Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

не+вовремя

  • 1 вовремя

    нареч. (син. своевременно)
    вǎхǎтра, вǎхǎтлǎ, чухах; мы пришли вовремя эпир шǎп вǎхǎтра çитрĕмĕр

    Русско-чувашский словарь > вовремя

  • 2 квартплата

    сущ.жен. (сокр.: квартирная плата)
    хваттер укçи, хваттер тÿлевĕ; вовремя вносить квартплату хваттер укçине вǎхǎтра тÿле

    Русско-чувашский словарь > квартплата

  • 3 кстати

    1. нареч. (син. вовремя) кирлĕ вǎхǎтра, шǎп вǎхǎтлǎ, вырǎнлǎ; Ты пришёл кстати Эсĕ шǎп вǎхǎтлǎ килтĕн
    2. вводн. сл. сǎмах май; кстати сказать сǎмах май каласан

    Русско-чувашский словарь > кстати

  • 4 но

    союз, выражает противопоставление, ограничение
    анчах, çапах та, пулин те; эта вещь хорошая, но дорогая ку япала аван, анчах хаклǎ; мы устали, но всё же дошли вовремя эпир ывǎнтǎмǎр, çапах та вǎхǎтра çитрĕмĕр

    Русско-чувашский словарь > но

  • 5 окончить

    глаг. сов.
    1. (син. завершить; ант. начать) вĕçле, пĕтер; окончить работу вовремя ĕçе вǎхǎтра вĕçле
    2. (син. выучиться; ант. поступить) вĕренсе тух, пĕтер; он окончил школу с золотой медалью вǎл шкула ылтǎн медальпе пĕтернĕ

    Русско-чувашский словарь > окончить

  • 6 поезд

    сущ.муж., множ. поезда
    поезд; пассажирский поезд пассажир поезчĕ; пригородный поезд хула çум поезчĕ; поезд пришёл вовремя поезд вǎхǎтра килсе çитрĕ

    Русско-чувашский словарь > поезд

  • 7 убрать

    глаг. сов.
    1. что пуçтар; пуçтарса хур; илсе кай, илсе тух; убрать книги со стола кĕнекесене сĕтел çинчен илсе кай
    2. что пухса кĕрт; убрать картофель вовремя çĕр улмине вǎхǎтра пухса кĕрт
    3. кого-что (син. исключить) катерт, кǎларса пǎрах, кǎларса яр; убрать лентяя из бригады кахала бригадǎран кǎларса яр
    4. что тирпейле, пуçтар, тасат; убрать комнату пÿлĕме тасатса тирпейле

    Русско-чувашский словарь > убрать

См. также в других словарях:

  • вовремя — См. кстати, прежде не вовремя... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вовремя кстати, прежде; без опоздания, уместно, раньше, в масть, своевременно, к сроку, в урочный час, в… …   Словарь синонимов

  • ВОВРЕМЯ — нареч. ко времени, своевременно, в должную пору, впору, кстати. Дорога помощь вовремя. Вовремя, все кстати. Не вовремя (невпору) гость хуже татарина. Вовременный, своевременный. Вовремени нареч. в добрую пору, годину, при счастии, благоденствии;… …   Толковый словарь Даля

  • вовремя — вовремя, нареч. (вовремя пришел, но сущ. во время: во время сна) …   Орфографический словарь-справочник

  • ВОВРЕМЯ — ВОВРЕМЯ, нареч. Своевременно, в назначенное время. Явиться в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Вовремя грозой да лозой, а не в пору колом да дубиной. — Вовремя грозой да лозой, а не в пору колом да дубиной. См. КАРА МИЛОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • вовремя доставленный — вовремя доставленный …   Орфографический словарь-справочник

  • вовремя убранный — вовремя убранный …   Орфографический словарь-справочник

  • вовремя явившийся — вовремя явившийся …   Орфографический словарь-справочник

  • вовремя — • вовремя, своевременно Стр. 0112 Стр. 0113 Стр. 0114 Стр. 0115 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • вовремя — нар., употр. сравн. часто 1. Когда что то происходит или делается вовремя, это означает, что происходящее соответствует плану, назначенному заранее времени, сроку. Вовремя вернуть долг. | Вовремя платить пенсии, зарплаты. | На экзамен все пришли… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Вовремя/не вовремя — Имена существительные     ЗАДЕ/РЖКА, замедле/ние, зато/р, приостано/вка, промедле/ние, разг. зами/нка, разг. проволо/чка.     Прекращение или замедление на время какого либо действия, движения.     НЕОЖИ/ДАННОСТЬ, сюрпри/з.     Неожиданное… …   Словарь синонимов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»