-
21 зачёт
мcompensation; ( через расчётную палату) clearing; ( зачисление) prise en compte, mise en compte, inscription en compte- зачёт на счёт
- взаимный зачёт
- взаимный зачёт чеков
- зачёт встречных требований
- зачёт долга
- зачёт платежей
- зачёт расходов
- зачёт убытков
- договорный зачёт
- полный зачёт
- частичный зачёт -
22 зачёт
мWertung f, Wettkampfwertung fзачёт, женский — Damenwertung f, Frauenwertung f
зачёт, индивидуальный — Einzelwertung f
зачёт, командный — Mannschaftswertung f
зачёт, лично-командный — Einzel- und Mannschaftswertung f
зачёт, личный — Einzelwertung f
зачёт, международный матчевый — Länderkampfwertung f
зачёт, мужской — Herrenwertung f, Männerwertung f
зачёт, неофициальный — inoffizielle Wertung f
зачёт, общий — Gesamtklassement n, Gesamtwertung f, Gesamtergebnis n
зачёт, олимпийский — Olympiawertung f
зачёт, параллельный — Parallelwertung f
-
23 зачёт
м.1) ( вид проверки знаний) ≈ (end-of-term / final) test; ( удостоверение прохождения части какого-л курса) credit амер.сдава́ть зачёт (по дт.) — take a test (in)
получи́ть / сдать зачёт — pass a test
не сдать зачёт — fail a test
поста́вить кому́-л зачёт — pass smb, give smb a pass
не поста́вить кому́-л зачёт — fail smb
мне поста́вили зачёт по фи́зике — they have passed me in physics
проста́вить студе́нту зачёт в зачётную кни́жку — sign the student's record book
2) эк. ( долгов) offsetнало́г к зачёту — offsettable tax
ра́зница отно́сится в зачёт бу́дущих нало́говых платеже́й — the difference is reckoned toward future payments of taxes
3) спорт rating, eventв кома́ндном зачёте — in the team event
в ли́чном зачёте — in the individual event
-
24 зачёт
сущ.; юрoffset; setoffпроизводить зачёт — ( требований) to set off
- зачёт при уступке требованиязачёт взаимных банковских требований — ( клиринг) clearing
- судебный зачёт -
25 зачёт
Anrechnung f, Aufrechnung f- взаимный зачёт встречных требований
- денежный зачёт
- зачёт взаимных требований
- зачёт кредита и дебета
- зачёт убытков по будущей прибыли
- зачёт убытков по полученной ранее прибылиНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > зачёт
-
26 зачёт
в учебных заведениях - точного эквивалента нет; экзамен по части курса die Zwíschenprüfung =, en; письменная работа по части курса, по теме das Testát (e)s, e; в переводах с русского тж. die Vórpüfung =, enу́стный, тру́дный, лёгкий зачёт — éine mündliche, schwére, léichte Zwíschenprüfung [Vórprüfung]
зачёт по те́ме — ein Testát zu éinem Théma
зачёт по исто́рии, по неме́цкому языку́ — éine Zwíschenprüfung [éine Vórprüfung] in Geschíchte, in Deutsch
гото́виться к зачёту — sich auf éine Zwíschenprüfung [auf ein Testát, auf éine Vórprüfung] vórbereiten
Мы сейча́с сдаём зачёты. / У нас сейча́с зачёты. — Wir légen jetzt Zwíschenprüfungen [Vórprüfungen] áb.
Он сдал зачёт. — Er hat die Zwíschenprüfung [das Testát, die Vórprüfung] bestánden.
Он провали́лся на зачёте. — Er ist in der Zwíschenprüfung [beim Testát, in der Vórprüfung] dúrchgefallen.
-
27 зачёт
1) ( учёт) computo м., conteggio м.2) ( в учебном заведении) prova ж., esame м.3) ( отметка) voto м. del passa alla prova* * *м.1) ( действие) computo messa in conto* * *n1) gener. esperimento2) fin. compensazione, imputazione (суммы) -
28 зачёт
м.1. testполучить зачёт, сдать зачёт — pass a test (in)
поставить кому-л. зачёт (по дт.) — pass smb. (in)
2.:♢
это не в зачёт — it does not count; (о простаке и т. п.) it can be overlooked -
29 зачёс
1) (зачёсывание) зачісування;2) (на голове) зачіс (-чосу) и зачоси, начоси (-сів);3) (причёска) зачіска;4) (сыпь, чесотка) чухачка, сверблячка, свербіж (-бежу).* * *зачі́с, -чо́су -
30 зачётный
зачётная кни́жка — (student's) record-book, mark book
зачётная се́ссия — test period
зачётная стрельба́ воен. — test firing
зачётная попы́тка спорт — valid trial
-
31 зачёт
-
32 зачётный
прил. к зачёт 1зачётная книжка — (student's) record-book, mark book
зачётная стрельба воен. — test firing
-
33 зачёт
-
34 зачёсывать
зачесать зачісувати, зачесати, (о мног.) позачісувати; (вверх) підчісувати, підчесати, (о мног.) попідчісувати. [Чи зуміє-ж хто з вас мене зачесати (М. Вовч.)]. Зачёсанный - зачісаний, підчісаний, (о мн.) позачісувані. [Усі дівочки позачісувані йдуть (Пісня)].* * *несов.; сов. - зачес`ать1) зачі́сувати, зачеса́ти, -чешу́, -че́шеш и мног. позачі́сувати; ( вверх) підчі́сувати, підчеса́ти2) (сов.: начать чесать) зачеса́ти, -чешу́, -че́шеш; ( тело) зачу́хати -
35 зачёт
м1) в обучении test, AE credit (test)поста́вить кому-л зачёт — to pass sb
сдать зачёт — to pass a test, AE to get a credit
2) фин offsetзачёт встре́чных и́сков — offsetting of counter claim
в зачёт пла́ты — in payment
-
36 зачёт
м1. (по знач. гл. зачёсть 1) ба ҳисоб гирифтан(и); иҷрошуда ҳисоб кардан(и)2. санҷиш, имтиҳон; готовиться к зачёту ба санҷиш тайёрӣ дидан; сдать зачёт санҷишро супурдан <> в зачёт уст. ба (аз) ҳисоби…; взять деньги в -долга ба ҳисоби қарз пул гирифтан -
37 зачёт
computo, compensazione- в зачёт платы за что-л. -
38 зачёт
-
39 зачётный
-
40 зачёркивать
несов. - зачёркивать, сов. - зачеркну́ть; (вн.)1) ( перечёркивать написанное) cross out (d), strike out / off / through (d)2) (сводить к нулю, лишать значения) efface (d), reduce (d) to nothing; cancel out (d)зачёркивать дости́гнутое — cancel out the result(s) achieved
зачёркивать исто́рию — deny / discredit history
См. также в других словарях:
зачёсываться — зачёсываться, зачёсываюсь, зачёсываемся, зачёсываешься, зачёсываетесь, зачёсывается, зачёсываются, зачёсываясь, зачёсывался, зачёсывалась, зачёсывалось, зачёсывались, зачёсывайся, зачёсывайтесь, зачёсывающийся, зачёсывающаяся, зачёсывающееся,… … Формы слов
зачётный — зачётный, зачётная, зачётное, зачётные, зачётного, зачётной, зачётного, зачётных, зачётному, зачётной, зачётному, зачётным, зачётный, зачётную, зачётное, зачётные, зачётного, зачётную, зачётное, зачётных, зачётным, зачётной, зачётною, зачётным,… … Формы слов
Зачёт Кубка наций по биатлону — Зачёт Кубка наций по биатлону[1] рейтинг национальных биатлонных федераций по сумме очков, набранных спортсменами этих федераций в индивидуальных, спринтерских и эстафетных гонках Кубка мира, Олимпийских игр и Чемпионатов мира. В зачёт… … Википедия
зачёт — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? зачёта, чему? зачёту, (вижу) что? зачёт, чем? зачётом, о чём? о зачёте; мн. что? зачёты, (нет) чего? зачётов, чему? зачётам, (вижу) что? зачёты, чем? зачётами, о чём? о зачётах 1. Зачётом… … Толковый словарь Дмитриева
Зачётная книжка — … Википедия
зачёска — зачёска, зачёски, зачёски, зачёсок, зачёске, зачёскам, зачёску, зачёски, зачёской, зачёскою, зачёсками, зачёске, зачёсках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
зачётка — зачётка, зачётки, зачётки, зачёток, зачётке, зачёткам, зачётку, зачётки, зачёткой, зачёткою, зачётками, зачётке, зачётках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
зачёркивание — зачёркивание, зачёркивания, зачёркивания, зачёркиваний, зачёркиванию, зачёркиваниям, зачёркивание, зачёркивания, зачёркиванием, зачёркиваниями, зачёркивании, зачёркиваниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
зачёс — зачёс, зачёсы, зачёса, зачёсов, зачёсу, зачёсам, зачёс, зачёсы, зачёсом, зачёсами, зачёсе, зачёсах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
зачёт — зачёт, зачёты, зачёта, зачётов, зачёту, зачётам, зачёт, зачёты, зачётом, зачётами, зачёте, зачётах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Зачётный кадр — «Зачётный кадр» Открытый Юмористический Видеофестиваль, проводимый четыре раза в год (весна, лето, осень и зима) в городе Санкт Петербург (Россия). Учредителем и организатором фестиваля является Творческое Объединение «Тау Кита». Главный приз… … Википедия