Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

неуправка

  • 1 Неуправка

    невпорання (-ння), невпоранка, невправка. [Їй уже самій невправка, треба наймички (Мирний)]. В виду -ки - (через те,) що не впоралися (не впорався и т. п.), бо не впоралися (не впорався и т. п.), (реже) через невпорання.

    Русско-украинский словарь > Неуправка

  • 2 неисправность

    1) несправність, неакуратність; недбалість, неретельність (-ости); (неуправка) несправ(к)а. [Попосиде він на вежі за свої несправки (Васильк.)];
    2) несправність (-ности). В -ти что - несправне, без направи що. [Машина і досі стоїть без направи (Коцюб.)]. Всё в -ти - все несправно (негаразд). Срв. Неисправный.
    * * *
    неспра́вність, -ності

    Русско-украинский словарь > неисправность

См. также в других словарях:

  • неуправка — неуправка …   Орфографический словарь-справочник

  • неуправка — неполадки, недоразумение, путаница, квипрокво, шероховатость, концы с концами не сходятся, неисправка, неувязка Словарь русских синонимов. неуправка 1. см. неполадки. 2. см …   Словарь синонимов

  • Неуправка — ж. разг. Неисполнение должного; упущение, неполадки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • неуправка — неупр авка, и, род. п. мн. ч. вок …   Русский орфографический словарь

  • неуправка — див. невправка …   Український тлумачний словник

  • неуправка — іменник жіночого роду неможливість встигнути …   Орфографічний словник української мови

  • недоразумение — ошибка, путаница, неувязка; шероховатость, раздор, распря, неуправка, разлад, спор, размолвка, неполадки, контры, несогласие, бадяга, концы с концами не сходятся, натянутые отношения, квипрокво, недопонимание, бодяга, неурядица, пререкания, ссора …   Словарь синонимов

  • неполадки — неладица, разлад, недоразумение, перекос, натянутые отношения, расстройство, разладица, неисправка, трения, контры, неуправка, несогласие, ссора, неурядица, нелады Словарь русских синонимов. неполадки 1. неуправка, неисправка (прост.) 2. см.… …   Словарь синонимов

  • неупра́вка — и, ж. прост. Неисправность, неполадки в каком л. деле. Оно так, да все неладно, как по дому неуправка. Л. Толстой, Два старика. А тут новая неуправка: захворал дедушка, некому пахать и сеять. М. Пришвин, Календарь природы. Весна …   Малый академический словарь

  • квипрокво — приключение, недоразумение, неуправка, путаница, концы с концами не сходятся, происшествие, шероховатость Словарь русских синонимов. квипрокво см. недоразумение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Р …   Словарь синонимов

  • неисправка — неуправка, неполадки Словарь русских синонимов. неисправка см. неполадки Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»