-
1 быть не в ладах
vgener. essere in urta con (qd) (с кем-л.), essere in urto con (qd) (с кем-л.) -
2 он не в ладах с грамматикой
Universale dizionario russo-italiano > он не в ладах с грамматикой
-
3 он не в ладах с правосудием
Universale dizionario russo-italiano > он не в ладах с правосудием
-
4 он не в ладах с...
prongener. ha poca dimestichezza con... -
5 она не в ладах с грамматикой
Universale dizionario russo-italiano > она не в ладах с грамматикой
-
6 они не в ладах
prongener. c'e del guasto fra di loro -
7 лад
1) ( согласие) accordo м., armonia ж.быть не в ладах — non andare d'accordo, essere in rotta
2) ( способ) maniera ж., modo м.* * *м. разг.1) armonia f, concordia f, accordo(быть / жить) в ладу или в ладах с кем-чем-л. — (essere / vivere) in armonia / d'accordo con qd, qc
они не в ладах — sono in rotta; c'è della ruggine tra di loro
2) modo, maniera fна все лады — in vari / mille modi
на лад (идти / пойти) разг. — andare / filare per il meglio
3) муз. armonia f, tono* * *n1) gener. tasto, accordo, verso2) book. guisa3) mus. mo', modo -
8 лад
[lad] m. (prepos. о ладе, в ладу, pl. лады)1.1) armonia (f.), accordoжить в ладу с кем-л. — andare d'accordo con qd
2) modo, maniera (f.)на мирный лад — pacificamente (avv.), d'amore e d'accordo
3) (mus.) tasti (pl.)2.◆быть не в ладах с + strum. — essere in rotta con qd
См. также в других словарях:
Мисгав-Ладах — Мисгав Ладах медицинское учреждение в Иерусалиме, Израиль. И … Википедия
быть не в ладах — См. ссориться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. быть не в ладах цапаться, браниться, ругаться, вздорить, конфликтовать, грызться, ссориться, воевать, быть не в ладу, жил… … Словарь синонимов
был не в ладах — прил., кол во синонимов: 15 • бранившийся (75) • был в контрах (19) • был не в ладу (15) … Словарь синонимов
в ладах — в ладу, душа в душу, в любви и согласии, в согласии, ладно, ладком, дружно, согласно, в полном согласии Словарь русских синонимов. в ладах нареч, кол во синонимов: 9 • в ладу (9) • … Словарь синонимов
жил не в ладах — прил., кол во синонимов: 15 • бранившийся (75) • был в контрах (19) • был не в ладах (15) … Словарь синонимов
Не в ладах — с чем. Разг. В разладе. А Верочка… она давно всё про него знала. Но больнее всего её ранило именно последнее столкновение: он даже с природой не в ладах! (А. Мотылькова. Ранний снег). Карабанов удивился, что в письме так много знаков препинания,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
В Ладу и В Ладах — нареч. разг. 1. В дружбе, в согласии Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Не В Ладу и Не В Ладах — предикатив разг. 1. О состоянии недружественности кого л. с кем л. // перен. О плохом владении чем л. (знаниями, ремеслом и т.п.). 2. О состоянии несоответствия чего л. чему л Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
был в ладах — прил., кол во синонимов: 8 • был в ладу (26) • живший в добром согласии (10) • живший в мире … Словарь синонимов
живший не в ладах — прил., кол во синонимов: 2 • живший не в ладу (2) • ссорившийся (50) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не в ладах — не в ладах … Орфографический словарь-справочник