-
21 еле виден
см. едва виденРусско-английский научно-технический словарь переводчика > еле виден
-
22 всё ещё виден
Всё ещё виден-- There is still a 10 percent enhancement in evidence for the latter Reynolds number. (Для... всё ещё видно 10 %-ое увеличение...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > всё ещё виден
-
23 легко виден
Легко виден / заметен-- On this plot only the synchronous and twice synchronous frequency components are readily noticeable while a third order component is slightly visible.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > легко виден
-
24 обычно был виден износ
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обычно был виден износ
-
25 хорошо виден
Хорошо виденThis process is clearly seen in Fig.Entrance lengths are presented in Fig., where the marked increase with Reynolds number is clearly evident.The greater effect of speed on cup outer surface temperature than on cone-bore temperature is readily apparent.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > хорошо виден
-
26 хорошо виден невооружённым глазом
Хорошо виден невооружённым глазомBulging was clearly evident to the eye.The physical deformations are now easily visible to the eye.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > хорошо виден невооружённым глазом
-
27 едва виден
•Alcor, a companion star, is faintly visible to someone with excellent eyesight.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > едва виден
-
28 на ... виден
•Liquid diffraction patterns show diffraction rings corresponding to...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на ... виден
-
29 ясно виден
•Intermediate gas distributions are readily apparent in observatory pictures.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ясно виден
-
30 (видеть , виден , пр.) простым глазом
Set phrase: with the naked eyeУниверсальный русско-английский словарь > (видеть , виден , пр.) простым глазом
-
31 piece to camera, фрагмент репортажа, когда журналист виден в кадре
TV: PTC (синоним: stand up)Универсальный русско-английский словарь > piece to camera, фрагмент репортажа, когда журналист виден в кадре
-
32 берег был едва виден в тумане
Универсальный русско-английский словарь > берег был едва виден в тумане
-
33 берег был едва виден сквозь дымку
Универсальный русско-английский словарь > берег был едва виден сквозь дымку
-
34 берег виден!
Naval: land ho! -
35 едва виден
-
36 из нашего дома виден весь порт
General subject: from our house we can overlook the whole portУниверсальный русско-английский словарь > из нашего дома виден весь порт
-
37 из-за деревьев не виден океан
General subject: trees obstruct our view of the oceanУниверсальный русско-английский словарь > из-за деревьев не виден океан
-
38 конверт с прозрачной полоской, через которую виден адрес, напечатанный на письме
Economy: window envelopeУниверсальный русско-английский словарь > конверт с прозрачной полоской, через которую виден адрес, напечатанный на письме
-
39 пропасть (большой каньон , который резко обрывается вниз со стороны терассы и который виден только , если стоишь у самого его края)
Geology: sawcutУниверсальный русско-английский словарь > пропасть (большой каньон , который резко обрывается вниз со стороны терассы и который виден только , если стоишь у самого его края)
-
40 простофиля за версту виден
1) General subject: (he) saw you coming2) Makarov: he saw you comingУниверсальный русско-английский словарь > простофиля за версту виден
См. также в других словарях:
Виден — (нем. Widen или Wieden): Виден (Wieden) 4 й район Вены. Виден (Widen) коммуна в Швейцарии, в кантоне Аргау. Виден (Wieden) посёлок в Германии, в районе Лёррах … Википедия
виден — ВИДНЫЙ, ая, ое; виден, видна, видно, виднШы и (устар.) видны. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Виден, да семь ден идем. — Виден (Симбирск), да семь ден идем. См. РУСЬ РОДИНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Виден (Шварцвальд) — Коммуна Виден (Шварцвальд) Wieden (Schwarzwald) Герб … Википедия
Виден (Швейцария) — Коммуна Виден (Швейцария) Widen Герб … Википедия
Виден (Болгария) — У этого термина существуют и другие значения, см. Виден. Село Виден Виден Страна БолгарияБолг … Википедия
Виден (Стара-Загора) — Село Виден Виден Страна БолгарияБолгария … Википедия
Виден (Вена) — У этого топонима есть и другие значения, см. Виден. Виден 4 й район Вены нем. Wieden Герб На карте … Википедия
Виден (Германия) — Коммуна Виден (Шварцвальд) Wieden (Schwarzwald) Герб … Википедия
Виден — Sp Videnas Ap Виден/Viden L k. V Bulgarijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Виден — прил. Такой, который проявляется в ком либо (о какой либо особенности, каком либо свойстве). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой