-
101 dull
-
102 unsaleable
aне пользующийся спросом, неходкий (о товаре) -
103 dull
1) вялый, застойный (о рыночной конъюнктуре)2) неходкий (о товаре) -
104 a drug in the market
1) неходкий товар, товар, на который нет спроса; залежалый товарLace veils are a drug in the market. (Suppl) — Кружевные вуалетки нынче не в моде.
2) человек, который не может найти применения своим способностям; что-л. не находящее себе примененияYou see, he feels it's a man's business to work and if he can't work he may lust as well be dead. He can't bear his feeling of being a drug in the market... (W. S. Maugham, ‘The Razor's Edge’, ch. IV) — Видите ли, Грей считает, что человек должен работать, а если не может, то ему лучше умереть. Ему невыносима мысль, что он выбыл из игры.
Golightly (with a smile): "Well, you made your love too cheap, my dear. You should have let your husband beg for it, and you made it a drug in the market..." (W. S. Maugham, ‘Penelope’, act III) — Голайтли (с улыбкой): "Вы продешевили свою любовь, моя дорогая. Ваш муж должен добиваться вашей любви, а вы с ней навязываетесь..."
The rises and falls in the stock market of literature deserve more study than they have received... What were the subtle causes which led, quite lately, to the rise in Donne, after he had lain for two hundred years a drug on the market? (L. Strachey, ‘Literary Essays’, ‘The Old Comedy’) — Литературоведы должны уделять больше внимания взлетам и падениям на фондовой бирже изящной словесности... Какие таинственные причины привели недавно к столь сильному повышению акций Джона Донна, чьи сочинения двести лет пылились на полках?
-
105 æдзæугæ
-
106 drug
1. n лекарство, средство; медикамент; снадобьеdrug of abuse — лекарство, допускающее злоупотребление
2. n наркотикdrug courier — курьер, перевозящий наркотики
3. n неходкий товар4. v подмешивать наркотики или ядdrug ring — шайка преступников, сбывающих наркотики
5. v давать наркотики6. v злоупотреблять наркотиками, быть наркоманомtraffic in drugs, drug traffic — торговля наркотиками
drug offence — преступление, связанное с наркотиками
7. v разг. насыщать, накачиватьdrugged with pleasure — пересыщенный; ублаготворённый, размякший от удовольствия
8. n лесовозСинонимический ряд:1. biologic (noun) biologic; medicinal; pharmaceutic; pharmaceutical2. narcotic (noun) amphetamine; anodyne; barbiturate; dope; downers; essence; hallucinogen; narcotic; opiate; potion; sedative; stupefacient; tranquilizer; uppers3. prescription (noun) medicament; medication; medicine; pharmaceutical product; pill; powder; prescription; remedy4. anesthetize (verb) anaesthetise; anesthetize; benumb; deaden; desensitise; desensitize; dope up; dose; give a drug to; narcotise; narcotize; sedate; stupefyАнтонимический ряд: -
107 forestall the market
-
108 plug
1. n пробка, заглушка; клин; затычка2. n кран3. n пожарный кранplug valve — конический клапан; пробковый кран
4. n эл. штепсельная вилка; штыковой контакт5. n эл. запальная свеча, свеча зажиганияhot plug — "горячая " свеча зажигания
sparking plug — запальная свеча, свеча зажигания
6. n эл. разъём7. n эл. воен. поршневой затвор8. n мед. тампон9. n мед. пломба10. n мед. геол. экструзивный бисмалит11. n мед. геод. репер12. n мед. штранг, прессованный табак13. n мед. жевательный табак14. n мед. разг. удар15. n мед. амер. разг. цилиндр16. n разг. амер. загнанная или старая лошадь, кляча17. n разг. неумелый, нескладный человек; плохой работник18. n разг. амер. плохой боксёр-профессионал19. n разг. зубрила20. n разг. неходкая книга, книга, не имеющая сбыта21. n разг. амер. неходкий товар22. n разг. амер. фальшивая монета23. n амер. разг. плаг, рекламная вставкаthe actress was happy to give her new show a plug — актриса с удовольствием рассказала о новой постановке, в которой она участвует
24. n амер. разг. рекомендация25. n амер. разг. разг. пуля, свинец26. n амер. разг. студ. жарг. подстрочник, шпаргалка27. n амер. разг. канад. разг. затор брёвен28. n амер. разг. гидр. перемычка29. n амер. разг. рыб. искусственная приманка; блесна30. n амер. разг. кусок дёрна31. v затыкать, закупоривать, законопачивать; вставлять пробку, затычку, заглушку32. v забивать в стену деревянную пробку33. v мед. вводить тампон, тампонировать34. v мед. пломбировать35. v мед. разг. сорвать планы, помешать36. v разг. наносить удары; ударять37. v разг. всадить пулю; попасть38. v разг. без конца повторять39. v разг. вводить в моду, популяризировать40. v разг. рекламировать41. v разг. работать изо всех сил, корпеть42. v разг. налегать на вёсла43. v разг. вырезать кусочек на пробу44. v разг. канад. разг. образовывать заторСинонимический ряд:1. chewing tobacco (noun) cake; chaw; chew; chewing tobacco; cud; cut; twist2. jack (noun) attachment plug; connection; fitting; floor plug; jack; outlet; plug fuse; socket; wall plug3. puff (noun) blurb; puff; puffing; write-up4. stopper (noun) bung; clog; cork; lid; obstruction; spike; spill; stopper; stopple; wedge5. promote (verb) advertise; boost; build up; mention; promote; publicise; publicize; push; put on the map; sell; write up6. stop (verb) block; choke; clog; close; congest; cork; fill; jam; obstruct; occlude; stop; stopper; stuffАнтонимический ряд:criticize; open; opening -
109 saleable article
-
110 slow-moving article
-
111 taxed article
-
112 unpopular
1. a непопулярный2. a ком. не пользующийся спросом, неходкийСинонимический ряд:1. disdained (adj.) disdained; disliked; unaccepted2. ignored (adj.) ignored; neglected3. infrequent (adj.) infrequent; rare; uncommon4. obscure (adj.) obscure; uncelebrated; unknown; unsung5. without a friend (adj.) abandoned; alone; forlorn; friendless; isolated; lonely; without a friendАнтонимический ряд:accepted; celebrated; common; esteemed -
113 залежалый товар
-
114 право собственности на товар
1. property in the goods2. title to the googsРусско-английский большой базовый словарь > право собственности на товар
-
115 расчетный набор потребительских товаров
Русско-английский большой базовый словарь > расчетный набор потребительских товаров
-
116 рынок непродовольственных товаров
Русско-английский большой базовый словарь > рынок непродовольственных товаров
-
117 рынок перенасыщенный товаром
Русско-английский большой базовый словарь > рынок перенасыщенный товаром
-
118 рынок текстильных товаров
Русско-английский большой базовый словарь > рынок текстильных товаров
-
119 neejoša prece
▪ Terminilv ekon.ru товар неходовойru товар неходкийLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Dokru тoвap нexoдoвoйru тoвap нexoдкийETB -
120 neejošs
См. также в других словарях:
неходкий — неходкий … Орфографический словарь-справочник
неходкий — прил., кол во синонимов: 3 • малопривлекательный (25) • не быстрый в движении (2) • … Словарь синонимов
неходкий — прил. разг. сниж. 1. Такой, который ходит медленно. 2. перен. Не имеющий спроса, не находящий сбыта. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неходкий — *нехо/дкий … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неходкий — ая, ое; док, дка, дко. Разг. 1. Такой, который медленно двигается. Н. катер. 2. = Неходовой (2 зн.). Н. товар … Энциклопедический словарь
неходкий — ая, ое; док, дка, дко., разг. 1) Такой, который медленно двигается. Нехо/дкий катер. 2) = неходовой 2) Нехо/дкий товар … Словарь многих выражений
малопривлекательный — неприглядный, необаятельный, непрестижный, несоблазнительный, непрезентабельный, несимпатичный, одиозный, непривлекательный, неприятный, отвратительный, малоприятный, некрасивый, неказистый, неинтересный, невзрачный, невидный, малообаятельный,… … Словарь синонимов
за́лежь — и, ж. 1. Месторождение полезных ископаемых. Залежи руд. Залежи каменного угля. □ Петр Сергеевич не представлял себе размеров залежи, только на глаз мог прикинуть содержание железа в породе. Клещенко, Камень преткновения. 2. мн. ч. (залежи, ей).… … Малый академический словарь
тяжелый на ходу — прил., кол во синонимов: 3 • не быстрый в движении (2) • неходкий (3) • тяжёлый (2) … Словарь синонимов
не быстрый в движении — прил., кол во синонимов: 2 • неходкий (3) • тяжелый на ходу (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов