-
21 неудачный
неудачный
неуспешный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неудачный
-
22 неудачный
прил. unsuccessful;
unfortunate (несчастливый) ;
lame (о доводе, объяснении) ;
unhappy (неподходящий)unsuccessful, unfortunate ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > неудачный
-
23 неудачный
adj. unsuccessful, unfortunate, regrettableРусско-английский словарь математических терминов > неудачный
-
24 неудачный
mißlungen, mißglückt ( неудавшийся); ungeraten, mißraten ( плохой); unglücklich ( несчастливый) -
25 неудачный
manqué, raté, avorté ( неудавшийся); malheureux ( несчастливый)неудачная кандидатура — candidature malchanceuse -
26 неудачный
прил.fallado, fracasado, frustrado; desafortunado; desgraciado ( несчастливый)неуда́чная попы́тка — intento fallado (desgraciado)неуда́чная жизнь — vida desgraciadaнеуда́чная кандидату́ра — candidatura insatisfactoria -
27 неудачный
1) unfortunate
2) unlucky
3) unsuccessful -
28 неудачный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неудачный
-
29 неудачный
Engineering: no good -
30 неудачный
Engineering: no good -
31 неудачный
adj1) gener. erfolglos, gescheitert, mißartet, mißlungen, nachteilig, mißraten, ungeraten, verfehlt2) colloq. danebengeraten -
32 неудачный
lame, unsuccessful, unfortunate, unhappy• Эта терминология неудачна, потому что... - This terminology is unfortunate, because... -
33 неудачный
прил. -
34 неудачный
feilslagen, hensiktsstridig, uheldig, ulykkelig, feilslått -
35 неудачный
прлsem êxito, sem sorte; falido, fracassado, ( неудавшийся) abortado; ( несчастливый) desgraçado -
36 неудачный
talihsiz; elverişsiz; kötüнеуда́чное сравне́ние — isabetsiz bir benzetiş
-
37 неудачный
прил.• fatalny• feralny• klęskowy• lichy• niefortunny• nieszczęsny• nieszczęśliwy• pechowy* * *chybiony, niezręczny перен., niezdarny, nieudany, niefortunny, niewydarzony, pechowy -
38 неудачный
adj. forfejlet, adj. kikset, adj. mislykket, adj. uheldig, adv. vanskabt* * *adjuheldig, mislykket; ulykkelig. -
39 неудачный
(о действии, попытке)malheureux | raté разг. -
40 неудачный
neuspešen
См. также в других словарях:
неудачный — неудачный … Орфографический словарь-справочник
НЕУДАЧНЫЙ — НЕУДАЧНЫЙ, неудачная, неудачное; неудачен, неудачна, неудачно. 1. Сопровождающийся, закончившийся неудачей. Неудачное начало. Неудачные попытки. «Охота была неудачна: волки прорвались сквозь облаву.» Л.Толстой. Неудачно (нареч.) прыгнуть. 2.… … Толковый словарь Ушакова
неудачный — См. пустой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. неудачный безуспешный, неудавшийся, нескладный, незадачливый, неблагоприятный, несчастливый, злополучный, несчастный, пустой; … Словарь синонимов
НЕУДАЧНЫЙ — НЕУДАЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. 1. Закончившийся неудачей. Неудачная охота. 2. Неудовлетворительный, плохой. Неудачная фотография. Неудачная кандидатура. Жизнь сложилась неудачно (нареч.). | сущ. неудачность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
неудачный — неуспешный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы неуспешный EN failed … Справочник технического переводчика
неудачный — прил., употр. сравн. часто Морфология: неудачен, неудачна, неудачно, неудачны; неудачнее; нар. неудачно 1. Действие называют неудачным, если оно закончилось плохим результатом. Операция оказалась неудачной. | Компания заключила неудачную сделку.… … Толковый словарь Дмитриева
неудачный — ▲ завершившийся ↑ посредством, неудача неудачный завершившийся неудачей (# попытка). неудачно … Идеографический словарь русского языка
неудачный пуск — неудачный запуск — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы неудачный запуск EN deadstart … Справочник технического переводчика
Неудачный Исход — См. Риск Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
неудачный поступок — сущ., кол во синонимов: 1 • неловкость (42) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неудачный исход — сущ., кол во синонимов: 2 • поражение (12) • проигрыш (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов