Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

нечеткий

  • 1 нечеткий

    нечетк||ий
    прил δυσανάγνωστος (о написанном)/ μή καθαρός (о произношении)/ перен ἄτακτος, ἀκατάστατος (о работе)/ ἀόριστος, ἀσαφής (о мысли и т. п.):
    \нечеткий почерк δυσανάγνωστος γραφικός χαρακτήρας.

    Русско-новогреческий словарь > нечеткий

  • 2 слепой

    слеп||ой
    1. прил ἀόμματος, τυφλός, στραβός:
    совершенно \слепойо́й θεότυφλος, τελείως τυφλός, θεόστραβος· \слепойо́й на один глаз μονόφθαλμος·
    2. прил перен (безрассудный) τυφλός:
    \слепойая любовь ἡ τυφλή ἀγάπη· \слепойо́е подражание ἡ τυφλή μίμηση, ἡ δουλική ἀπομίμηση [-ις]·
    3. прил (нечеткий, неясный) δυσανάγνωστος, κακοτυπωμένος (о шрифте)· ◊ \слепойой полет ἀβ. ἡ πτήσις στά τυφλά· \слепойа́я кишка анат. τό τυφλό Εντερο· \слепойая ку́рица разг ὁ τυφλοπόντικας·
    4. м ὁ τυφλός.

    Русско-новогреческий словарь > слепой

См. также в других словарях:

  • нечеткий — нечеткий …   Орфографический словарь-справочник

  • нечеткий — алогический, непоследовательный, расплывчатый, смазанный, уклончивый, алогичный, неконтрастный, нелогичный, неконкретный, сбивчивый, слепой, двойственный, тусклый, размытый, смутный, подслеповатый, неотчетливый, неточный, неопределенный, неясный …   Словарь синонимов

  • нечеткий — нерезкий — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы нерезкий EN non distinct …   Справочник технического переводчика

  • нечеткий — ▲ неясный ↑ граница < > четкий нечеткость. нечеткий с плохо различимыми границами. неотчетливый. расползтись (колея на дороге расползлась от дождя). сплыться (все краски сплываются). расплыться. расплывчатый. неразборчивый. плохо различимый …   Идеографический словарь русского языка

  • нечеткий шрифт — плохо поддающийся чтению шрифт Шрифт, который является неудобочитаемым и может использоваться только для набора небольших фрагментов текста (например, заголовков оригинального вида). [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии …   Справочник технического переводчика

  • нечеткий штамп — нечеткий штамп: Оттиск на куске мыла, в котором остается неразличимым хотя бы один элемент надписи и (или) рисунка. Источник: ГОСТ 28546 2002: Мыло туалетное твердое. Общие технические условия оригинал документа …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Нечеткий — нечёткий прил. Лишённый чёткости, ясности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • нечеткий — вразумительный отчетливый понятный резкий четкий ясный …   Словарь антонимов

  • нечеткий — Syn: неотчетливый, расплывчатый, неясный, туманный, смутный, размытый, неразборчивый Ant: четкий, отчетливый …   Тезаурус русской деловой лексики

  • нечеткий — НЕЧЁТКИЙ ая, ое; чёток, четка, чётко. Лишённый чёткости, ясности. Н. почерк. Н ое изложение. Н. звук. Н ое изображение. Н ая мысль, концепfия. Н. план действий. ◁ Нечётко, нареч. Горизонт виден н. Нечёткость, и; ж. Допускать н. в работе …   Энциклопедический словарь

  • ДЫМКА — нечеткий рисунок (как бы в тумане или в дымке) кроны дерева ранней весной, когда на нем только только начинают распускаться молодые листочки …   Словарь ботанических терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»