Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

неурожайный

  • 1 неурожайный

    1) неврожайний, недорідни[і]й. [Неврожайний рік (Пр. Правда). Недорідний рік (Грінч.)];
    2) (неплодородный) неродючий, недорідни[і]й. [Недорідня нивка (Манж.)].
    * * *
    неврожа́йний, недорі́дний

    Русско-украинский словарь > неурожайный

  • 2 недородный

    неурожайный) недорідний.
    * * *
    недорі́дний

    Русско-украинский словарь > недородный

  • 3 голодный

    1) голодний. Голодной куме всё хлеб на уме - голодній курці просо на думці. Сытый голодного не разумеет - ситий на голодного не спогадає. Становиться, стать голодным - виголоджуватися, виголодатися, голодніти, зголодніти. [Виголоджуйся ще - тоді їсти дам];
    2) (неурожайный, неплодородный) голодний, недорідний, неврожайний, неродючий. Голодный год - голодний рік. Голодная сторона - голодна, неродюча країна.
    * * *
    1) прил. голо́дний; ( ненакормленный) ненагодо́ваний
    2) в знач. сущ. голо́дний, -ого

    Русско-украинский словарь > голодный

  • 4 неурожайность

    1) неврожайність, недорідність;
    2) неродючість, недорідність (-ости). Срв. Неурожайный.
    * * *
    неврожайність, -ності

    Русско-украинский словарь > неурожайность

  • 5 плата

    плата, заплата, платня, скуп. [Хоч і в ката, аби плата. Хвершал за лікарство бере скуп]. Заработная -та - заробітна (зарібна) платня. Заработанная -та - зароблена платня. Наёмная -та - наймиця. Подённая -та - поденне (-ого). Годичная -та - годівщина, роківщина. -та по времени - платня від часу. Поштучная -та - платня від штуки. Задельная, сдельная -та - відрядна платня, платня від роботи. -та за квартиру - комірне (-ного). Арендная -та за землю - рата, чинш; (арендная в неурожайный год) суха рата. -та за право торговли - чинш, мито, патент. -та за размен денег - розмінне (-ного), змінне, (за факторство) баришівне (-ного). -та за помол - сухомельщина, розмір, мірка, мірчук, промел. Внести первый взнос арендной -ты - першу рату заплатити. Какова работа, такова и -та - яка робота, така й (за)плата; як дбаєш, так і маєш.
    * * *
    1) пла́та; платня́, запла́та

    за́работная \плата — заробі́тна пла́та

    2) перен. пла́та; ( награда) нагоро́да, диал. надгоро́да; ( благодарность) подя́ка

    Русско-украинский словарь > плата

См. также в других словарях:

  • неурожайный — неурожайный …   Орфографический словарь-справочник

  • неурожайный — недородный, голодный, малоурожайный Словарь русских синонимов. неурожайный / о годе: голодный ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • НЕУРОЖАЙНЫЙ — НЕУРОЖАЙНЫЙ, неурожайная, неурожайное; неурожаен, неурожайна, неурожайно. Без урожая, с плохим урожаем. Неурожайный год. Неурожайная местность. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • неурожайный —     НЕУРОЖАЙНЫЙ, голодный …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • НЕУРОЖАЙНЫЙ — НЕУРОЖАЙНЫЙ, ая, ое. Характеризующийся неурожаем, связанный с ним. Н. год. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Неурожайный — прил. Не отличающийся хорошим урожаем или хорошей урожайностью. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • неурожайный — неурожайный, неурожайная, неурожайное, неурожайные, неурожайного, неурожайной, неурожайного, неурожайных, неурожайному, неурожайной, неурожайному, неурожайным, неурожайный, неурожайную, неурожайное, неурожайные, неурожайного, неурожайную,… …   Формы слов

  • неурожайный — неурож айный; кратк. форма аен, айна …   Русский орфографический словарь

  • неурожайный — кр.ф. неурожа/ен, неурожа/йна, жа/йно, жа/йны; неурожа/йнее …   Орфографический словарь русского языка

  • неурожайный — ая, ое; жаен, жайна, жайно. Отличающийся плохим урожаем или низкой урожайностью. Н. год. Н ая земля, почва. Н. сорт пшеницы. ◁ Неурожайность, и; ж. Борьба с неурожайностью …   Энциклопедический словарь

  • неурожайный — Состояние хозяйства …   Словарь синонимов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»