-
1 будет
viipyäviipyy -
2 будет
yhteensä -
3 завтра будет солнечно
Huomenna paistaa aurinko -
4 интересно, гроза будет?
Tuleekohan myrsky?Большой русско-финский разговорник > интересно, гроза будет?
-
5 когда моя одежда будет готова?
Milloin vaatteeni ovat valmiit?Большой русско-финский разговорник > когда моя одежда будет готова?
-
6 мне будет нужен местный наркоз?
Tarvitsenko paikallispuudutusta?Большой русско-финский разговорник > мне будет нужен местный наркоз?
-
7 мне нужно будет пересаживаться на другой самолет?
Tarvitseeko minun vaihtaa lentokonetta?Большой русско-финский разговорник > мне нужно будет пересаживаться на другой самолет?
-
8 мне нужно будет платить пошлину за товары, купленные здесь?
Tarvitseeko minun maksaa veroja täällä ostamistani tavaroista?Большой русско-финский разговорник > мне нужно будет платить пошлину за товары, купленные здесь?
-
9 пожалуйста, скажите, когда мне нужно будет выходить
Kertoisitko, missä minun täytyy jäädä poisБольшой русско-финский разговорник > пожалуйста, скажите, когда мне нужно будет выходить
-
10 позвоните мне, когда машина будет готова
Soitatko, kun auto on valmis?Большой русско-финский разговорник > позвоните мне, когда машина будет готова
-
11 сколько будет стоить пересылка этих писем заказным письмом?
Paljonko tämän lähettäminen kirjattuna kirjeenä maksaa?Большой русско-финский разговорник > сколько будет стоить пересылка этих писем заказным письмом?
-
12 сколько будет стоить письмо в США?
Tiedätkö, paljonko postimaksu on Yhdysvaltoihin?Большой русско-финский разговорник > сколько будет стоить письмо в США?
-
13 сколько времени это будет идти?
Kauanko se kestää?Большой русско-финский разговорник > сколько времени это будет идти?
-
14 сколько примерно будет стоить ремонт?
Paljonko korjaus suunnilleen maksaa?Большой русско-финский разговорник > сколько примерно будет стоить ремонт?
-
15 сколько это будет стоить в час?
Mitä se maksaa tunnilta?Большой русско-финский разговорник > сколько это будет стоить в час?
-
16 сколько это будет стоить?
Paljonko se tulee maksamaan?Большой русско-финский разговорник > сколько это будет стоить?
-
17 у нас будет возможность сделать несколько фотографий?
Voiko siellä ottaa valokuvia?Большой русско-финский разговорник > у нас будет возможность сделать несколько фотографий?
-
18 успокойся, все будет в порядке
Rauhoitu, kaikki järjestyyБольшой русско-финский разговорник > успокойся, все будет в порядке
-
19 я опоздал на поезд. Когда будет следующий?
Myöhästyin junasta. Milloin seuraava lähtee?Большой русско-финский разговорник > я опоздал на поезд. Когда будет следующий?
-
20 Это будет справа.
Se on oikealla.
См. также в других словарях:
Будет, так будет; а не будет, так, что-нибудь да будет. — Будет, так будет; а не будет, так, что нибудь да будет. См. СМЕЛОСТЬ ОТВАГА ТРУСОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Будет ласковый дождь (мультфильм) — Будет ласковый дождь … Википедия
Будет вам и белка, будет и свисток! — Из стихотворения «Старик» (1877) поэта Алексея Николаевича Плещеева (1825 1893): Дедушка, голубчик, сделай мне свисток! Дедушка, найди мне беленький грибок! Ты хотел мне нынче сказку рассказать! Посулил ты белку, дедушка, поймать! Ладно, ладно,… … Словарь крылатых слов и выражений
будет — См … Словарь синонимов
будет исполнено — будет сделано будет выполнено — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские Синонимы будет сделанобудет выполнено EN w.b.d.will be done … Справочник технического переводчика
БУДЕТ — БУДЕТ. 1. 3 л. буд. вр. от быть. 2. Довольно, достаточно (разг.). Ну, будет с вас! Будет вам разговаривать, спать мешаете. Получили по рублю и будет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БУДЕТ — (разг.). 1. в знач. сказ., с неопред. Довольно, достаточно. Поплакала и б. Больше с ним не вожусь: б.! Б. с него (ему хватит, для него достаточно). 2. частица. Употр. в знач. перестань(те), прекрати(те). Брось(те) шутить! Б.! • Будет тебе (ему,… … Толковый словарь Ожегова
будет день — придет день, в один прекрасный день, придет время, настанет час, придет час, будет время, настанет время, в один прекрасный момент, когда нибудь, когда либо, со временем, рано или поздно, рано ли, поздно ли, настанет день Словарь русских… … Словарь синонимов
Будет вам и белка, будет и свисток — БЕЛКА, и, ж. Небольшой лесной зверёк грызун с пушистым хвостом, а также мех его. Как б. в колесе вертеться (суетиться, быть в постоянных хлопотах; разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Будет дождик, будут и грибки; а будут грибки, будет и кузовок. — Будет дождик, будут и грибки; а будут грибки, будет и кузовок. См. ВЕРНОЕ ВЕСТИМОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Будет в поле рожь, будет и в людях ложь. — Будет в поле рожь, будет и в людях ложь. См. НЕПРАВДА ЛОЖЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа