-
41 нехорошо
-
42 нехорошо
-
43 нехорошо
[νιχαρασό] επίρ. άσχημα, κακώς -
44 нехорошо
[νιχαρασό] επίρ άσχημα, κακώς -
45 нехорошо
квеш, къадарго -
46 нехорошо
нареч.дика доацашводика вац (безлич.) -
47 нехорошо
үчүгэйэ суох, мөлтөх -
48 нехорошо
эрӯ, уха диал. -
49 нехорошо
pahasti -
50 нехорошо на душе
one's heart is heavy (troubled); one is sad (heavy) at heartАркадина.
Скажите, что с моим сыном? Отчего он так скучен и суров? Он целые дни проводит на озере, и я его почти совсем не вижу. Маша. У него нехорошо на душе. (А. Чехов, Чайка) — Arkadina. Tell me, what's wrong with my son? Why is he so depressed and ill-humoured? He spends whole days on the lake and I hardly ever see him. Masha. His heart is troubled.Русско-английский фразеологический словарь > нехорошо на душе
-
51 нехорошо пахнет
• ПЛОХО < НЕХОРОШО> ПАХНЕТ coll[VP; subj: abstr; pres or past; fixed WO]=====⇒ sth. seems suspicious, does not bode well:- I smell a rat.♦ [Атуева:] Этот маркёр... такой игрок на бильярде, что, может, первый по всему городу... и играет он с одним важным, очень важным лицом... Этот теперь маркёр во время игры-то всякие ему... историйки и подпускает, да вдруг и об деле каком ввернёт, - и, видите, многие лица через этого маркера успели. [Нелькин:] Ну, нет, Анна Антоновна, - это что-то нехорошо пахнет (Сухово-Кобылин 1). [ А:]... This marker...is perhaps the best billiard player in the whole city....He happens to play billiards with one important, one very important person...Now when they play, this marker tells him all kinds of little stories and this way can raise some important issue when he wants. There are a number of people who've made out very well on account of this marker [N.:] Anna Antonovna, it just doesn't smell right to me (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > нехорошо пахнет
-
52 нехорошо над ним смеяться
General subject: it is a shame to laugh at himУниверсальный русско-английский словарь > нехорошо над ним смеяться
-
53 нехорошо по-разному относиться к ученикам
Универсальный русско-английский словарь > нехорошо по-разному относиться к ученикам
-
54 нехорошо так поступать
-
55 нехорошо поступить
advgener. portarse mal con alguien (с кем-л.) -
56 нехорошо себя чувствовать
advgener. sentirse malDiccionario universal ruso-español > нехорошо себя чувствовать
-
57 нехорошо так поступать
advgener. está mal obrar asì -
58 нехорошо обижать маленьких
Universale dizionario russo-italiano > нехорошо обижать маленьких
-
59 нехорошо так поступать
siten ei ole hyvä menetellä -
60 чувствовать себя нехорошо
Русско-английский синонимический словарь > чувствовать себя нехорошо
См. также в других словарях:
нехорошо — нехорошо … Орфографический словарь-справочник
нехорошо — непохвально, неудовлетворительно, скверно, грешно, худо, слабо, неважнецки, не модель, последнее дело, дурно, хреново, никудышно, недостаточно, хреновато, не след, паршиво, плево, грех, не в порядке, неважно, неблагополучно, неблестяще, неладно,… … Словарь синонимов
нехорошо — НЕХОРОШО, нескл., с. Мужской половой орган. Убери своё нехорошо. эвфем … Словарь русского арго
нехорошо — *нехорошо/, нареч., но только слитно в знач. сказ.: Ему нехорошо … Слитно. Раздельно. Через дефис.
нехорошо — нехорошо/ Ты поступил нехорошо … Правописание трудных наречий
Нехорошо — I нареч. качеств. 1. Не обладая положительными качествами или свойствами; плохо, дурно. отт. перен. Не так, как следует. 2. перен. Неблагородно, неприлично, непорядочно. отт. Недобропорядочно. 3. Не заслуживая одобрения, похвалы. отт. перен.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Нехорошо — I нареч. качеств. 1. Не обладая положительными качествами или свойствами; плохо, дурно. отт. перен. Не так, как следует. 2. перен. Неблагородно, неприлично, непорядочно. отт. Недобропорядочно. 3. Не заслуживая одобрения, похвалы. отт. перен.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нехорошо — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
нехорошо — нареч. 1. к Нехороший. Н. спал. Пьяный н. ругался. Её глаза н. блестели. Вы н. выглядите. 2. в функц. сказ. О неблагоприятной обстановке где л., плохих условиях и т.п. На улице н., дождливо, холодно. В гостинице было н., тесно, грязно. 3. кому. в … Энциклопедический словарь
нехорошо — нареч. 1) к нехороший Нехорошо/ спал. Пьяный нехорошо/ ругался. Её глаза нехорошо/ блестели. Вы нехорошо/ выглядите. 2) в функц. сказ. О неблагоприятной обстановке где л., плохих условиях и т.п … Словарь многих выражений
нехорошо́ — 1. нареч. к нехороший. Может, он и в самом деле спал нехорошо и видел дурные сны. Достоевский, Идиот. Стригунов длинно и нехорошо выругался. Грибачев, Кто умрет сегодня… 2. безл. в знач. сказ. О неблагоприятной, плохой окружающей обстановке где л … Малый академический словарь