-
41 кран на железнодорожном ходу
neng. grue sur voie ferréeDictionnaire russe-français universel > кран на железнодорожном ходу
-
42 кран на пневмоколёсном ходу
nDictionnaire russe-français universel > кран на пневмоколёсном ходу
-
43 кран на рельсовом ходу
neng. grue sur voie ferréeDictionnaire russe-français universel > кран на рельсовом ходу
-
44 лёгкий малогабаритный бульдозер на пневмоколёсном ходу
Dictionnaire russe-français universel > лёгкий малогабаритный бульдозер на пневмоколёсном ходу
-
45 лёгкий на ходу
-
46 лоток для забора воды на ходу поезда
neng. (между рельсами) canal de prise d'eauDictionnaire russe-français universel > лоток для забора воды на ходу поезда
-
47 лоток для приёма воды на ходу поезда
neng. (между рельсами) rigole de prise d'eauDictionnaire russe-français universel > лоток для приёма воды на ходу поезда
-
48 машина на гусеничном ходу
nconstruct. caterpillarDictionnaire russe-français universel > машина на гусеничном ходу
-
49 машина на ходу
ngener. voiture roulante -
50 место по ходу поезда
ngener. coin de face, coin face, place de faceDictionnaire russe-français universel > место по ходу поезда
-
51 механическая лопата на автомобильном ходу
adjconstruct. pelle sur camionDictionnaire russe-français universel > механическая лопата на автомобильном ходу
-
52 механическая лопата на гусеничном ходу
adjconstruct. pelle mécanique sur chenilles, pelle sur chenillesDictionnaire russe-français universel > механическая лопата на гусеничном ходу
-
53 механическая лопата на пневмоколёсном ходу
adjconstruct. pelle mécanique sur pneusDictionnaire russe-français universel > механическая лопата на пневмоколёсном ходу
-
54 механическая лопата с гидравлическим управлением на гусеничном ходу
adjconstruct. pelle oléomécanique sur chenillesDictionnaire russe-français universel > механическая лопата с гидравлическим управлением на гусеничном ходу
-
55 муфта, управляемая на ходу
Dictionnaire russe-français universel > муфта, управляемая на ходу
-
56 на гусеничном ходу
-
57 на полном ходу
prepos.gener. en plein rendement (о машине), en pleine activité (о делах), à toute vitesse -
58 на ходу
prepos.1) gener. au vol, en marchant, en état de marche, en marche2) eng. en continu, en état de marche (об оборудовании, аппаратуре)3) mech.eng. en service -
59 на холостом ходу
prepos.gener. à vide -
60 набор воды на ходу
neng. (паровозом) prise d'eau en marche
См. также в других словарях:
ходу́ли — ходули, ходулей и ходуль … Русское словесное ударение
ходу́льный — ходульный; ходульные корни; ходульное выражение … Русское словесное ударение
ходу — быстрее, быстро, одна нога тут, а другая там, пошевеливайтесь, поворачивайся, пошевеливай, живей, поторапливайся, пошевеливайся, веселей, поворачивайтесь, живо, скорее, одна нога здесь, а другая там, поддай жару, шевелись, торопись, поддай,… … Словарь синонимов
Ходу дать (или прибавить, наддать) — ХОД, а ( у), о ходе, в (на) ходе и ходу, мн. ходы, ов, ходШы, ов и хода, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ходу! — ХОД, а ( у), о ходе, в (на) ходе и ходу, мн. ходы, ов, ходШы, ов и хода, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ходу́н — ходун; ходуном ходить(сильно трястись, сотрясаться; о большой суете, беспорядке) … Русское словесное ударение
ходу́ли — ей, мн. (ед. ходуля, и, ж.). 1. Два шеста с набитыми приступками, встав на которые, ходят, переставляя шесты и делая большие шаги. Внимание толпы занял какой то смельчак, шагавший на ходулях. Гоголь, Рим. 2. перен. То, что содержит в себе или… … Малый академический словарь
ходу — прибавить ходу • изменение, много … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ходу́льность — и, ж. Свойство по знач. прил. ходульный. Ходульность образа. □ Актер как живое сложное существо может дать неверную интонацию, может не соблюсти художественной меры в жестикуляции или же, поддаваясь соблазну дешевого эффекта, впасть в манерность … Малый академический словарь
ходу́льный — ая, ое; лен, льна, льно. Лишенный естественности, напыщенный и в то же время пошлый, банальный. Ходульное выражение. □ Абогин был искренен, но замечательно, какие бы фразы он ни говорил, все они выходили у него ходульными, бездушными, неуместно… … Малый академический словарь
ходу́н — а, м. разг. То же, что ходок (в 1 знач.). Люди с такими ногами должны быть неутомимыми ходунами и бегунами. Савельев, Следы на камне. ◊ ходуном ходить (идти, пойти) 1) сильно трястись, сотрясаться. Через минуту вся палуба ходила ходуном под… … Малый академический словарь