-
1 Пролетариям нечего терять, кроме своих цепей. Приобретут же они весь мир
(‣ К. Маркс, Ф. Энгельс. Манифест Коммунистической партии - 1848 г.) Die Proletarier haben nichts zu verlieren als ihre Ketten. Sie haben eine Welt zu gewinnen (‣ K. Marx, F. Engels. Manifest der Kommunistischen Partei).Цитата: Пролетариям нечего в ней (Коммунистической Революции - Ю. А.) терять, кроме своих цепей. Приобретут же они весь мир (Маркс К., Энгельс Ф. Соч., т. 4, с. 459).Zitat: Die Proletarier haben nichts in ihr (der Kommunistischen Revolution - Ju. A.) zu verlieren als ihre Ketten. Sie haben eine Welt zu gewinnen (K. Marx, F. Engels. Werke, Bd. 4, S. 493).Русско-немецкий словарь крылатых слов > Пролетариям нечего терять, кроме своих цепей. Приобретут же они весь мир
-
2 Пролетариям нечего терять, кроме своих цепей. Приобретут же они весь мир
ngener. Die Proletarier haben nichts zu verlieren als ihre Ketten. Sie haben eine Welt zu gewinnenУниверсальный русско-немецкий словарь > Пролетариям нечего терять, кроме своих цепей. Приобретут же они весь мир
-
3 нам нечего терять
-
4 verlieren
v/t <по>терять, утрачивать <ратить> ( sich -ся); fig. a. лишаться <шиться> (Р); Krieg, Spiel, Prozeß проигрывать <рать> (a. v/i gegen Д); kein Wort darüber verlieren не проронить об этом ни слова; sie hat nichts zu verlieren ей нечего терять; du hast hier nichts verloren убирайся отсюда; er ist verloren он пропал
См. также в других словарях:
Нечего терять — Нечего терять американский фильм, 1997 год Нечего терять альбом группы Чиж Co, 1999 год Нечего терять фильм, 2002 год … Википедия
НЕЧЕГО ТЕРЯТЬ — «НЕЧЕГО ТЕРЯТЬ» (Nothing to Lose), США, Touchstone home video, 1997, 94 мин. Комедия. Рекламный агент Ник Бин (Тим Роббинс) застает любимую жену в постели с собственным начальником. Доведенный до отчаяния, Ник садится в машину и уезжает, куда… … Энциклопедия кино
нечего терять — нареч, кол во синонимов: 1 • может идти на любой риск (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Нечего терять (фильм — Нечего терять (фильм, 1997) У этого термина существуют и другие значения, см. Нечего терять. Нечего терять Nothing to lose … Википедия
Нечего терять (фильм) — «Нечего терять» фильм 1997 года. «Нечего терять» фильм 2002 года. Список статей об одноимённых фильмах Если вы попали сюда из … Википедия
Нечего терять (фильм, 1997) — У этого термина существуют и другие значения, см. Нечего терять. Нечего терять Nothing to lose … Википедия
Нечего терять — кому. Экспрес. Можно пойти на любой риск, на всё решиться, так как хуже всё равно не будет. Ну с, не знаете ли ещё чего нибудь? сказал он с усмешкой. Мне нечего было терять, я прокашлялся и начал врать всё, что только мне приходило в голову (Л. Н … Фразеологический словарь русского литературного языка
нечего терять — кому Можно на всё решиться, так как хуже не будет … Словарь многих выражений
Пролетариям нечего терять, кроме своих цепей. Приобретут же они весь мир — Фраза из «Манифеста Коммунистической партии» (1848), написанного Карлом Марксом (1818 1883) и Фридрихом Энгельсом (1820 1895). Конец гл. 4, последний абзац: «Пролетариям нечего в ней (революции. Сост.) терять, кроме своих цепей. Приобретут же они … Словарь крылатых слов и выражений
ТЕРЯТЬ — теряю, теряешь, несов. (к потерять). 1. кого что. Лишаться кого чего н., утрачивать кого что н. вследствие собственной небрежности, роняя, оставляя, девая кого что н. неизвестно куда. Он постоянно теряет носовые платки. Терять кошелек. Коммунист… … Толковый словарь Ушакова
терять — Нечего терять кому чему (разг.) кто н. находится в таком тяжелом положении, что хуже уже не станет, а потому может отважиться на что н., рисковать чем н. Мне нечего было терять, я прокашлялся и начал врать все, что только мне приходило в… … Фразеологический словарь русского языка