-
21 в Бог весть который раз
в Бог весть который разבַּפַּעַם הַמִי-יוֹדֵעַ כַּמָה -
22 не бог весть что (кто)
не бог весть что (кто)}לֹא מִי יוֹדֵעַ מָה / מִי -
23 не бог весть что
Русско-английский фразеологический словарь > не бог весть что
-
24 воображать о себе Бог весть что
General subject: get tickets on oneselfУниверсальный русско-английский словарь > воображать о себе Бог весть что
-
25 ещё бог весть когда
General subject: way back whenУниверсальный русско-английский словарь > ещё бог весть когда
-
26 не Бог весть какое сокровище
General subject: no catch, not much of a catchУниверсальный русско-английский словарь > не Бог весть какое сокровище
-
27 не Бог весть когда
General subject: recentlyУниверсальный русско-английский словарь > не Бог весть когда
-
28 не Бог весть что
1) General subject: no great things2) Jargon: no bargain (о некрасивой девушке, непривлекательном молодом человеке) -
29 не бог весть какой
General subject: not much copУниверсальный русско-английский словарь > не бог весть какой
-
30 не бог весть что
1) General subject: no great things2) Jargon: no bargain (о некрасивой девушке, непривлекательном молодом человеке) -
31 nicht weltbewegend - ни бог весть что
part.gener. weltbewegendУниверсальный русско-немецкий словарь > nicht weltbewegend - ни бог весть что
-
32 возомнить о себе бог весть что
vavunc. sich eine Stange einbildenУниверсальный русско-немецкий словарь > возомнить о себе бог весть что
-
33 он не бог весть что
-
34 это же не бог весть сколько продлится
nУниверсальный русско-немецкий словарь > это же не бог весть сколько продлится
-
35 воображающий из себя Бог весть что
Dictionnaire russe-français universel > воображающий из себя Бог весть что
-
36 вообразить себе Бог весть что
vgener. se faire des imaginationsDictionnaire russe-français universel > вообразить себе Бог весть что
-
37 не Бог весть как
prepos.colloq. pas terrible -
38 не Бог весть какой
prepos.colloq. pas terrible -
39 не Бог весть кто
prepos.simpl. pas grand-chose de propre, pas rien de propre -
40 не Бог весть что
prepos.colloq. ce n'est le Pérou (о деньгах)
См. также в других словарях:
бог весть что — См … Словарь синонимов
Бог весть — БОГ [бох], бога, мн. боги, ов, зват. боже, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бог весть кто — нареч, кол во синонимов: 5 • бог знает кто (5) • кто то (10) • неизвестно кто (7) … Словарь синонимов
бог весть куда — нареч, кол во синонимов: 3 • бог знает куда (20) • куда то (4) • неизвестно куда (5) … Словарь синонимов
Бог весть, что в котоме есть: а ведомо и тому, кто несет котому. — (из сказки). См. ВЕРНОЕ ВЕСТИМОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
бог весть — нареч, кол во синонимов: 2 • неизвестно (56) • я не знаю (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
бог весть — (кто, где, как и т. п.) … Орфографический словарь-справочник
бог весть (как / какой…) — наречное выражение и в значении сказуемого 1. Наречное выражение. Не требует постановки знаков препинания. Возможно, я сострил не бог весть как, но неожиданно здорово разозлил Суворова. В. Шукшин, Как мужик переплавлял через реку волка, козу и… … Словарь-справочник по пунктуации
бог весть — Разг. Неизм. Неизвестно, никто не знает. = Бог <его> знает. Бог весть что, кто, какой, где, когда… Чему научаются наши дети?.. Болтать Бог весть на каком наречии. (А. Пушкин.) Ни у какой истинной книги нет первой страницы. Как лесной шум,… … Учебный фразеологический словарь
бог весть кто — не бог весть кто; Бог весть кто (что, какой, куда и т.п.); Не бог весть кто (что, какой, когда и т.п.), см. Бог … Словарь многих выражений
Бог весть какой — Устар. По своей необычности превышающий всё известное; неслыханный, небывалый. Промысел по пыльным дорогам входил в число занятий, чрезвычайно важных и интересных для сельской детворы. Там ты, ежели не ротозей, можешь подобрать бог весть какие… … Фразеологический словарь русского литературного языка