-
81 se faire des cheveux
гл.разг. беспокоиться, волноваться, изводитьсяФранцузско-русский универсальный словарь > se faire des cheveux
-
82 se faire des soucis
гл.общ. волноваться, переживатьФранцузско-русский универсальный словарь > se faire des soucis
-
83 se faire du cinéma
гл.1) общ. придумывать себе /то, чего нет/ (не только в значении "мечтать", но и в смысле "попусту волноваться")2) разг. предаваться мечтамФранцузско-русский универсальный словарь > se faire du cinéma
-
84 se faire du mouron
Французско-русский универсальный словарь > se faire du mouron
-
85 se faire du souci
гл.общ. волноваться, переживать, тревожитьсяФранцузско-русский универсальный словарь > se faire du souci
-
86 se faire soucis
-
87 se faire un sang d'encre
сущ.общ. сильно волноватьсяФранцузско-русский универсальный словарь > se faire un sang d'encre
-
88 se frapper
-
89 se monter la tête
гл.Французско-русский универсальный словарь > se monter la tête
-
90 se prendre la tête
гл.1) общ. забивать (себе) голову, ломать (себе) голову (On va pas se prendre la tête avec toutes les forces qui entrent en ligne de compte, mais juste 3, les principales.)2) разг. загоняться3) фам. беспокоиться, волноватьсяФранцузско-русский универсальный словарь > se prendre la tête
-
91 se prendre le chou
гл.фам. беспокоиться, волноватьсяФранцузско-русский универсальный словарь > se prendre le chou
-
92 se soulever
гл.1) общ. взбунтоваться, возмущаться, восставать, привставать, волноваться, приподниматься2) стр. вспучиваться -
93 se tourmenter
гл.общ. волноваться, терзаться, томиться, мучить друг друга, мучиться, трепыхаться, коробиться (о дереве) -
94 se tracasser
гл.общ. беспокоиться, волноваться -
95 stresser
-
96 travailler
гл.1) общ. быть в ходу, мучить, отделывать, работать на себя, разрабатывать, трудиться, функционировать, прогибаться (о балке), оседать (о каменной кладке), я работать над чем-л., волновать, деформироваться, стараться, коробиться (о дереве), действовать, отрабатывать, портиться, приносить проценты, терзать, тренировать (животное), бродить (о вине), обрабатывать, работать2) перен. быть в возбуждении, бродить (о мыслях, воображении), подстрекать, возбуждать3) тех. волноваться (о море), вытягиваться (о тросе)4) прост. избивать, воровать, заниматься проституцией, заниматься недозволенным делом, (qn) бить -
97 être en émoi
гл.общ. быть в волнении, волноваться -
98 être en émotion
гл.общ. быть в возбуждении, волноваться -
99 s'inquiéter
беспокоитьсявзволноватьсяволноватьсявстревожитьсязаволноваться
См. также в других словарях:
волноваться — См. бунтовать … Словарь синонимов
ВОЛНОВАТЬСЯ — ВОЛНОВАТЬСЯ, волнуюсь, волнуешься, несовер. (к взволноваться). 1. Приходить в колебательное движение. Море сильно волнуется. «Волнуется желтеющая нива.» Лермонтов. || перен. Быть в движении. «Улица волнуется, шумит, гремит она.» Груздев. 2.… … Толковый словарь Ушакова
Волноваться — (иноск.) приходить въ смятеніе, безпокойство, шумѣть, горячиться. Волненіе (намекъ на взволнованное море). Ср. Матушка моя вела печальную жизнь: безпрестанно волновалась, ревновала, сердилась... Тургеневъ. Первая любовь. 1. Ср. Какъ море шумное… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ВОЛНОВАТЬСЯ — ВОЛНОВАТЬСЯ, нуюсь, нуешься; несовер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Приходить в волнение (в 1 знач.). Море волнуется. 2. Приходить в волнение (во 2 знач.), в тревожно беспокойное состояние. В. перед экзаменом. В. о детях. 3. (1 ое лицо и 2 … Толковый словарь Ожегова
волноваться — (беспокоиться) за кого что и о ком чем. Волноваться за исход дела. Волноваться о судьбе книги … Словарь управления
волноваться — • очень волноваться • страшно волноваться … Словарь русской идиоматики
волноваться — (иноск.) приходить в смятение, беспокойство; шуметь, горячиться Волнение (намек на взволнованное море) Ср. Матушка моя вела печальную жизнь: беспрестанно волновалась, ревновала, сердилась... Тургенев. Первая любовь. 1. Ср. Как море шумное,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Волноваться — I несов. неперех. 1. Находиться в колебательном состоянии, покрываться волнами [волны I 1.] (о водной поверхности). 2. Мерно, волнообразно двигаться из стороны в сторону, взад и вперёд или сверху вниз; колебаться. II несов. неперех. 1. Находиться … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
волноваться — волноваться, волнуюсь, волнуемся, волнуешься, волнуетесь, волнуется, волнуются, волнуясь, волновался, волновалась, волновалось, волновались, волнуйся, волнуйтесь, волнующийся, волнующаяся, волнующееся, волнующиеся, волнующегося, волнующейся,… … Формы слов
волноваться — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я волнуюсь, ты волнуешься, он/она/оно волнуется, мы волнуемся, вы волнуетесь, они волнуются, волнуйся, волнуйтесь, волновался, волновалась, волновалось, волновались, волнующийся, волновавшийся, волнуясь Когда … Толковый словарь Дмитриева
волноваться — успокаиваться … Словарь антонимов