-
1 вставать
vgener. celties (kājās - arī), celties augša, lēkt (о небесных светилах), pacelties (uz pirkstgaliem) (на цыпочки), piecelties, sacelties (обычно о многих, о многом), uzcelties* * *celties kājās, celties, celties augšā; celties, sacelties; [no]stāties, uzstāties, uzkāpt; lēkt; ievietoties, iet iekšā, novietoties; salt ciet, aizsalt -
2 вставать ] на защиту родины
vgener. (подняться [подниматься) celties dzimtenes aizsardzībai -
3 вставать из-за стола
vgener. celties no galda -
4 вставать на дыбы
vgener. (вскидываться разг.) slieties stāvus, (вскидываться разг.) slieties uz pakaļkājām (par zirgu) -
5 вставать на учёт
vgener. stāties uzskaitē -
6 вставать рано
vgener. celties agri -
7 вставать с восходом солнца
vgener. celties ar sauli (на заре) -
8 вставать с зарёй
vgener. celties ar gaismu -
9 вставать с петухами
vgener. celties [līdz] ar gaiļiem -
10 он имеет обыкновение рано вставать
prongener. viņš ir - dis agri celtiesРусско-латышский словарь > он имеет обыкновение рано вставать
-
11 он привык рано вставать
prongener. viņš ir - dis agri celties, viņš radis agri celties -
12 привыкнуть рано вставать
vgener. pieradināties agri celties -
13 приучить рано вставать
vgener. ieradināt agri celties -
14 приучиться рано вставать
vgener. pieradināties agri celties -
15 у него вошло в привычку рано вставать
prepos.gener. viņš ir - dis agri celtiesРусско-латышский словарь > у него вошло в привычку рано вставать
-
16 я привык рано вставать
prongener. es esmu ieradis agri celties
См. также в других словарях:
вставать — См … Словарь синонимов
вставать во фрунт — становиться во фронт, становиться во фрунт, вставать навытяжку, вставать во фронт, вытягиваться в струнку, вытягиваться, становиться навытяжку Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
вставать на колени — вставать на колено, почитать, подчиняться, преклонять колено, преклонять голову, преклонять колени Словарь русских синонимов. вставать на колени преклонять колени (высок.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский… … Словарь синонимов
ВСТАВАТЬ — ВСТАВАТЬ, встаю, встаёшь; вставая, повел. вставай, несовер. 1. несовер. к встать. 2. Быть в состоянии встать (о выздоравливающем больном, о младенце). Он уже встает. Он начинает вставать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВСТАВАТЬ — или восставать, воставать; встать или восстать, подыматься стоймя, становиться, переходить из сидячого или лежачого положения в стоячее; воздыматься, перейти от покоя к движению; | просыпаться, пробуждаться; воскресать, оживать, возрождаться; |… … Толковый словарь Даля
Вставать на смертный бой — Из песни для хора, написанной композитором Сергеем Прокофьевым на слова советского поэта Владимира Александровича Луговского (1901 1957) для кинофильма «Александр Невский» (1938) режиссера Сергея Эйзенштейна (1898 1948): Вставайте, люди русские,… … Словарь крылатых слов и выражений
вставать на постой — селиться, вставать на квартиру, вселяться, расквартировываться, размещаться, находить пристанище, помещаться, обосновываться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Вставать на крыло — ВСТАВАТЬ НА КРЫЛО. ВСТАТЬ НА КРЫЛО. 1. Начинать летать. О птенцах. И кажется, под осенним небом встают на крыло торопливые птицы (Е. Дворников. Найдёшь в одном цветке). А разве нельзя было попытаться отыскать во ржах гнездо дудока, поставив рядом … Фразеологический словарь русского литературного языка
Вставать не с той ноги — ВСТАВАТЬ НЕ С ТОЙ НОГИ. ВСТАТЬ НЕ С ТОЙ НОГИ. Разг. Шутл. 1. То же, что Вставать с левой ноги. Алло, как слышишь?! орёт Мамед. Ты чего кричишь? обижается Лейла. Не с той ноги встал?.. Они что то сердито выясняют (Э. Агаев. «Нетелефонный»… … Фразеологический словарь русского литературного языка
вставать — ВСТАВАТЬ/ВСТАТЬ ВСТАВАТЬ/ВСТАТЬ, подниматься/подняться, восставать/восстать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
вставать — ВСТАТЬ, ану, анешь; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова