-
1 неуклонно
нар.immancabilmente, infallibilmente, costantemente ( неизменно); incessantemente ( непрестанно)неуклонно следовать чему-л. — perseguire con costanza qc -
2 неуклонно
steadilyнеуклонн|о - steadily, unswervingly;
(непрерывно) uninterruptedly, steadily;
~ый steady;
(непоколебимый) steadfast, unswerving.Большой англо-русский и русско-английский словарь > неуклонно
-
3 неуклонно
fermement; sans défaillance ( неизменно) -
4 неуклонно
нареч.1) consecuentemente; constantemente, con constancia ( постоянно); inmutablemente ( неизменно)неукло́нно сле́довать чему́-либо — investigar algo consecuentemente2) ( непоколебимо) firmemente, con firmeza -
5 неуклонно следовать по избранному пути
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неуклонно следовать по избранному пути
-
6 Человека справедливого и неуклонно идущего к цели...
Justum ac tenacem propositi virum...Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Человека справедливого и неуклонно идущего к цели...
-
7 relentlessly
НеуклонноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > relentlessly
-
8 аумай
-
9 тайпынмадан
-
10 taypınmadan
неуклонно -
11 unflinchingly
-
12 аумай
неуклонно -
13 кыйшаюусуз
неуклонно;биздин күч ары карай да кыйшаюусуз өсө берет наша мощь и в дальнейшем будет неуклонно расти;кыйшаюусуз түрдө неуклонно;бул чаралар кыйшаюусуз түрдө турмушка ашырылууда эти меры неуклонно проводятся в жизнь;СССР эл чарбасынын кыйшаюусуз жогорулашы неуклонный подъём народного хозяйства СССР. -
14 эновтчывтӧма
неуклонно, постоянно;эновтчывтӧма паськӧдны тӧдӧмлунъяс — неуклонно повышать знанияэновтчывтӧма велӧдчыны — постоянно учиться;
-
15 neustále roste
-
16 neustálo vzrůstat
-
17 steadily
-
18 steady rising market
неуклонно/постоянно растущий рынокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > steady rising market
-
19 steer a steady course
Большой англо-русский и русско-английский словарь > steer a steady course
-
20 steady rising market
(неуклонно) постоянно растущий рынокАнгло-русский словарь экономических терминов > steady rising market
См. также в других словарях:
неуклонно — • неуклонно добиваться • неуклонно наращивать • неуклонно понижать • неуклонно понижаться • неуклонно продолжать • неуклонно расти • неуклонно руководствоваться • неуклонно следовать • неуклонно соблюдать … Словарь русской идиоматики
неуклонно — См. прямо... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. неуклонно непременно, прямо; напористо, беспрестанно, безостановочно, упорно, непоколебимо, непрестанно, постоянно, безустанно … Словарь синонимов
неуклонно — , нареч. гиперб. 1. Постоянно, непрерывно. ◘ Неуклонно повышается благосостояние народа. М лы XXII съезда КПСС, 39. Авторитет и влияние нашего социалистического государства на международной арене неуклонно возрастает. Брежнев, т. 4, 205. Но … Толковый словарь языка Совдепии
неуклонно возрастающий — неуклонно возрастающий … Орфографический словарь-справочник
неуклонно побеждающий — неуклонно побеждающий … Орфографический словарь-справочник
неуклонно ухудшающийся — неуклонно ухудшающийся … Орфографический словарь-справочник
неуклонно возрастающий — прил., кол во синонимов: 1 • возрастающий (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неуклонно и честно выполняющий свои обязанности — прил., кол во синонимов: 1 • человек долга (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неуклонно побеждающий — прил., кол во синонимов: 1 • побеждающий (36) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неуклонно ухудшающийся — прил., кол во синонимов: 1 • ухудшающийся (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Неуклонно — нареч. качеств. обстоят. Непоколебимо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой