-
1 мне свело ногу
мне свело́ но́гу [су́дорогой] suonenveto kouristi (t iski) jalkaani -
2 отнять ногу
-
3 скорый на ногу
nopeakulkuinen -
4 Он живет на широкую ногу
-
5 быстрый на ногу
nopeajalkainen, nopsajalkainen -
6 в тесноте некуда было ногу поставить
tungoksessa ei tahtonut saada jalansijaaРусско-финский словарь > в тесноте некуда было ногу поставить
-
7 вывихнуть ногу
nyrjäyttää jalkansa -
8 жить на широкую ногу
elää isoisesti -
9 идти не в ногу
marssia epätahdissa -
10 легкий на ногу
kevytjalkainen -
11 мне свело ногу (судорогой)
suonenveto kouristi (iski) jalkaani -
12 оберегать ногу
aristaa jalkaansa -
13 отнять ногу
leikata jalka -
14 потянуть ногу
niukauttaa jalkansa -
15 растянуть ногу
niukauttaa jalkansa -
16 скорый на ногу
nopeajalkainen, nopsajalkainen -
17 наступить
-
18 отнять
perf1) ottaa [pois], riistää, ryöstääэ́то не отни́мет мно́го вре́мени — se ei ota (t ei vie) paljon aikaa
2) mat vähentää3) -
19 свести
См. также в других словарях:
Ногу свело! — Жанры панк, панк рок, прогрессив рок, альтернатива Годы 1988 наши дни … Википедия
Ногу Свело — Ногу Свело! Годы с 1988 года Страна Россия … Википедия
Ногу Свело! — Годы с 1988 года Страна Россия … Википедия
Ногу свело — Ногу Свело! Годы с 1988 года Страна Россия … Википедия
ногу не вытащишь — слякоть, грязь, не пройти, не проехать, грязь невылазная, месиво Словарь русских синонимов. ногу не вытащишь сущ., кол во синонимов: 5 • грязь (68) • … Словарь синонимов
Ногу прицепить - кто-то торопится. — Ногу прицепить (задеть за что) кто то торопится. См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ногу́чи среда́ — (Н. Noguchi, 1876 1928, японский микробиолог) питательная среда для выращивания спирохет, содержащая кусочки свежих органов животных и нативный человеческий белок (асцитическую жидкость, сыворотку крови) … Медицинская энциклопедия
Ногу в дорогу — Кар. О быстрых сборах в дорогу. СРГК 4, 33 … Большой словарь русских поговорок
Ногу с ноги переваливать — Сиб. 1. Еле идти от усталости. 2. Ирон. Быть ленивым. ФСС, 133 … Большой словарь русских поговорок
ногуæрст — з.б.п., (нæуæгуæрст), тытæ, мин … Орфографический словарь осетинского языка
ногуæфт — з.б.п., (нæуæгуæфт), тытæ, мин … Орфографический словарь осетинского языка