара, машина шогалеш. Ю. Артамонов. Скоро мотор израсходует последние капли бензина и машина остановится.

    Составной глагол. Основное слово:

    кочкаш

    Марийско-русский словарь > кочкын пытараш

  • 66 съесть

    дев-мӣ, деп-мӣ, таӈат-мӣ диал., амӈахин-мӣ диал., чӣв-мӣ (3-е лицо чӣвран); (доесть до конца) мана-мӣ, мачака̄-мӣ (3-е лицо мачака̄рэн); суф. -ты; съесть мясо уллэты-мӣ; съесть рыбу оллоты-мӣ

    Русско-эвенкийский словарь > съесть

  • 67 доедать

    несов. см. доесть

    Русско-башкирский словарь > доедать

  • 68 приглядеться

    сов. разг. к кому-чему и без доп.
    1. бо диққат нигоҳ кардан, чашм (назар) дӯхтан; бо диққат дониста гирифтан; приглядеться к новым товарищам рафиқони навро дурустакак дониста гириф­тан
    2. (освоиться) одат кардан // (при­выкнуть к темноте) чашмро ба торикӣ одат кунондан (омӯхта кардан) // (на­доесть) безор шудан, ба танг (ба сутӯҳ) омадан, дилгир (дилбазан) шудан

    Русско-таджикский словарь > приглядеться

См. также в других словарях:

  • ДОЕСТЬ — ДОЕСТЬ, Доем, доешь, доест, доедим, доедите, доедят, повел. доешь, прош. вр. доел, совер. (к доедать), кого что. Докончить еду, съесть до конца. Доем и пойду. Всю булку доешь. Волк доел теленка в своем логовище. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ДОЕСТЬ — ДОЕСТЬ, ем, ешь, ест, едим, едите, едят; ел, ела; ешь; евший; еденный; ев; совер., что. Съесть до конца; кончить есть. | совер. доедать, аю, аешь. Д. завтрак. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Доесть — сов. перех. см. доедать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • доесть — доесть, доем, доедим, доешь, доедите, доест, доедят, доел, доела, доело, доели, доешь, доешьте, доевший, доевшая, доевшее, доевшие, доевшего, доевшей, доевшего, доевших, доевшему, доевшей, доевшему, доевшим, доевший, доевшую, доевшее, доевшие,… …   Формы слов

  • доесть — до есть, до ем, до ешь, до ест, доед им, доед ите, доед ят; прош. вр. до ел, до ела …   Русский орфографический словарь

  • доесть — дое/м, е/шь, е/ст, еди/м, еди/те, едя/т …   Орфографический словарь русского языка

  • доесть — ем, ешь, ест, едим, едите, едят; доешь; доел, ла, ло; доеденный; ден, а, о; св. что. Съесть до конца, окончить есть. После праздника хозяева доели остатки. Лошадь доела овёс. Встал из за стола не доев. ◁ Доедать, аю, аешь; нсв. Доедаться, ается;… …   Энциклопедический словарь

  • доесть — еда …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • доесть — е/м, е/шь, е/ст, еди/м, еди/те, едя/т; дое/шь; дое/л, ла, ло; дое/денный; ден, а, о; св. см. тж. доедать, доедаться, доедание что Съесть до конца, окончить есть …   Словарь многих выражений

  • доесть — до/ес/ть …   Морфемно-орфографический словарь

  • не доесть — не дое/сть, не дое/м, не дое/шь, не дое/ст, не доеди/м, не доеди/те, не доедя/т (не доел первое) …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»