-
41 замерный люк
( нефтяного резервуара) dip hatch, gage hatch, ( резервуара) dip hole -
42 замерный патрубок
( нефтяного резервуара) gage nippleАнгло-русский словарь технических терминов > замерный патрубок
-
43 затвор плавающей крыши
( нефтяного резервуара) floating-roof sealАнгло-русский словарь технических терминов > затвор плавающей крыши
-
44 плавающее днище
( нефтяного резервуара) floating bottomАнгло-русский словарь технических терминов > плавающее днище
-
45 предохранительная откидная крышка
( нефтяного резервуара) explosion hatchАнгло-русский словарь технических терминов > предохранительная откидная крышка
-
46 пробоотборный люк
Англо-русский словарь технических терминов > пробоотборный люк
-
47 продувка газом
( нефтяного резервуара) gas purging -
48 продувка паром
-
49 промышленная площадь
( нефтяного или газового месторождения) payable areaАнгло-русский словарь технических терминов > промышленная площадь
-
50 противопожарное обвалование
( нефтяного резервуара) fire dikingАнгло-русский словарь технических терминов > противопожарное обвалование
-
51 стяжное кольцо днища
( нефтяного резервуара) bottom strengthening ringАнгло-русский словарь технических терминов > стяжное кольцо днища
-
52 API gravity
* * *
плотность в градусах АНИ, удельный вес в градусах АНИ или Американского нефтяного института (удельный вес сырой нефти, выраженный в градусах, по шкале, принятой АНИ; существует взаимосвязь между удельным весом нефти и её удельным весом в градусах АНИ: нефть с наименьшим удельным весом имеет наибольший удельный вес по шкале АНИ, таким образом, чем больший её удельный вес в градусах АНИ, тем она легче и тем выше её качество. В основном удельный вес в градусах АНИ колеблется в пределах от 27 до 40; ниже этих пределов нефть считается - тяжёлой, выше - лёгкой. Он определяется с помощью следующей формулы,5 °АНИ=———————-131,5 уд.вес (уд.вес = удельный весвт/м3))
* * *
* * *
плотность ( нефтепродукта) в градусах Американского нефтяного института* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > API gravity
-
53 API specification
технические условия Американского нефтяного института на нефтепродукты и нефтяное оборудование
* * *
* * *
* * *• технические условия Американского нефтяного института на нефтепродукты и нефтяное оборудованиеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > API specification
-
54 barrel
1. бочка, бочонок || разливать по бочкам2. баррель (мера вместимости: англ. = 163,3 л; амер. = 119 л; для нефти = 159 л: для цемента = 170,5 кг)3. барабан, цилиндр, вал4. втулка, гильза; колонковая трубаbarrel of the boiler — корпус [барабан] котла
full flow core barrel — двойная колонковая труба с увеличенными каналами для промывочного агента (бурового раствора или воздуха)
* * *
1. барабан; стакан; втулка2. цилиндр ( скважинного насоса)bottom discharge mud type double tube core barrel — двойная колонковая труба для бурения с промывкой буровым раствором
full flow core barrel — двойная колонковая труба с увеличенными каналами для промывочного агента (бурового раствора или воздуха)
* * *
1. баррель (мера объёма нефти и нефтяных продуктов в США; 1 баррель 36° АНИ=0,1342 метрич. тонн)2. бочка, цилиндр; колонковая труба; втулка насоса; барабан лебёдки
* * *
баррель (мера нефтяных продуктов в США; 1 баррель = 42 галлона США или 144 литра)
* * *
1) баррель (мера вместимости,3 л; в США - 119 л; для нефти - 159 л; для цемента - 170,5 кг)2) характеристика продуктивности нефтяного месторождения в баррелях суточной добычи3) цилиндр; камера (гидравлического домкрата>); втулка (<<насоса); барабан; стакан4) цилиндр ( скважинного насоса)5) гильза; колонковая труба•barrels daily — суточная добыча в баррелях;
million barrels per day oil equivalent — миллионов баррелей нефтяного эквивалента в день;
barrels per calendar day — объём добычи в баррелях за календарные сутки;
barrels per day — баррелей в сутки;
barrels per day of oil equivalent — число баррелей в день нефтяного эквивалента;
barrels per hour — баррелей в час;
barrels per minute — баррелей в минуту;
- barrels of acid water per hourper barrel of oil produced — на единицу объёма добытой нефти;
- barrels of acid water under load
- barrel of cement
- barrel of fishing basket
- barrels of condensate
- barrels of condensate per day
- barrels of condensate per hour
- barrels of condensate per million
- barrels of fluid
- barrels of fluid per day
- barrels of fluid per hour
- barrels of formation water
- barrels of fracturing oil
- barrels of load oil
- barrels of load oil recovered
- barrels of load oil yet to recover
- barrels of mud
- barrels of new oil
- barrels of oil
- barrels of oil per calendar day
- barrels of oil per day
- barrels of oil per hour
- barrels of oil per producing day
- barrel of oil well pump
- barrels of pipeline oil
- barrels of pipeline oil per day
- barrels of reservoir crude
- barrels of salt water
- barrels of salt water per day
- barrels of salt water per hour
- barrel of slurry
- barrels of water
- barrels of water injected per day
- barrels of water load
- barrels of water over load
- barrels of water per day
- barrels of water per hour
- balanced core barrel
- ball bearing core barrel
- basket barrel
- bottom discharge core barrel
- cable-tool core barrel
- casing barrel
- clay barrel
- clay coring barrel
- core barrel
- core barrel of double tube-rigid
- core barrel of double tube-swivel
- core retrieving barrel
- deep-well pump barrel
- deep-well working barrel
- Denison core barrel
- diamond core barrel
- double core barrel
- double core barrel with rubber sleeve
- double-tube core barrel
- double-tube core barrel of bottom discharge mud
- double-tube rigid barrel
- dry-sample barrel
- extension core barrel
- floating-tube core barrel
- full flow core barrel
- gun barrel
- inner barrel
- large-diameter design core barrel
- liner barrel
- main drum barrel
- mud barrel
- oil barrel
- oil well pump barrel
- orienting core barrel
- outer barrel
- outside barrel
- Pickard core barrel
- plain core barrel
- poor-boy core barrel
- pressure core barrel
- pump barrel
- reaming barrel
- removable rectilinear core barrel
- reservoir barrels
- retractable core barrel
- retrievable inner barrel
- reverse-circulation core barrel
- rigid-type core barrel
- rigid-type double core barrel
- rubber sleeve core barrel
- sampler barrel
- sampling barrel
- sandblast barrel
- sawtooth barrel
- sectional core barrel
- single-tube core barrel
- siphon barrel
- sleeve-type core barrel
- sludge barrel
- soil-sample barrel
- split barrel
- split inner-tube core barrel
- split-tube barrel
- starting barrel
- starting casing barrel
- stationary inner-tube core barrel
- stock tank barrels
- subsurface liner working barrel
- subsurface pump working barrel
- swivel barrel
- swivel-tube core barrel
- swivel-type double tube core barrel
- traveling barrel
- triple-tube core barrel
- valve barrel
- water-cutoff core barrel
- winch barrel
- winding barrel
- wireline core barrel
- working barrel* * *• барабан• баррель• втулка• камера• характеристика продуктивности нефтяного месторождения в баррелях суточной добычи -
55 oil-well casing
* * *
обсадная колонна нефтяной скважины, муфтовые обсадные трубы нефтяного стандарта
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil-well casing
-
56 NOMADS
[National Oil Equipment Manufactures and Delegates Society] — Национальное общество изготовителей нефтяного оборудования (США)
* * *
сокр.[National Oil Equipment Manufactures and Delegates Society] Национальное общество производителей нефтяного оборудования и их представителей ( США)* * *• Национальное общество производителей нефтяного оборудования и их представителей -
57 oil-gas tar
нефтегазовая смола; смола нефтяного газа; смола масляного газа
* * *
* * *
нефтегазовая смола; смола нефтяного газа; смола масляного газа* * *• деготь, получаемый при производстве масляного газаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil-gas tar
-
58 surface collection agent
вещество для локализации нефтяного пятна, средство для локализации нефтяного пятна
* * *
Англо-русский словарь по экологии > surface collection agent
-
59 charcoal weight test
1) Техника: испытание адсорбцией активированным углём (нефтяного газа на содержание бензиновых углеводородов)2) Нефть: испытание адсорбцией активированным углём, испытания адсорбцией активированным углём ( нефтяного газа на содержание бензиновых углеводородов), испытания адсорбцией активированным углём (нефтяного газа на содержание бензиновых углеводородов) -
60 field compression test
1) Техника: промысловое испытание нефтяного газа методом сжатия (на содержание бензина), промысловое первичное нефтяного газа методом сжатия2) Нефть: определение содержания жидкой фазы (в попутном или жирном газе), промысловое испытание нефтяного газа (на содержание бензина) методом сжатия, промысловые испытания нефтяного газа методом сжатия (на содержание бензина)Универсальный англо-русский словарь > field compression test
См. также в других словарях:
ОСТ 39.037-76: Сбор и подготовка нефти и нефтяного газа. Термины и определения — Терминология ОСТ 39.037 76: Сбор и подготовка нефти и нефтяного газа. Термины и определения: ( по клвооификеционным признакем в области его сбора и подготовки ) 46. НЕФТЯНОЙ ГАЗ. Ндп. Попутный газ. Нефтепромысловый газ. Газообразная смесь… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 8.733-2011: Государственная система обеспечения единства измерений. Системы измерений количества и параметров свободного нефтяного газа. Общие метрологические и технические требования — Терминология ГОСТ Р 8.733 2011: Государственная система обеспечения единства измерений. Системы измерений количества и параметров свободного нефтяного газа. Общие метрологические и технические требования оригинал документа: 3.21 вычислитель:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 8.647-2008: Государственная система обеспечения единства измерений. Метрологическое обеспечение определения количества нефти и нефтяного газа, добытых на участке недр. Основные положения — Терминология ГОСТ Р 8.647 2008: Государственная система обеспечения единства измерений. Метрологическое обеспечение определения количества нефти и нефтяного газа, добытых на участке недр. Основные положения оригинал документа: 3.2 количество… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система измерений количества и параметров свободного нефтяного газа — 3.12 система измерений количества и параметров свободного нефтяного газа : Совокупность функционально объединенных средств измерений, систем обработки информации и технологического оборудования, предназначенная для: измерений объема свободного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 8.615-2005: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерения количества извлекаемых из недр нефти и нефтяного газа. Общие метрологические и технические требования — Терминология ГОСТ Р 8.615 2005: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерения количества извлекаемых из недр нефти и нефтяного газа. Общие метрологические и технические требования оригинал документа: 3.2 дебит скважины:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Товарищество нефтяного производства братьев Нобель — Год основания 1879 Упразднена 1920 Причина упразднения национализирована большевиками Основатели … Википедия
потери нефтяного газа — 3.4 потери нефтяного газа: Уменьшение количества нефтяного газа на нефтепромысловых объектах участка недр, вызванное технологическими (нормативными) и сверхнормативными потерями. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система измерений количества и параметров свободного нефтяного газа; СИКГ — 3.12 система измерений количества и параметров свободного нефтяного газа; СИКГ: Совокупность функционально объединенных средств измерений, систем обработки информации и технологического оборудования, предназначенная для: измерений объема… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Р 50.2.068-2009: Государственная система обеспечения единства измерений. Средства измерений количества сырой нефти и нефтяного газа. Нормируемые метрологические характеристики — Терминология Р 50.2.068 2009: Государственная система обеспечения единства измерений. Средства измерений количества сырой нефти и нефтяного газа. Нормируемые метрологические характеристики: 3.1 измерительная установка: Совокупность функционально… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДВУХТРУБНЫЙ СБОР НВФТИ И НЕФТЯНОГО ГАЗА. — 5. ДВУХТРУБНЫЙ СБОР НВФТИ И НЕФТЯНОГО ГАЗА. установки и отдельные скважины одного или нескольких нефтяных месторождений. Сбор нефти и нефтяного rasa, в котором транспортирование нефти и нефтяного газа до нефтегазосборных пунк Источник: ОСТ 39.037 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
определение количества нефти и свободного нефтяного газа — 3.4 определение количества нефти и свободного нефтяного газа: Процесс определения количества нефти и свободного нефтяного газа путем измерений и (или) вычислений. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации