-
81 dull
1. adjective1) тупой; глупый2) скучный; монотонный; dull beggar (или fish) скучный человек3) тупой; притупленный; dull pain тупая боль; dull of hearing тугой на ухо4) тупой, неотточенный5) тусклый6) пасмурный7) неясный; dull sight слабое зрение8) безрадостный, унылый, понурый9) вялый (о торговле)10) неходкий, не имеющий спроса (о товаре)Syn:bland2. verbпритуплять(ся); делать(ся) тупым, тусклым, вялым, скучным; to dull the edge of one's appetite заморить червячкаSyn:surfeit* * *(a) вялый; застойный; неяркий; скучный; тусклый* * *1) тупой, глупый 2) скучный; тусклый, пасмурный* * *[ dʌl] v. притуплять, делать скучным, делать тусклым adj. тупой, глупый; унылый, понурый, безрадостный, пасмурный; неотточенный, притупленный; не имеющий спроса, неходовой* * *бездеятельныйвялыйглупглупыйдурацкийдурендурнойжухлыймраченмрачныйпасмуренпасмурныйскученскучныйсумраченсумрачныйтуптупойтусклтусклыйугрюмугрюмый* * *1. прил. 1) а) тупой б) скучный, надоедливый, вязнущий в зубах 2) а) незаточенный б) тупой в) непроворный, неуклюжий; имеющий замедленную реакцию 2. гл. 1) а) притуплять(ся) б) оглушить 2) становиться вялым 3) лишать яркости -
82 unpopular
-
83 clavo
m1) гвоздь; костыльclavo chillón (de chilla) — штукатурный (драночный, гонтовой) гвоздь
2) мозоль ( на пальцах ноги)3) мед. тампон5) мор. руль6) мигрень7) вред, ущерб8) боль; печаль; горечь9) обман10) Ам., Кан. о-ва неходкий товар11) Кол. разочарование12) Гонд., Мекс. богатая часть рудной жилы13) мед. стержень фурункула••arrimar el clavo a uno — надуть, обвести вокруг пальца кого-либо
dar en el clavo разг. — угадать; догадаться; попасть в (самую) точку
dar una en el clavo y ciento en la herradura разг. — ошибаться на каждом шагу, садиться в лужу
hacer clavo стр. — схватываться ( о растворе)
no dejar clavo ni estaca en la pared — обокрасть, обчистить (квартиру и т.п.)
tener un clavo en el corazón — носить занозу в сердце; ≈ на душе кошки скребут
¡por los clavos de Cristo! — ради всего святого!
por un clavo se pierde una herradura ≈≈ коготок увяз - всей птичке пропасть
como un clavo разг. — точно; пунктуально; как штык
-
84 plug
[plʌg] 1. сущ.1)а) пробка, затычка прям. и перен.My wife had put the plug in the sink in order to fill it up. — Моя жена заткнула раковину пробкой, чтобы наполнить её.
в) эл. штепсельная вилкаto insert / put a plug into a socket — вставить, воткнуть вилку в розетку
plug fits into a socket — вилка соответствует / подходит к розетке
When the plug is inserted in the socket, the lamp can be lighted. — После того как вилка вставлена в розетку, можно включать лампу.
Syn:2) воен.а) затворб) разг. пуля4) разг.а) амер. клячаб) амер. неходкий товар5) амер.; разг. рекламаSyn:6) = plug-hat7)а) разг. сильный удар ( особенно кулаком)б) нападки, отрицательный отзыв (о чём-л.)The bill is to be read a second time tomorrow, and, in spite of many plugs from Sir W. Pulteney, will certainly pass. (W. Pitt) — Законопроект должен завтра обсуждаться во втором чтении и непременно будет принят, несмотря на многочисленные нападки сэра Пултнея.
Syn:8)а) неумелый человек, ничем не выдающийся человекб) разг. парень ( обращение)Syn:9) разг. порция пива10) искусственная приманка, блесна11) геол. экструзивный бисмалит2. гл.1) = plug upа) затыкать, закупоривать, конопатитьThe pipe seems to be plugged up and the water can't flow away. — Труба, похоже, забилась, вода не проходит.
If you will play that loud music, I shall have to plug up my ears. — Если ты хочешь играть так громко, мне придётся заткнуть уши.
б) тех. забивать дюбель, заглушку2) разг.а) амер. всадить пулю, попастьYou can practise with your gun by plugging at the tree. — Тренироваться в стрельбе можно, паля в дерево.
Syn:Somebody plugged him with a potato. — Кто-то запустил в него картошкой.
3) разг. популяризировать, вводить в моду ( о песне); рекламировать (что-л.), привлекать внимание (к чему-л.); впаривать; часто упоминать с целью рекламыSyn:4) покрыть дефицит, скрыть недостачуThe Home Secretary has ruled out immediate tax increases to plug the gap. — Министр внутренних дел исключил возможность немедленного повышения налогов для покрытия дефицита.
The owner will easily see you plugged the report. — Владелец легко обнаружит, что вы подогнали цифры отчётности.
5) отговаривать (кого-л. делать что-л.), чинить препятствия, не давать осуществить (что-л.); заблокироватьI wouldn't like to start in and plug his game. — Мне не хотелось бы ввязываться в это дело и мешать его игре.
•- plug in••to be plugged in to smth. — "врубаться" во что-л., понимать что-л.
-
85 dull
-
86 unsaleable
aне пользующийся спросом, неходкий (о товаре) -
87 dull
1) вялый, застойный (о рыночной конъюнктуре)2) неходкий (о товаре) -
88 a drug in the market
1) неходкий товар, товар, на который нет спроса; залежалый товарLace veils are a drug in the market. (Suppl) — Кружевные вуалетки нынче не в моде.
2) человек, который не может найти применения своим способностям; что-л. не находящее себе примененияYou see, he feels it's a man's business to work and if he can't work he may lust as well be dead. He can't bear his feeling of being a drug in the market... (W. S. Maugham, ‘The Razor's Edge’, ch. IV) — Видите ли, Грей считает, что человек должен работать, а если не может, то ему лучше умереть. Ему невыносима мысль, что он выбыл из игры.
Golightly (with a smile): "Well, you made your love too cheap, my dear. You should have let your husband beg for it, and you made it a drug in the market..." (W. S. Maugham, ‘Penelope’, act III) — Голайтли (с улыбкой): "Вы продешевили свою любовь, моя дорогая. Ваш муж должен добиваться вашей любви, а вы с ней навязываетесь..."
The rises and falls in the stock market of literature deserve more study than they have received... What were the subtle causes which led, quite lately, to the rise in Donne, after he had lain for two hundred years a drug on the market? (L. Strachey, ‘Literary Essays’, ‘The Old Comedy’) — Литературоведы должны уделять больше внимания взлетам и падениям на фондовой бирже изящной словесности... Какие таинственные причины привели недавно к столь сильному повышению акций Джона Донна, чьи сочинения двести лет пылились на полках?
-
89 æдзæугæ
-
90 drug
1. n лекарство, средство; медикамент; снадобьеdrug of abuse — лекарство, допускающее злоупотребление
2. n наркотикdrug courier — курьер, перевозящий наркотики
3. n неходкий товар4. v подмешивать наркотики или ядdrug ring — шайка преступников, сбывающих наркотики
5. v давать наркотики6. v злоупотреблять наркотиками, быть наркоманомtraffic in drugs, drug traffic — торговля наркотиками
drug offence — преступление, связанное с наркотиками
7. v разг. насыщать, накачиватьdrugged with pleasure — пересыщенный; ублаготворённый, размякший от удовольствия
8. n лесовозСинонимический ряд:1. biologic (noun) biologic; medicinal; pharmaceutic; pharmaceutical2. narcotic (noun) amphetamine; anodyne; barbiturate; dope; downers; essence; hallucinogen; narcotic; opiate; potion; sedative; stupefacient; tranquilizer; uppers3. prescription (noun) medicament; medication; medicine; pharmaceutical product; pill; powder; prescription; remedy4. anesthetize (verb) anaesthetise; anesthetize; benumb; deaden; desensitise; desensitize; dope up; dose; give a drug to; narcotise; narcotize; sedate; stupefyАнтонимический ряд: -
91 forestall the market
-
92 plug
1. n пробка, заглушка; клин; затычка2. n кран3. n пожарный кранplug valve — конический клапан; пробковый кран
4. n эл. штепсельная вилка; штыковой контакт5. n эл. запальная свеча, свеча зажиганияhot plug — "горячая " свеча зажигания
sparking plug — запальная свеча, свеча зажигания
6. n эл. разъём7. n эл. воен. поршневой затвор8. n мед. тампон9. n мед. пломба10. n мед. геол. экструзивный бисмалит11. n мед. геод. репер12. n мед. штранг, прессованный табак13. n мед. жевательный табак14. n мед. разг. удар15. n мед. амер. разг. цилиндр16. n разг. амер. загнанная или старая лошадь, кляча17. n разг. неумелый, нескладный человек; плохой работник18. n разг. амер. плохой боксёр-профессионал19. n разг. зубрила20. n разг. неходкая книга, книга, не имеющая сбыта21. n разг. амер. неходкий товар22. n разг. амер. фальшивая монета23. n амер. разг. плаг, рекламная вставкаthe actress was happy to give her new show a plug — актриса с удовольствием рассказала о новой постановке, в которой она участвует
24. n амер. разг. рекомендация25. n амер. разг. разг. пуля, свинец26. n амер. разг. студ. жарг. подстрочник, шпаргалка27. n амер. разг. канад. разг. затор брёвен28. n амер. разг. гидр. перемычка29. n амер. разг. рыб. искусственная приманка; блесна30. n амер. разг. кусок дёрна31. v затыкать, закупоривать, законопачивать; вставлять пробку, затычку, заглушку32. v забивать в стену деревянную пробку33. v мед. вводить тампон, тампонировать34. v мед. пломбировать35. v мед. разг. сорвать планы, помешать36. v разг. наносить удары; ударять37. v разг. всадить пулю; попасть38. v разг. без конца повторять39. v разг. вводить в моду, популяризировать40. v разг. рекламировать41. v разг. работать изо всех сил, корпеть42. v разг. налегать на вёсла43. v разг. вырезать кусочек на пробу44. v разг. канад. разг. образовывать заторСинонимический ряд:1. chewing tobacco (noun) cake; chaw; chew; chewing tobacco; cud; cut; twist2. jack (noun) attachment plug; connection; fitting; floor plug; jack; outlet; plug fuse; socket; wall plug3. puff (noun) blurb; puff; puffing; write-up4. stopper (noun) bung; clog; cork; lid; obstruction; spike; spill; stopper; stopple; wedge5. promote (verb) advertise; boost; build up; mention; promote; publicise; publicize; push; put on the map; sell; write up6. stop (verb) block; choke; clog; close; congest; cork; fill; jam; obstruct; occlude; stop; stopper; stuffАнтонимический ряд:criticize; open; opening -
93 saleable article
-
94 slow-moving article
-
95 taxed article
-
96 unpopular
1. a непопулярный2. a ком. не пользующийся спросом, неходкийСинонимический ряд:1. disdained (adj.) disdained; disliked; unaccepted2. ignored (adj.) ignored; neglected3. infrequent (adj.) infrequent; rare; uncommon4. obscure (adj.) obscure; uncelebrated; unknown; unsung5. without a friend (adj.) abandoned; alone; forlorn; friendless; isolated; lonely; without a friendАнтонимический ряд:accepted; celebrated; common; esteemed -
97 neejoša prece
▪ Terminilv ekon.ru товар неходовойru товар неходкийLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Dokru тoвap нexoдoвoйru тoвap нexoдкийETB -
98 neejošs
-
99 үтмәс
пр1. тупой, неострый2. неходкий, залежалый -
100 алаша
алаша1. меринТор алаша гнедой мерин;
пакма алаша неходкий мерин.
Кечывал мартен Вӧдыр алашажым ныл гана кандарыш. Д. Орай. До обеда Вёдыр дал отдохнуть своему мерину четыре раза.
Метрий туле гай алашажым покталта. М.-Ятман. Метри подганивает тощего, как льномялка, мерина.
2. в поз. опр. принадлежащий мерину, меринаАлаша йол нога мерина;
алаша йӱк голос мерина.
Ӧрышыжӧ – пел аршын кутыш, пондашыже – алаша поч. Н. Лекайн. Усы – длиною в поларшина, борода – хвост мерина.
(Вуйлатыше) Матрам нумал лукто, тудым алаша тупыш кӱзыктыш, шкежат шинче. П. Корнилов. Председатель вынес Матру, посадил её на мерина, сел сам.
См. также в других словарях:
неходкий — неходкий … Орфографический словарь-справочник
неходкий — прил., кол во синонимов: 3 • малопривлекательный (25) • не быстрый в движении (2) • … Словарь синонимов
неходкий — прил. разг. сниж. 1. Такой, который ходит медленно. 2. перен. Не имеющий спроса, не находящий сбыта. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неходкий — *нехо/дкий … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неходкий — ая, ое; док, дка, дко. Разг. 1. Такой, который медленно двигается. Н. катер. 2. = Неходовой (2 зн.). Н. товар … Энциклопедический словарь
неходкий — ая, ое; док, дка, дко., разг. 1) Такой, который медленно двигается. Нехо/дкий катер. 2) = неходовой 2) Нехо/дкий товар … Словарь многих выражений
малопривлекательный — неприглядный, необаятельный, непрестижный, несоблазнительный, непрезентабельный, несимпатичный, одиозный, непривлекательный, неприятный, отвратительный, малоприятный, некрасивый, неказистый, неинтересный, невзрачный, невидный, малообаятельный,… … Словарь синонимов
за́лежь — и, ж. 1. Месторождение полезных ископаемых. Залежи руд. Залежи каменного угля. □ Петр Сергеевич не представлял себе размеров залежи, только на глаз мог прикинуть содержание железа в породе. Клещенко, Камень преткновения. 2. мн. ч. (залежи, ей).… … Малый академический словарь
тяжелый на ходу — прил., кол во синонимов: 3 • не быстрый в движении (2) • неходкий (3) • тяжёлый (2) … Словарь синонимов
не быстрый в движении — прил., кол во синонимов: 2 • неходкий (3) • тяжелый на ходу (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов