-
41 городской
городской житель — town-dweller, city-dweller; townsman* (pl. собир. townspeople, townsfolk)
городской Совет народных депутатов — City / Town Soviet of People's Deputies
городской голова ист. — mayor
городская дума ист. — municipal duma, town council; ( о здании) town hall
городское управление — municipality, town council, urban council
-
42 городской
городск||о́йприл δημοτικός, ἀστικός, τής πόλης:\городской совет τό Σοβιέτ τής πόλης· \городскойо́е население ὁ ἀστικός πληθυσμός· \городской театр τό δημοτικό θέατρο· \городскойо́е самоуправление ἡ ἀστική αὐτοδιοίκηση[-ις]· \городской голова ист. ὁ δήμαρχος. -
43 городской совет
(орган власти) городской совет (горсовет)
city council (в большом городе с населением примерно больше 200 тыс.);
town council (в городе с населением примерно менее 200 тыс.);
borough council (в небольшом городке или пгт с населением примерно менее 20 тыс.)
Baranovichi City Council — Барановичский городской совет
The Detroit City Council — Детройтский городской советGeorge had always been interested in local politics. He was elected to the town council when he was thirty-two, and was such a busy and useful member of it that he rapidly became mayor.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > городской совет
-
44 городской совет
1. common council2. town council3. city councilратуша, здание муниципалитета, городского совета — city hall
4. city soviet; town sovietотцы города, члены городского совета — city fathers
муниципальный совет; городской совет — city council
городской совет, муниципалитет — city council
-
45 городской
1. шаҳрӣ, …и шаҳр; городское население аҳолии шаҳр; городской Совет народных депутатов Совети депутатҳои халқии шаҳр; основной городской жилищный фонд фонди асосии биноҳои истиқоматии шаҳр2. в знач. сущ. городской м, городская ж прост. сокини шаҳр -
46 городской (местный) вызов
городской (местный) вызов
городской (местный) разговор
городское (местное) соединение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > городской (местный) вызов
-
47 городской
[gorodskój]1) agg. cittadino, urbano, di città; municipale2) m. cittadino, abitante di una città -
48 городской ландшафт
1) General subject: townscape2) Jargon: asphalt jungle (I want to go back to Kansas. I hate the asphalt jungle. Я хочу назад в Канзас. Я ненавижу городской ландшафт.)3) Sociology: cityscape4) Ecology: urban landscapeУниверсальный русско-английский словарь > городской ландшафт
-
49 городской район
adj1) gener. Stadtbezirk, Stadtbezirk (ÃÄÐ)2) law. Stadtbezirk (als Verwaltungseinheit), Stadtviertel, Verwaltungsbezirk3) adm.law. Quartier (Городской район, не являющийся самостоятельной административной единицей, но имеющий, тем не менее, собственное имя.) -
50 городской
-
51 городской
Stadt-; städtisch;городская экология — Stadtökologie (f);
-
52 городской
-
53 городской
-
54 городской
амер. сленг dude (как один из вариантов-синонимов: чувак, пижон, "городской", хлыщ, фат, парень, фраер, стиляга, субъект, франт, денди, старик, братан, чел)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > городской
-
55 городской
прил.town; city; urban; municipalгородское хозяйство — municipal/city economy/services
городской житель — town-dweller, city-dweller; townsman
-
56 Городской
- urbanus (sermo; vita; plebs); urbicus; oppidanus;• городской парк - viridarium urbanum;
• городское кладбище - coemeterium urbicum;
-
57 городской батон
-
58 городской совет
town council имя существительное: -
59 городской транспорт
traction имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > городской транспорт
-
60 городской
прил. къэлэгородской сад къэлэ садгородское население къалэм щыпсэухэрэр
См. также в других словарях:
Городской голова Мариуполя — («мэр») глава исполнительной местной власти в городе Мариуполе (Донецкая область), избираемый на выборах 1 раз в 4 года. Нынешний голова Мариуполя Хотлубей Юрий Юрьевич (с 29 марта 1998 года). Переизбирался 9 апреля 2002 года, 17 апреля 2006 года … Википедия
Городской сад (Колпино) — Городской сад Колпино … Википедия
Городской пруд Екатеринбурга — Городской пруд Координаты: Координаты … Википедия
Городской стадион — Городской стадион: Городской стадион (Абовян) Городской стадион (Алаверди) Городской стадион (Баня Лука) Городской стадион (Борисов) Городской стадион (Вроцлав) один из стадионов Евро 2012 Городской стадион (Горис) Городской стадион (Гюмри)… … Википедия
Городской голова — Городской голова выборная должность в Российской империи, глава городского общественного управления. Учреждена императрицей Екатериной II в 1767 году. Содержание 1 История должности 2 В других странах … Википедия
Городской сад (Тверь) — Городской сад Координаты: … Википедия
Городской округ «Поронайский» — Герб (описание) … Википедия
Городской сад (Одесса) — Городской сад … Википедия
Городской округ Домодедово — Герб (описание) … Википедия
Городской округ Химки — Герб (описание) … Википедия
Городской округ «город Нижний Тагил» — Герб … Википедия