-
1 степь
-
2 степь
-
3 степь
-
4 степь
жStéppe f -
5 степь
f (36/36e.; в и; Npl. st., ab G e.) Steppe -
6 Не в ту степь
(‣ оперетта "Свадьба в Малиновке", сцена 15, текст Л. Юхвида и В. Типота, музыка Б. Александрова - 1937 г.) Unübersetzbarer umgangssprachlicher Ausdruck, dem folgende Szene aus "Hochzeit in Malinowka", einer populären sowjetischen Operette, Text von L. Juchwid und W. Tipot, Musik von B. Alexandrow, zugrunde liegt: Ein aus dem 1. Weltkrieg heimkehrender russischer Soldat, der nach seinen Worten "durch ganz Europa marschiert" ist, führt in einem Dorf dem damals modischen Tanz Twostep vor, aus dessen englischer Bezeichnung er volksetymoligisch die ähnlich klingende russische Wortverbindung В ту степь, wörtlich: In jene Steppe macht. Aus dieser Wortfügung hat sich der Ausdruck Не в ту степь (танцева́ть) (scherzh., salopp) falsch tanzen, einen ganz anderen Tanz tanzen entwickelt, im weiteren Sinn: etw. verkehrt machen ≈ umgekehrt wird ein Schuh daraus. -
7 луговая степь
луговая степь ж. Grassteppe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > луговая степь
-
8 настоящая степь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > настоящая степь
-
9 пустынная степь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > пустынная степь
-
10 солончаковая степь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > солончаковая степь
-
11 типичная степь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > типичная степь
-
12 Голодная степь
adjgener. Betpak-Dala (пустыня) -
13 венгерская степь
-
14 вересковая степь
adjgeol. Haide, Heide, Heideland -
15 луговая степь
adjforestr. Wiesensteppe -
16 переход в степь
ngeol. (местности) Versteppung (вследствие уничтожения лесов) -
17 песчаная степь
adjgeol. Sandsteppe -
18 превратиться в степь
vgener. versteppenУниверсальный русско-немецкий словарь > превратиться в степь
-
19 пустынная степь
adjgeol. Wüstensteppe -
20 солончаковая степь
adjgeol. Salzsteppe
- 1
- 2
См. также в других словарях:
степь — и; предл. о степи, в степи; мн. род. ей, дат. пям; ж. Обширное, безлесное, ровное пространство в полосе сухого климата с травянистой растительностью и животным миром, состоящим преимущественно из грызунов и стадных копытных. Бескрайние степи.… … Энциклопедический словарь
Степь (значения) — Степь топоним Степь равнина, поросшая травянистой растительностью, в умеренных и субтропических зонах северного и южного полушария. Белоруссия Гомельская область Степь посёлок, Добрушский район. Украина Днепропетровская область… … Википедия
СТЕПЬ — жен. степ муж., южн., вост. безлесная, и нередко безводная пустошь на огромиом расстоянии, пустыня. Наши степи, на юге и на востоке, поросли ковылем, что и почитается принадлежностью степей; но американские саванны, азиатские и африканские пески … Толковый словарь Даля
Степь у села Платоновка — Степь у села Платоновка ботанический заказник местного значения. Находится в Артёмовском районе Донецкой области возле села Платоновка. Статус заказника присвоен решением областного совета н.д. от 25 марта 1995 года. Площадь 5 га.… … Википедия
Степь Отрадовская — ботанический памятник природы местного значения. Находится в Артёмовском районе Донецкой области возле села Отрадовка. Статус памятника природы присвоен решением областного совета н.д. от 25 марта 1995 года. Площадь 3,9 га. Территория «Степи… … Википедия
Степь (повесть) — Степь Жанр: повесть Автор: Антон Павлович Чехов Язык оригинала: русский Год написания: 1888 года Публикация: «Северный вес … Википедия
СТЕПЬ — СТЕПЬ, степи, о степи, в степи, мн. степи, степей, жен. Безлесное и обычно безводное пространство с ровной поверхностью, покрытое травянистой растительностью. Украинские степи. Южноафриканская степь. «Черт вас возьми, степи, как вы хороши!»… … Толковый словарь Ушакова
СТЕПЬ — СТЕПЬ, и и и, о степи, в степи, из степи, по степи, мн. и, ей, жен. Безлесное, бедное влагой и обычно ровное пространство с травянистой растительностью в зоне сухого климата. Бескрайние степи. • Не в ту степь (разг.) совершенно не к месту, не то … Толковый словарь Ожегова
степь — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? степи и степи, чему? степи, чему? степи, (вижу) что? степь, чем? степью, о чём? о степи и в степи; мн. что? степи, (нет) чего? степей, чему? степям, (вижу) что? степи, чем? степями, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
степь — См … Словарь синонимов
СТЕПЬ — тип биома, распространенный во внутриконтинентальных районах Северного и Южного полушарий. Занимает обширные площади в Евразии, Сев. Америке (прерии), Юж. Америке (пампасы) и Нов. Зеландии (туссоки). В сомкнутом травостое степи преобладают ковыль … Большой Энциклопедический словарь