-
101 aver uno spago
гл.общ. бояться, испытывать страх -
102 beffarsi
1) смеяться, издеваться, насмехаться2) пренебрегать, относиться наплевательски* * *гл.общ. (+I) (di q.c.) пренебрегать, глумиться, издеваться, не бояться, подтрунивать (над+I), не считаться (с+I), (di) подшучивать -
103 chi ha paura non vada alla guerra
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > chi ha paura non vada alla guerra
-
104 chi non risica, non rosica
сущ.общ. волков бояться-в лес не ходить, кто не рискует, тот не пьет шампанского, попытка не пытка, риск-благородное делоИтальяно-русский универсальный словарь > chi non risica, non rosica
-
105 coraggio
1. м.мужество, храбрость, смелость••2. межд.(coraggio!) смелее!* * *сущ.1) общ. дерзость, бодрость, мужество, нахальство, смелость, храбрость2) христ. дерзновение -
106 dar corpo alle ombre
сущ.общ. бояться собственной тени, придавать значение пустякамИтальяно-русский универсальный словарь > dar corpo alle ombre
-
107 dotlare
-
108 dotlarsi
гл.общ. бояться, не решаться, опасаться, сомневаться, страшиться -
109 dubbiare
гл.общ. опасаться, сомневаться, (+A) (di qd, q.c.) подозревать, бояться, быть неуверенным, колебаться, (+D) не доверять -
110 esser sicuro d'ogni intoppo
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > esser sicuro d'ogni intoppo
-
111 essere in timore per...
гл.общ. (+A) бояться за, (+A) опасаться заИтальяно-русский универсальный словарь > essere in timore per...
-
112 fuggire come il diavolo dall'acqua santa
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > fuggire come il diavolo dall'acqua santa
-
113 fuggire di compromettersi
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > fuggire di compromettersi
-
114 guardarsi dal freddo
гл.общ. бояться холодаИтальяно-русский универсальный словарь > guardarsi dal freddo
-
115 inimicarsi l'aria
гл. -
116 intimorirsi
гл.общ. бояться, пугаться, робеть -
117 niente
1. мест.1) ничего, ничто••fa finta di niente — он делает вид, что ничего не произошло
2) что-нибудь, ничего2. м.1) ничто2) пустякbasta un niente per farla arrabbiare — достаточно пустяка, чтобы вывести её из себя
3) небытие, ничто3.нисколько, совершенно4. неизм.; разг.* * *сущ.общ. не за что, не стоит благодарности, (в вопросит, и условн. предложениях) что-либо, едва, совсем не, никакой, ничего, ничто, ничтожество, пустяк, что-нибудь -
118 non aver paura di nulla
сущ.общ. ничего не боятьсяИтальяно-русский универсальный словарь > non aver paura di nulla
-
119 opinione
ж.1) мнение, суждение••2) мнение ( о ком-либо), отношение ( к кому-либо)3)* * *сущ.1) общ. взгляд, мнение2) экон. точка зрения3) фин. воззрение -
120 patire il solletico
гл.общ. бояться щекоткиИтальяно-русский универсальный словарь > patire il solletico
См. также в других словарях:
бояться — (как огня, как черт ладана), побаиваться, опасаться, остерегаться, страшиться, пугаться, тревожиться, беспокоиться; малодушничать, робеть, дрожать, трепетать, содрогаться, трусить; поджать хвост, праздновать трусу, падать духом, терять дух. Я… … Словарь синонимов
бояться — войны • непрямой объект, эмоции бояться встречи • непрямой объект, эмоции бояться высоты • непрямой объект, эмоции бояться наказания • непрямой объект, эмоции бояться одиночества • непрямой объект, эмоции бояться ответственности • непрямой объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
БОЯТЬСЯ — БОЯТЬСЯ, боюсь, боишься, несовер. 1. кого чего и с инф. Испытывать страх, боязнь. Бояться собак. Дети боятся темноты. Боюсь простудиться. || чего и с инф. или с союзами. Опасаться, ожидать (чего нибудь нежелательного, неприятного). Бояться… … Толковый словарь Ушакова
БОЯТЬСЯ — БОЯТЬСЯ, баиваться кого, чего; страшиться, опасаться, робеть, пугаться, трусить; не доверять, сомневаться, остерегаться. Боязнь жен. страх, опасение, робость. Боязный, страшный, опасный, ненадежный; боязноватый, более употр. нареч., небезопасный … Толковый словарь Даля
Бояться как огня — Бояться какъ огня. Ср. Я зналъ, что она была очень строга и взыскательна, что бабы и дѣвки боялись ея какъ огня... Тургеневъ. Степной король Лиръ. 7 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Бояться несчастья и счастья не видать — Бояться несчастья и счастья не видать. Петръ I … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
БОЯТЬСЯ — БОЯТЬСЯ, боюсь, боишься; несовер. 1. кого (чего) и с неопред. Испытывать страх, боязнь. Б. грозы. Волков б. в лес не ходить (посл.). 2. чего и с неопред. Остерегаться, относиться с опаской к чему н. Б. простуды (простудиться). Б. опоздать. 3. (1… … Толковый словарь Ожегова
Бояться себя заставишь, а любить не принудишь. — Бояться себя заставишь, а любить не принудишь. См. ЛЮБОВЬ НЕЛЮБОВЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Бояться волков - быть без грибов. — Бояться волков быть без грибов. См. СМЕЛОСТЬ ОТВАГА ТРУСОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Бояться смерти - на свете не жить. — Бояться смерти на свете не жить. См. СМЕЛОСТЬ ОТВАГА ТРУСОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Бояться несчастья - и счастья не будет. — (или: не видать) (Петр I). См. СУДЬБА ТЕРПЕНИЕ НАДЕЖДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа