-
1 ахти
межд. уст. см. ах 1-3 <> не ахти как чандон хуб не; не ахти какой он қадар хуб не -
2 сколько
1. мест, и нареч. вопр. (как много}) чанд, чй кадар; сколько вам лет? шумо чандсола ҳастед?; сколько времени? чанд вакт?; сколько стоит? чанд пул?; в скольких городах вы побывали? шумо чанд шаҳрро дидаед?2. мест, и нареч: определит, (как много) чй кадар, ин кадар бисьёр; сколько у вас книг! китобатон ин кадар бисьёр!; сколько народу! ин кадар одам бисьёр!; сколько времени потеряно! чй кадар вакт зоеъ рафтааст!IIв сочет. со словами «страх», «страсть», «беда» чй кадар, аҷаб, ин кадар бисьёр3. нареч. и мест, относ, (указывает количество) чй қадар, ба кадри …; берите, сколько хотите чй кадар, ки хоҳед, гиред; подожди, сколько можешь чй кадар тавонй мунтазир шав4. нареч. (в какой мере, насколько) чу-нон ки …, чандон ки …, чй хеле ки; сколько мне известно, сегодня лекции не будет чунон ки ман медонам, имрӯз лекция намешавад5. в составе сложного союза не столько … сколько на чандон …, ки …; он не столько говорил об этом, - сделал ӯ на чандон дар ин хусус гап зад, ки кард <> сколько ни … союз уступ, (как ни) хар кадар …, ҳар чанд …; сколько лет, сколько зим! чандин сол боз!, кайхо боз!; кадом шамол парронда овард?; сколько [душе] угодно, сколько влезет ба кадри хоҳиш, чй кадар ки кас хоҳад; не ахти \сколько на чандон бисьёр; не бог весть \сколько, невесть \сколько он кадар бисьёр хам не -
3 шелковица
ж бот. дар ахти тут -
4 шпалеры
мн. (ед. шпалера ж)1. (ковры, ткани) гилемҳои қоқма2. уст. (обои) коғазгир, коғазидевор З. (для растений) хавоза, воиш4. (ряды деревьев, кустов) дар ахти (қаторбуттаи) қади роҳ5. (ряды солдат) қатори (сафи) аскарон
См. также в других словарях:
АХТИ — АХТИ, межд. (прост.). То же, что ах. «Ахти, какой позор!» Крылов. ❖ Не ахти как, не ахти какой (разг.) плоховато, плоховатый. Поет не ахти как. Товар не ахти какой. Не ахти или не ахти как, не ахти какой в сочетании с нареч. и прил. (разг.) не… … Толковый словарь Ушакова
ахти — межд. Устар. = Ах; увы. Ахти мне! * Псари кричат: Ахти, ребята! Вор! (Крылов). ◁ Не ахти. Разг. (часто с местоим. какой, как, сколько). I. в зн. прил. Не особенно хороший, весьма посредственный. Не ахти какой делец. Фильм не ахти. II. в зн. нареч … Энциклопедический словарь
АХТИ — АХТИ, межд. (устар. и обл.). То же, что ах (в 1 знач.). • Не ахти как (разг.) не очень. Не ахти какой (разг.) не очень хороший. Не ахти (разг.) то же, что не ахти как и не ахти какой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ахти́ — ахти, межд … Русское словесное ударение
Ахти — предик. разг. Оценочная характеристика состояния, качества, внешнего вида кого либо или чего либо как положительного. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
АХТИ — см. ах. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Ахти мне, кабы девка мне! При девушке я живой бы человек. — Ахти мне, кабы девка мне! При девушке я живой бы человек. См. ЖЕНИХ НЕВЕСТА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ахти — предл, кол во синонимов: 1 • ах (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ахти — ахти, неизм … Морфемно-орфографический словарь
ахти́ — междом. устар. Употребляется при выражении сильной тревоги, сожаления, удивления. Псари кричат: Ахти, ребята, вор! И вмиг ворота на запор. И. Крылов, Волк на псарне. [Фекла:] Ахти, а ведь он [жених] все дожидается! Гоголь, Женитьба. ◊ не ахти… … Малый академический словарь
ахти — Не ахти, не ахти как, не ахти какой (рак.) плоховато, плоховатый. Поет не ахти как. Товар не ахти какой. (В сочетании с нареч. и прил.) (разг.) не особенно, не очень. Не ахти (как) хорошо. Не ахти великие доходы получал. Некрасов.… … Фразеологический словарь русского языка
