-
21 kinky
[ʹkıŋkı] a1. курчавый, в мелких завитушках2. 1) разг. со странностями, с вывертами; с причудами, эксцентричный2) сл. извращённый, противоестественный3. разг. оригинальный, своеобразный, нешаблонный4. разг. бьющий на эффект; соблазнительный, привлекательный -
22 unconventional
[͵ʌnkənʹvenʃən(ə)l] aчуждый условностям; нетрадиционный; нешаблонныйunconventional dress - одежда, не соответствующая моде, случаю и т. п.
unconventional behaviour - поведение, идущее вразрез с традицией; вольное /развязное/ поведение
♢
unconventional weapons - особые /необычные/ виды вооружения (ядерное, химическое и бактериологическое оружие); средства массового пораженияunconventional warfare - военные действия с применением специальных видов оружия и тактики ( в тылу противника)
-
23 wayout
way-out
1> _ам. _сл. экстравагантный, необычный, ультрамодный (об
одежде, идеях и т. п.)
2> _ам. _сл. не от мира сего, оторванный от жизни
3> _ам. _сл. одурманенный наркотиками
4> _ам. _сл. нешаблонный
_Ex:
research in the way-out field исследовательская работа в новой
(малоисследованной) области
5> в грам. знач. сущ.: чудак; "чокнутый"; экстремист
6> _ам. _сл. самозабвенно, от всей души -
24 kinky
['kɪŋkɪ]1) Общая лексика: в мелких завитушках, курчавый (о волосах), привлекательный, с причудами, соблазнительный, странный2) Разговорное выражение: бьющий на эффект, нешаблонный, оригинальный, с вывертами, своеобразный, со странностями, эксцентричный, с приветом, чудаковатый3) Сленг: извращённый, необычный, нечестный, привлекающий внимание сексуальных извращенцев, противоестественный, специфичный, подлый, сексуальный извращенец, склонный к сексуальным отклонениям, украденный (обычно автомобиль)4) Табуированная лексика: гомосексуалист, гомосексуальный, лесбийский, лесбиянка, обладающий эксцентричными, странными ( с точки зрения говорящего) сексуальными наклонностями, вкусами -
25 lateral
['læt(ə)rəl]1) Общая лексика: боковая часть, боковой, ветвь, вторичный, второстепенный, горизонтальная выработка, горизонтальный, латеральный сонант, ответвление, побочный, поперечная отводная канава, поперечный, рокадный, продольный, нешаблонный ( lateral thinking-нешаблонное мышление)2) Геология: боковой каротаж, латеральный, побочная выработка, широтный3) Медицина: удалённый от средней линии4) Военный термин: вдоль фронта, по фронту, фланговый5) Техника: боковая ветвь канала (оросительной системы), боковой канал, бортовой штрек, ветровая связь, горизонтальная горная выработка, горизонтальная связь, отводящий трубопровод, подводящий трубопровод, градиент-зонд (каротажный), отвод (трубы)6) Строительство: боковой (оросительный) канал, поперечная дренажная канава, поперечная траншея, поперечный канал, поперечный трубопровод (ответвление)7) Железнодорожный термин: односторонний8) Юридический термин: расширительный (о толковании), широкий9) Лингвистика: боковой звук (consonant), латеральный (звук) (consonant)10) Лесоводство: расположенный в стороне (от несущего каната)11) Нефть: боковой (о выносе), каротажный градиент-зонд, отвод трубы12) Рентгенология: в боковой проекции13) Садоводство: боковой побег, пасынок14) Палеонтология: латераль15) Картография: (canal) обводной канал16) Машиностроение: сторонний17) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: в плане, градиент-зонд, по площади, по профилю (для сейсмического разреза)18) Футбол: фланговый защитник19) Робототехника: боковая сила20) Макаров: боковая плеть, боковой оросительный канал, ветвь магистрального канала, дождевальная машина фронтального действия, дождевальное крыло, оросительный канал первого порядка, поперечная дрена, распределительная кабельная канализация, трубопровод второго порядка, распределитель (воды), боковой (действующий попёрек направления), паразитический (о кратере), широкий (о толковании), трубный отвод (фитинг)21) Мелиорация: канал младшего порядка22) Ценные бумаги: не существенно -
26 off-beat
[ˌɒf'biːt]1) Общая лексика: диковинный, затакт, нетрадиционный, оригинальный2) Дипломатический термин: нешаблонный3) Музыка: синкопа, синкопический4) Сленг: необычный, непривычный, странный, ужасный -
27 offbeat
1) Общая лексика: неординарный (выходящий за общепринятые рамки, отличный от ожидаемого), нетрадиционный2) Разговорное выражение: диковинный, необычный, непривычный3) Музыка: нетривиальный, слабая доля5) Патенты: идущий непроторённым путем, нешаблонный -
28 out-of-sample
Статистика: нешаблонный (out-of-sample forecast = forecast that is out of sample period), за пределами выборки (статистического набора данных) -
29 unconventional
[ˌʌnkən'venʃən(ə)l]1) Общая лексика: необычный, нетрадиционный, нешаблонный, средства массового поражения, чуждый условности, чуждый условностям, неординарный, незаурядный, нетривиальный2) Военный термин: неклассический, нестандартный, нестереотипный, нетиповой, специальный3) Математика: оригинальный4) Юридический термин: особый по своему характеру, неправомерный -
30 way out
1) Общая лексика: выход, исход, не от мира сего, необычный, нешаблонный, одурманенный наркотиками, оторванный от жизни, самозабвенно, ультрамодный, чудак, экстремист2) Сленг: "в отключке", "вооще", "вырубленный", "по ту сторону добра и зла", "совсем", крайний, чрезвычайный, в состоянии эйфории3) Макаров: возможность, выход из положения -
31 way-out
[ˌweɪ'aʊt]1) Общая лексика: не от мира сего, необычный, нешаблонный, одурманенный наркотиками, оторванный от жизни, экстравагантный, ультрамодный (об одежде, идеях и т. д.), неточный, ошибочный2) Американизм: "чокнутый", от всей души, самозабвенно, чудак, экстремист3) Сленг: находящийся под воздействием наркотиков, крайний, чрезвычайный, "отпад" характеристика стиля одежды и манер джазистов авангарда и его поклонников, отрешённый от реальности, "в отключке" (в авангардном джазе описание джазиста, самозабвенно погруженного в сложную импровизацию), блестящий, потрясающий (особенно в смысле яркой индивидуальности, творческой одаренности, необычности и отсутствию сентиментальности)4) Макаров: новейший, отдалённый, современный5) Табуированная лексика: нетрадиционный -
32 jazz
[ʤæz]джазвздор, чепуха, глупостьживость, энергияяркие краски; пестротаджазовый; относящийся к джазугрубый, кричащийнетрадиционный, нешаблонныйисполнять джазовую музыкутанцевать под джаз«стоять на ушах», дико вести себятрахаться, совокуплятьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > jazz
-
33 unconventional
[`ʌnkən`venʃənl]чуждый условности; нешаблонный; нетрадиционныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unconventional
-
34 unorthodox method
оригинальный, нешаблонный методАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unorthodox method
-
35 onconventioneel
прил.общ. неклассический, необычный, нестандартный, нестереотипный, нетиповой, нетрадиционный, нешаблонный, чуждый условности, чуждый условностям -
36 нешаблонний
= нешабло́новий -
37 нестандартный
1) ( не соответствующий стандарту) non standardizzato, non conforme allo standard2) ( нешаблонный) non banalizzato, originale* * *прил.fuori standard / norma; non standardizzato* * *adjgener. fuori standard, fuori misura -
38 ungewöhnlich
прил.1) общ. нестандартный, нетипичный, исключительный, необычайный, необычный, необыкновенный2) лингв. непривычный, нешаблонный, оригинальный -
39 off beat
-
40 off the wall
См. также в других словарях:
нешаблонный — нешаблонный … Орфографический словарь-справочник
нешаблонный — нестандартный, неизбитый, нетипичный, нетиповой, небанальный, оригинальный Словарь русских синонимов. нешаблонный прил., кол во синонимов: 10 • небанальный (7) • … Словарь синонимов
нешаблонный — прил. Оригинальный, своеобразный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нешаблонный — нешабл онный; кратк. форма онен, онна … Русский орфографический словарь
нешаблонный — *нешабло/нный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
нешаблонный — ая, ое; онен, онна, онно. Своеобразный, оригинальный. Н. ответ. Н ое решение. ◁ Нешаблонно, нареч. Мыслить н. Нешаблонность, и; ж … Энциклопедический словарь
нешаблонный — ая, ое; о/нен, о/нна, о/нно. см. тж. нешаблонно, нешаблонность Своеобразный, оригинальный. Нешабло/нный ответ. Н ое решение … Словарь многих выражений
C++ — У этого термина существуют и другие значения, см. C. См. также: Си (язык программирования) C++ Семантика: мультипарадигмальный: объектно ориентированное, обобщённое, процедурное, метапрограммирование Тип исполнения: компилируемый Появился в … Википедия
небанальный — неплоский, нетривиальный, нестандартный, незатасканный, неизбитый, нешаблонный, оригинальный Словарь русских синонимов. небанальный прил., кол во синонимов: 7 • незатасканный (3) … Словарь синонимов
неизбитый — индивидуальный, небанальный, нестандартный, свой, своеобразный, своеобычный, оригинальный, самобытный, нешаблонный, неординарный, нетривиальный, нетрадиционный, своебытный, своебычливый, самостоятельный Словарь русских синонимов. неизбитый см.… … Словарь синонимов
нестандартный — своеобразный, оригинальный, своеобычный, самобытный; характерный, самостоятельный, особенный, свой, специфический, своебычливый, характеристический, неповторяемый, своебытный, нетривиальный, неповторимый, неизбитый, характеристичный, специфичный … Словарь синонимов