-
1 неявка на работу
невыход на работу, прогул — absence from work
невыход на работу; прогул — absence from work
прогул; неявка на работу — absence without leave
Русско-английский большой базовый словарь > неявка на работу
-
2 неявка на работу
rus невыход (м) на работу, абсентеизм (м); неявка (ж) на работуdeu Abwesenheit (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > неявка на работу
-
3 неявка на работу
rus невыход (м) на работу, абсентеизм (м); неявка (ж) на работуeng absenteeismБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > неявка на работу
-
4 неявка на работу
rus невыход (м) на работу, абсентеизм (м); неявка (ж) на работуfra absentéisme (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > неявка на работу
-
5 неявка на работу
rus невыход (м) на работу, абсентеизм (м); неявка (ж) на работуspa absentismo (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > неявка на работу
-
6 неявка на работу
(unjustified) absence from workAbsence from work is a costly and disruptive problem for any organisation.
прогул
длительный невыход на работуДополнительный универсальный русско-английский словарь > неявка на работу
-
7 неявка на работу
1) General subject: absence without leave, non-appearance at work2) Military: absenteeism3) Economy: absence4) Sakhalin energy glossary: absence with no good reason, unjustified absence -
8 неявка на работу
-
9 неявка на работу
(в шко́лу и т. п.) absencja -
10 неявка на работу
absentismo, ausencia del trabajo, ausencia, ausentismoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > неявка на работу
-
11 неявка на работу
n1) gener. ausentismo (систематическая), falta al trabajo2) law. inasistencia al trabajo3) econ. absentismo, ausencia, ausencia del trabajo, ausentismo -
12 неявка на работу
ngener. tööle mitteilmumine, töölt puudumine, töölt puudumine -
13 неявка на работу
n -
14 неявка на работу
ngener. assenza dal lavoro -
15 неявка на работу
-
16 неявка на работу
absence, absentéisme -
17 неявка на работу
жұмыста болмаушылық, жұмысқа шықпау -
18 неявка на работу
-
19 неявка на работу
absenteeism from work, no-show at work -
20 неявка на работу
Русско-английский словарь по общей лексике > неявка на работу
См. также в других словарях:
неявка на работу — rus невыход (м) на работу, абсентеизм (м); неявка (ж) на работу eng absenteeism fra absentéisme (m) deu Abwesenheit (f) spa absentismo (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
неявка на работу в результате несчастного случая — rus неявка (ж) на работу в результате несчастного случая (травмы) eng accident absenteeism fra absentéisme (m) pour accident deu unfallbedingte Abwesenheit (f) spa absentismo (m) por accidente … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
неявка на работу в результате травмы — rus неявка (ж) на работу в результате несчастного случая (травмы) eng accident absenteeism fra absentéisme (m) pour accident deu unfallbedingte Abwesenheit (f) spa absentismo (m) por accidente … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
неявка — прогул, невыход, отсутствие Словарь русских синонимов. неявка / на работу: невыход ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
неявка — НЕЯВКА, и, мн род. вок, дат. вкам, ж Социальное действие, выражающееся в отсутствии кого л. там, куда обязательно надо было явиться, прийти, где нужно обязательно быть. Неявка на работу по уважительной причине … Толковый словарь русских существительных
неявка — и; ж. Отсутствие кого л. там, куда обязательно надо было явиться, прийти. Н. на собрание. Н. на работу по уважительной причине. Суд не состоялся из за неявки свидетелей … Энциклопедический словарь
неявка — и; ж. Отсутствие кого л. там, куда обязательно надо было явиться, прийти. Нея/вка на собрание. Нея/вка на работу по уважительной причине. Суд не состоялся из за неявки свидетелей … Словарь многих выражений
невыход на работу — rus невыход (м) на работу, абсентеизм (м); неявка (ж) на работу eng absenteeism fra absentéisme (m) deu Abwesenheit (f) spa absentismo (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
ПРОГУЛ — неявка на работу без уважительных причин в течение всего рабочего дня. Под прогулом действующее трудовое законодательство понимает и отсутствие на работе более 3 часов в течение рабочего дня без уважительных причин (п.4 ст.33 КЗоТ). При этом… … Энциклопедия трудового права
ПРОГУЛ — неявка на работу без уважительных причин в течение всего рабочего дня, а равно отсутствие на работе более трех часов в течение рабочего дня (непрерывно или суммарно) без уважительных причин. Прогулом следует также считать самовольный без… … Большой бухгалтерский словарь
ПРОГУЛ — неявка на работу без уважительных причин в течение всего рабочего дня, а равно отсутствие на работе более трех часов в течение рабочего дня (непрерывно или суммарно) без уважительных причин. Прогулом следует также считать самовольный без… … Большой экономический словарь