-
81 не говорите так громко
General subject: don't talk so loudУниверсальный русско-английский словарь > не говорите так громко
-
82 не говорите этого никому другому
General subject: don't tell it to anybody elseУниверсальный русско-английский словарь > не говорите этого никому другому
-
83 не могу понять, о чем вы говорите
General subject: I fail to see your meaningУниверсальный русско-английский словарь > не могу понять, о чем вы говорите
-
84 не сюсюкайте, вы говорите со взрослыми
General subject: do not pap us up, you are talking to adultsУниверсальный русско-английский словарь > не сюсюкайте, вы говорите со взрослыми
-
85 о ком вы говорите?
General subject: of whom are you speaking?, who are you referring to?, whom ( who) are you referring ti?, whom are you referring to?Универсальный русско-английский словарь > о ком вы говорите?
-
86 о чем вы говорите?
General subject: what are you talking about?Универсальный русско-английский словарь > о чем вы говорите?
-
87 он грозился ударить меня. - Что вы говорите!
Makarov: he threatened to strike me. - No!Универсальный русско-английский словарь > он грозился ударить меня. - Что вы говорите!
-
88 они будут подвергать сомнению всё, что вы им говорите
General subject: they will question every point you makeУниверсальный русско-английский словарь > они будут подвергать сомнению всё, что вы им говорите
-
89 пожалуй, в том, что вы говорите, есть рациональное зерно
General subject: there is something in what you sayУниверсальный русско-английский словарь > пожалуй, в том, что вы говорите, есть рациональное зерно
-
90 пожалуйста, говорите потише
General subject: please cushion your voiceУниверсальный русско-английский словарь > пожалуйста, говорите потише
-
91 раз так, вы говорите
General subject: just as you sayУниверсальный русско-английский словарь > раз так, вы говорите
-
92 сначала говорите вы, а затем скажу я
General subject: you speak first, I shall speak afterУниверсальный русско-английский словарь > сначала говорите вы, а затем скажу я
-
93 то, что вы говорите сейчас, сводит на нет то, что вы говорили раньше
Универсальный русско-английский словарь > то, что вы говорите сейчас, сводит на нет то, что вы говорили раньше
-
94 то, что вы говорите, заслуживает определённого внимания
Makarov: there is some virtue in what you sayУниверсальный русско-английский словарь > то, что вы говорите, заслуживает определённого внимания
-
95 то, что вы говорите, заставляет меня отказаться
Makarov: what you say leads me to refuseУниверсальный русско-английский словарь > то, что вы говорите, заставляет меня отказаться
-
96 то, что вы говорите, совершенно правильно, но дело не в том
Makarov: what you say is true, but off the trackУниверсальный русско-английский словарь > то, что вы говорите, совершенно правильно, но дело не в том
-
97 тот, о ком вы говорите, мой лучший друг
General subject: he of whom you speak is my best friendУниверсальный русско-английский словарь > тот, о ком вы говорите, мой лучший друг
-
98 что вы говорите
Jargon: you don't say -
99 что вы говорите!
General subject: don't tell me!, never tell me!, you don't say (so)! -
100 что вы говорите?
General subject: you don't ( so)!
См. также в других словарях:
говорите — нареч, кол во синонимов: 14 • алло (67) • баба шура у аппарата (7) • вас внимательно слушаю … Словарь синонимов
говорите без оскорблений — нареч, кол во синонимов: 4 • не груби (4) • повежливее (6) • следи за базаром (6) … Словарь синонимов
Не говорите мне о нём! — Название романса (1909), стихи и музыку которого написал М. И. Пер роте: Не говорите мне о нем! Еще былое не забыто. Используется: как шутливо ироническая форма отказа обсуждать что либо, говорить о ком либо. Энциклопедический словарь крылатых… … Словарь крылатых слов и выражений
как ни говорите — нареч, кол во синонимов: 17 • ведь (22) • вместе с тем (40) • во всяком случае (24) … Словарь синонимов
что ни говорите — нареч, кол во синонимов: 17 • вместе с тем (40) • во всяком случае (24) • все ж таки (17) … Словарь синонимов
(Да) что вы говорите — ГОВОРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Не говори (не говорите) — Прост. Экспрес. Да, конечно, без сомнения. Выражает уверения в полном согласии с говорящим. [Анна:] Да, вот до чего дожили мы. [Силантьев:] Не говори! Дышать нечем (М. Горький. Сомов и другие). Ах, не говорите! воскликнул Дмитрий недовольно.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Что ты говоришь (вы говорите) — Экспрес. Да не может этого быть! Изумлён, услышав сказанное. Я женат уже четвёртый год и не знаю, кто моя жена и где она… Что вы говорите? воскликнула Марья Гавриловна. Как это странно! (Пушкин. Метель) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Я не согласен ни с одним словом, которое вы говорите, но готов умереть за ваше право это говорить — «Я не согласен ни с одним словом, которое Вы говорите, но готов умереть за Ваше право это говорить» (вариант: «Я не разделяю ваших убеждений, но готов умереть за ваше право их высказывать») крылатое выражение о принципах свободы слова, демократии … Википедия
как ни говорите — Как ни говорите, а он прав … Орфографический словарь русского языка
да, говорите — нареч, кол во синонимов: 1 • алло (67) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов