Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

не+горюй!

  • 1 горевать

    -рюю, -рюешь
    ρ.δ.
    στενοχωριέμαι, πικραίνομαι, θλίβομαι, λυπούμαι•

    горюй не горюй мертвого не воротишь στενοχωρηθείς δε στενοχωρηθείς τον πεθαμένο δεν τον ανασταίνεις.

    (απλ.) φτωχοζώ, φτωχοδέρνω,δυστυχώ•

    двое братьев богато живут, а третий кое-как горюет τα δυο αδέρφια ζουν πλούσια, όμως ο τρίτος δυστυχεί.

    εκφρ.
    горе горевать – καταπικραίνομαι, καταφαρμακώνομαι, καταστενοχωριέμαι.

    Большой русско-греческий словарь > горевать

См. также в других словарях:

  • Мама, не горюй (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мама, не горюй. Мама, не горюй Жанр Комедия …   Википедия

  • Мама не горюй 2 — Жанр Комедия Режиссёр Максим Пежемский Продюсер Серге …   Википедия

  • Мама, не горюй — Жанр …   Википедия

  • Мама не горюй 2 (фильм) — Мама не горюй 2 Жанр Комедия Режиссёр Максим Пежемский Продюсер Сергей Сельянов Сергей Долгошеин Автор сцен …   Википедия

  • Мама, не горюй - 2 (фильм) — Мама не горюй 2 Жанр Комедия Режиссёр Максим Пежемский Продюсер Сергей Сельянов Сергей Долгошеин Автор сцен …   Википедия

  • Мама, не горюй 2 — Мама не горюй 2 Жанр Комедия Режиссёр Максим Пежемский Продюсер Сергей Сельянов Сергей Долгошеин Автор сцен …   Википедия

  • Мама, не горюй 2 (фильм) — Мама не горюй 2 Жанр Комедия Режиссёр Максим Пежемский Продюсер Сергей Сельянов Сергей Долгошеин Автор сцен …   Википедия

  • Мама не горюй-2 — Жанр Комедия Режиссёр Максим Пежемский Продюсер Сергей Сельянов Сергей Долгошеин Автор сцен …   Википедия

  • Мама не горюй-2 (фильм) — Мама не горюй 2 Жанр Комедия Режиссёр Максим Пежемский Продюсер Сергей Сельянов Сергей Долгошеин Автор сцен …   Википедия

  • Не горюй! (фильм) — «Не горюй!» არ დაიდარდო! …   Википедия

  • Не горюй! — «Не горюй!» არ იდარდო! …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»