-
81 неустойчивый
1. fluid2. variable3. erratic4. instableмультивибратор находится в состоянии неустойчивого равновесия — a multivibrator resides in a state which is only temporarily stable
5. astatic6. changeable7. fluctuate8. inconsistent9. labile10. nonpersistent11. astableнеустойчивая схема; автоколебательная цепь — astable circuit
12. inconstant13. staggering14. staggeringly15. topheavy16. unequable17. wavering18. waveringly19. wavery20. unstable; unsteadyСинонимический ряд:1. непостоянна (прил.) изменчива; капризна; непостоянна; переменна; переменчива2. шатка (прил.) валка; зыбка; качка; нетверда; шатка -
82 поступать согласно своим убеждениям
Русско-английский большой базовый словарь > поступать согласно своим убеждениям
-
83 сланцевый
-
84 убеждение
1. opinion2. politics3. persuasion; conviction4. beliefСинонимический ряд:1. взгляд (сущ.) взгляд; воззрение; позицию; позиция; принцип; точка зрения2. мировоззрение (сущ.) идеологию; идеология; мировоззрение; миропонимание3. уверение (сущ.) заверение; уверение -
85 gamma-frailty models
French\ \ modèles de gamma-faiblesseGerman\ \ Gamma-SchwächemodellDutch\ \ modelos de la gamma-debilidadItalian\ \ modelli di gamma-debolezzaSpanish\ \ modelos de la gamma-debilidadCatalan\ \ models de fragilitatPortuguese\ \ modelos de fragilidade gamaRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ gamma-frailty-modellGreek\ \ πρότυπα γάμμα-αδυναμίαςFinnish\ \ gamma-jakaumaan perustuva ajasta riippuva satunnaisvaikutusmalliHungarian\ \ -Turkish\ \ gama-kırılganlık modelleriEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ -Polish\ \ -Russian\ \ неустойчивые гамма-моделиUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ -Euskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ نماذج هشاشة او ضعف كاماAfrikaans\ \ gammaswakheidsmodelleChinese\ \ -Korean\ \ - -
86 сланцевая глина
-
87 неустойчивый
1. unstable2. unstabllyРусско-английский новый политехнический словарь > неустойчивый
-
88 интеллигент
Русско-английский словарь по информационным технологиям > интеллигент
-
89 неустойчивый
зона неустойчивой радиосвязиambiguity coneлиния неустойчивого состояния атмосферыinstability lineнеустойчивое состояниеwaggleнеустойчивые показанияintermittent readingsнеустойчивый вихрьtransient vortexнеустойчивый пробегrough running -
90 показание
показание сущ1. indication2. statement высотомер, показания которого выведены в ответчикsquawk altimeterдистанционное считывание показанийremote readingзапаздывать при считывании показанийlag in readingsимитировать показания приборовsimulate the instruments responsesнаблюдать за показаниямиobserve the readingsнавигационная система со считыванием показаний пилотомpilot-interpreted navigation systemнеустойчивые показанияintermittent readingsне учитывать показания прибора1. neglect the indicator2. disregard indicator display обратное считывание показанийreversed readingотмечать показания приборовnote the instrument readingsотсчет показаний при полете на глиссадеon-slope indicationпоказания прибораinstrument readingsпоказания приборовinstruments responsesпренебрегать показаниями прибораdisregard the indicatorпроверять показанияcheck the readingрегистрировать показанияrecord the readingsсверять показанияcrosscheck the readingsследить за показаниями приборовobserve the instrumentsсравнивать показанияcompare the readingsсчитывание показаний1. readout2. reading считывание показаний без учета поправокuncorrected readingсчитывание показаний приборов в полетеflight instrument readingсчитывать показанияtake the readingsсчитывать показания приборовread the instrumentsточность считывания показанийreading accuracyучитывать показания прибораregard indicator displayфиксировать показанияwrite down the readingsчеткость показанийreadability -
91 карбены
Неустойчивые радикалы двухвалентного углерода, имеющие общую формулу:CR1R2, где R1R2 - водород, галоген, органическая группа и др. -
92 плавающие цены
kelluvat hinnat (pl.) скользящие цены (мн.ч.), плавающие цены (мн.ч.), колеблющиеся цены (мн.ч.), неустойчивые цены (мн.ч.) -
93 скользящие цены
kelluvat hinnat (pl.) скользящие цены (мн.ч.), плавающие цены (мн.ч.), колеблющиеся цены (мн.ч.), неустойчивые цены (мн.ч.) -
94 база данных реального времени (в SCADA)
база данных реального времени
-
[Интент]База данных реального времени (БДРВ) — база данных, обработка данных в которой, происходит по принципу реального времени. БДРВ применяется в системах промышленной автоматизации АСУ ТП. БДРВ должна обеспечивать синхронизацию, репликацию данных и обеспечивать резервирование для обеспечения отказоустойчивости в реальном масштабе времени.
[ Википедия]
Wonderware Historian Server 10.0
высокопроизводительная база данных реального времени для хранения производственной и технологической информацииОПИСАНИЕ:
Wonderware Historian Server 10.0 обеспечивает необходимую гибкость, высокий уровень масштабируемости и надежности и является идеальным решением при создании простых одноузловых и многоуровневых систем хранения архивных данных.
В Historian Server 10.0 развитая технология хранения и сжатия данных сочетается со стандартным механизмом интерфейса запросов, который гарантирует открытый и простой доступ к хранящейся в хронологическом порядке информации. Все это дает возможность анализа и принятия необходимых технологических и производственных решений соответствующим персоналом в режиме реального времени.
ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ:Wonderware Historian Server 10.0 осуществляет сбор производственных данных в сотни раз быстрее, чем стандартные системы баз данных, и использует для их хранения небольшой объем памяти. Отличия между возможностями стандартных транзакционных хранилищ данных и требованиями систем обработки хронологической информации в реальном времени не позволяют обычной технологии реляционных баз данных соответствовать требованиям производства.
Инновационная система Historian Server 10.0 предназначена для управления непрерывным множеством упорядоченных хронологических данных, которые по своей природе отличаются от изолированной выборочной информации, хранимой в типичной базе данных.
Система сочетает в себе высокоскоростной первичный сбор данных с дополнениями к встроенной реляционной базе данных Microsoft SQL Server, обеспечивающими работу с временными последовательностями, что позволяет оптимизировать процессы хранения и поиска данных. В Wonderware Historian данные не хранятся непосредственно в таблицах Microsoft SQL Server, вместо этого используется высокооптимизированная файловая система, независимая от реляционной базы данных. Дополнительно алгоритм хранения данных по принципу «вращающейся двери» значительно снижает требования к хранилищу данных при сохранении важных функций их обработки. Он также полностью интегрирует данные о событиях, сводную информацию и производственные данные, а также информацию о конфигурации базы данных.
Полная регистрация всех данных – даже из низкоскоростных и неустойчивых сетей
Historian Server 10.0 обеспечивает непрерывность регистрации благодаря своей отказоустойчивой системе сбора данных, пригодной для работы со SCADA-системами и другими приложениями, использующими низкоскоростные или неустойчивые сети передачи данных. Система позволяет получать и сохранять данные от удаленных терминалов (RTU), полностью регистрируя информацию, необходимую для работы SCADA-систем.
Новые продвинутые режимы поиска данных: стройте запросы быстрее и эффективнее!
Обладая открытой структурой и высоким быстродействием, Historian Server 10.0 позволяет сделать процесс формирования запросов более эффективным и гибким. При этом возможны следующие режимы поиска данных:
-
длительность стабильного состояния;крутизна характеристики;интерполированный;максимальное соответствие;счетчик;минимальное, максимальное, среднее значение;средние значения за определенное время;циклы и дельта;состояние клапана;интеграл;полный;полный обход.
Конфигурация универсальных многоуровневых систем с целью минимизации избыточности (дублирования) данных
С Historian Server 10.0 достаточно легко создать распределенные многоуровневые системы. Система 2-го уровня может служить хранилищем данных для резервной копии критической информации, или многочисленные системы 2-го уровня могут выполнять репликацию всех исторических данных. Многочисленные системы 1-го уровня могут передавать либо весь информационный поток данных, либо только сводные агрегированные данные в одну или несколько систем 2-го уровня. Многоуровневые архитектуры обеспечивают защиту от возможной потери данных, вызванной остановкой информационной системы или простоями в сети.
-
Высокие быстродействие и уровень сжатия данных.Поддержка бизнес-процессов, регулярный процесс обеспечения отчетности.Современные методы анализа трендов и составления отчетов.
-
Отслеживание процессов производства и бизнеса в рамках всего предприятия.Производство информации для оптимизации процесса принятия более эффективного решения.Интеграция данных, поступающих от множества производственных и HMI/SCADA систем.Масштабируемость, возможность создавать приложения любого размера.Полная интеграция с Wonderware ArchestrА и Wonderware System Platform
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > база данных реального времени (в SCADA)
95 факторы Т
факторы Т
Белковые факторы элонгации трансляции, обеспечивающие присоединение аминоацил-тРНК к рибосоме; имеется 2 основных типа Ф.Т неустойчивые к нагреванию (EF-Tu) и устойчивые к нагреванию (EF-Ts); большинство молекул аминоацил-тРНК в клетке находится в соединенном с Ф.Т (и с молекулой ГТФ) состоянии.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > факторы Т
СтраницыСм. также в других словарях:
НЕУСТОЙЧИВЫЕ МАССЫ воздуха — см. Холодная масса воздуха. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
неустойчивые колебания — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN unstable oscillations … Справочник технического переводчика
неустойчивые сланцевые глины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN troublesome shales … Справочник технического переводчика
Неустойчивые пары оснований «качающиеся» п о — Неустойчивые пары оснований, «качающиеся» п. о. * няўстойлівыя пары асноў, п. а., якія «хістаюцца» * wobble base pair пары оснований, образованные с инозином (И): И У/И А/И Ц. Инозин это измененное основание, которое может спариваться с тремя… … Генетика. Энциклопедический словарь
неустойчивые ценные бумаги — Акции, цены на которые подвержены значительным колебаниям, неустойчивые акции (volatile); цены быстро поднимаются и опускаются, как игрушка йо йо (детская игрушка диск на веревочке) … Финансово-инвестиционный толковый словарь
неустойчивые колебания — nenuostovieji virpesiai statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. unstable oscillations vok. instabile Schwingungen, f rus. неустойчивые колебания, n pranc. oscillations instables, f … Radioelektronikos terminų žodynas
неустойчивые колебания — nestabilieji virpesiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. unstable oscillations vok. unstabile Schwingungen, f rus. неустойчивые колебания, n pranc. oscillations instables, f … Fizikos terminų žodynas
"монетные столбики" — неустойчивые агрегаты эритроцитов, по виду напоминающие столбики из монет; наблюдаются при полиглобулии, а также в консервированной крови при ее хранении … Большой медицинский словарь
Карбены — неустойчивые органические соединения, содержащие электронейтральный двухвалентный атом углерода R R C: (точки означают два электрона); промежуточные частицы во многих органических реакциях. Так, простейший К. метилен: CH2 образуется при… … Большая советская энциклопедия
РАДИОАКТИВНЫЕ ИЗОТОПЫ — неустойчивые изотопы хим. элементов, к рые самопроизвольно превращаются в другие нуклиды. Различают Р. и. природные (ок. 300) и искусственные (св. 1500), получаемые в лабораторных условиях в результате разл. ядерных реакций. Р. и. используются в… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Радиоактивные изотопы — неустойчивые изотопы химических элементов, которые в процессе радиоактивного распада, сопровождающегося ионизирующим излучением, самопроизвольно превращаются в другие изотопы (обычно другого элемента). Различают Р. и. природные и искусственные,… … Словарь военных терминов
-
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Греческий
- Испанский
- Итальянский
- Латышский
- Немецкий
- Таджикский
- Финский
- Французский
- Чешский