-
1 неуместное
Makarov: irrelevance -
2 неуместное
• nevhodné -
3 неуместное замечание
uncalled-for remark имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > неуместное замечание
-
4 неуместное поведение
inappropriate conductБольшой англо-русский и русско-английский словарь > неуместное поведение
-
5 неуместное вмешательство
General subject: unseemly intrusionУниверсальный русско-английский словарь > неуместное вмешательство
-
6 неуместное замечание
1) General subject: a remark out of season, an unhappy remark, comment wide off the mark, exceptionable remark, gaff, gaffe, inappropriate remark, inconsequential remark, ineptitude, infelicitous remark, irrelative remark, remark out of place, uncalled-for remark, unfitting remark, unhappy remark, untimely remark, unwarranted remark2) Diplomatic term: unbiased remark, wild remark3) Advertising: inept remarkУниверсальный русско-английский словарь > неуместное замечание
-
7 неуместное слово
Advertising: inept word -
8 неуместное употребление слов
General subject: malapropismУниверсальный русско-английский словарь > неуместное употребление слов
-
9 неуместное благодеяние
adjgener. eine übel angewandte WohltatУниверсальный русско-немецкий словарь > неуместное благодеяние
-
10 неуместное замечание
Универсальный русско-немецкий словарь > неуместное замечание
-
11 неуместное употребление слов
adjgener. malapropismusУниверсальный русско-немецкий словарь > неуместное употребление слов
-
12 неуместное замечание
adjgener. piezīme nevietā -
13 неуместное употребление слов
adjgener. despropósito lingüìsticoDiccionario universal ruso-español > неуместное употребление слов
-
14 неуместное старание
adjgener. zèle mal entendu -
15 неуместное усердие
adjironic. excès de zèle -
16 неуместное любопытство
adjgener. curiosita inopportunaUniversale dizionario russo-italiano > неуместное любопытство
-
17 неуместное поведение
Русско-английский словарь по общей лексике > неуместное поведение
-
18 неуместное поведение
Русско-английский синонимический словарь > неуместное поведение
-
19 неуместное замечание
extraneous / inappropriate / uncalled-for remarkРусско-английский словарь по проведению совещаний > неуместное замечание
-
20 (это было) очень неуместное замечание
General subject: the remark was in bad tasteУниверсальный русско-английский словарь > (это было) очень неуместное замечание
См. также в других словарях:
совершивший неуместное — прил., кол во синонимов: 1 • отчубучивший (34) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
НЕУМЕСТНЫЙ — [неумесный], неуместная, неуместное; неуместен, неуместна, неуместно. Не соответствующий обстановке, являющийся некстати, неподобающий. Неуместный вопрос. Неуместное любопытство. «Ваше присутствие здесь неуместно.» А.Тургенев. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
JavaScript — Не следует путать с Java. JavaScript Класс языка: мультипарадигменный … Википедия
Дубайский метрополитен — My City. My Metro Информация Страна … Википедия
Антипаттерн — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (25 мая 2011) … Википедия
влечение контрастное — навязчивое В., по своему характеру противоположное диктуемым данной обстановкой, запретное или неуместное в ней, противоречащее этическим и социальным установкам больного … Большой медицинский словарь
бравада — вызывающее поведение, неуместное дерзкое молодечество , из франц. bravade – то же; см. Преобр. 1, 41 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Иларион Рогалевский — архиепископ черниговский, умер в 1742 г. Род. в г. Минске от благородных родителей, получил образование в Киевской академии и постригся в монахи. По ходатайству фельдмаршала графа Б. П. Шереметева определен обер иеромонахом в армию и был… … Большая биографическая энциклопедия
Стефан Прибылович — иеромонах. На допросе, производившемся в канцелярии сената 24 мая 1777 г., он показал о себе следующее: "Родом поляк, родился в польском городе Ярославле, откуда лет с 25 тому назад (приблизительно в 1692 г.) прибыл в Киев и, по обещанию… … Большая биографическая энциклопедия
Зощенко, Михаил Михайлович — [1895 ] современный русский юморист. Род. в Полтаве, в семье художника. Учился на юридическом факультете Петербургского университета, но курса не кончил и в 1915 ушел добровольцем на фронт. После революции З. "скитался по многим местам… … Большая биографическая энциклопедия
Клише (штамп) — Клише, штамп, явление индивидуального или социального языка, при котором для обозначения определенного содержания регулярно используется какое нибудь одно из ряда синонимичных выражений. Употребляющий К. воспринимает его как общепринятый оборот,… … Большая советская энциклопедия