-
81 פשיטת רגל
банкротство
несостоятельность
неуспех
неплатёжеспособность
провал
фиаско
крах -
82 فشل
-
83 فَشْلٌ
неудача, неуспех, провал -
84 failing
-
85 failure
nнеудача; неуспех; провал; крах- crop failure
- dismal failure
- extradition failure
- failure of aggressive schemes
- harvest failure
- inevitable failure
- total failure -
86 baldão
-
87 insucesso
mнеуспех, неудача -
88 kudarc
• неудача• провал неудача• фиаско* * *формы: kudarca, kudarcok, kudarcotнеуда́ча ж, прова́л мkudarcot vallani — потерпе́ть неуда́чу; провали́ться
* * *[\kudarcot, \kudarca, \kudarcok] 1. провал, неудача, неуспех, фиаско s., nrag., осечка, неустойка;minden \kudarc miatt felbőszül — он бесится при всякой неудаче; \kudarc eseten nem szabad elcsüggedni — нельзя малодушествовать при неудачах; \kudarccal végződik v. \kudarcba fullad — заканчиваться/закончиться провалом; расстраиваться/расстроиться, расклеиваться/расклеиться; {megbukik} проваливаться/провалиться; (meghiúsul) срываться/ сорваться; \kudarcba fulladt terv — расстроенный план; a kísérlet \kudarccal végződött — попьггка закончилась провалом; az ügy/vállalkozás \kudarcba fulladt — дело погорело; \kudarchoz v. \kudarcra vezet — привести к неудаче; \kudarcra van ítélve — обречён на провал; \kudarcra ítélt támadás — наступление, обречённое на провал; \kudarcot vall. — потерпеть неудачу/фиаско; проваливаться/провалиться, расстраиваться/расстроиться; (megszégyenül) срамиться/осрамиться; szól., biz. остаться с носом; сесть в лужу; остаться при пиковом интересе; csúfos \kudarcot vall. — провалиться с треском;\kudarc érte — его постигла неудача;
2. (kat. is) (vereség) поражение -
89 sikertelenség
• безуспешность неудачный• неудача* * *формы: sikertelensége, sikertelenségek, sikertelenségetнеуспе́х м, неуда́ча ж* * *[\sikertelenséget, \sikertelenségе, \sikertelenségek] безуспешность, неуспех, неудача; { hiába valóság) бесплодность, бесполезность, безрезультатность;\sikertelenség esetén — при отсутствии успехаállandó/sorozatos \sikertelenség — постоянные неудачи; biz. невезение;
-
90 αποτυχια
-
91 απραξια
ἥ1) бездеятельность, бездействие Eur., Plat., Plut.2) незанятость, отдых, досуг Men., Plut.3) pl. неприсутственные дни, т.е. свободные от судебных заседаний Plut.4) неуспех, неудача Aeschin. -
92 διαμαρτια
ἥ1) серьезная ошибка, крупный промахδ. τινός Thuc., Plut. — ошибка чья-л. и в чем-л.;
γενομένης διαμαρτίας καθ΄ ὁδόν Plut. — так как они сбились с дороги2) неудача, неуспех(τῶν ἱερείων Luc.)
-
93 δυσημερια
дор. δυσᾱμερία ἥ тж. pl. неудача, неуспех, тж. несчастье, беда Aesch., Soph., Plut. -
94 δυσπραξια
ἥ тж. pl. неудача, неуспех, превратность, несчастье Trag., Isocr., Arst., Plut. -
95 ebaedu
сущ.общ. неудача, неуспех -
96 ebaõnnestumine
сущ.общ. неблагополучие, невезение, íåçàäà÷à (àíãë.: failure, flop // íåì.: der Misserfolg -e, der Fehlschlag -"e), неуспех, фиаско, неудача -
97 nurjumine
сущ.общ. неудача, неуспех, провал, фиаско -
98 neizdošanās
общ. сбой, неудача, неуспех -
99 misser
-
100 niepowodzenie
сущ.• авария• беда• бедствие• горе• зло• крах• небрежность• невезение• несчастье• неудача• провал• убыток• урон• фиаско* * *niepowodzeni|e☼ неудача ž, неуспех ♂;doznać \niepowodzeniea потерпеть неудачу; spotykały go same \niepowodzeniea ему решительно не везло
+ porażka* * *снеуда́ча ż, неуспе́х mdoznać niepowodzenia — потерпе́ть неуда́чу
spotykały go same niepowodzenia — ему́ реши́тельно не везло́
Syn:
См. также в других словарях:
неуспех — неуспех … Орфографический словарь-справочник
неуспех — См … Словарь синонимов
НЕУСПЕХ — НЕУСПЕХ, неуспеха, муж. Отсутствие успеха, неудача. «Вам не дались чины, по службе неуспех?» Грибоедов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Неуспех — м. Неблагоприятный итог какого либо дела; неудача. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неуспех — неуспех, неуспехи, неуспеха, неуспехов, неуспеху, неуспехам, неуспех, неуспехи, неуспехом, неуспехами, неуспехе, неуспехах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
неуспех — успех … Словарь антонимов
неуспех — неусп ех, а … Русский орфографический словарь
неуспех — (2 м) … Орфографический словарь русского языка
неуспех — *неуспе/х, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неуспех — Syn: неудача, срыв (редк.), провал (усил.), фиаско (кн., усил.), крах (усил.), крушение (усил.) Ant: успех, удача … Тезаурус русской деловой лексики
неуспех — а; м. Неблагоприятный исход какого л. дела, замысла и т.п.; неудача. Н. новой пьесы. Это был период неуспехов. Н. товарища, соперника … Энциклопедический словарь