-
1 неудачной конструкции
General subject: poorly engineeredУниверсальный русско-английский словарь > неудачной конструкции
-
2 неудачной работы
Jargon: amateur night -
3 заброшена вследствие неудачной ловли
заброшена вследствие неудачной ловли
(по техническим причинам)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заброшена вследствие неудачной ловли
-
4 скважина, ушедшая в сторону от нужного направления в результате неудачной операции искусственного отклонения
скважина, ушедшая в сторону от нужного направления в результате неудачной операции искусственного отклонения
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скважина, ушедшая в сторону от нужного направления в результате неудачной операции искусственного отклонения
-
5 его первая попытка (сделать это) была неудачной
General subject: his first shot at doing it was a failureУниверсальный русско-английский словарь > его первая попытка (сделать это) была неудачной
-
6 его первая попытка была неудачной
1) General subject: (сделать это) his first shot at doing it was a failure2) Makarov: his first shot at doing it was a failureУниверсальный русско-английский словарь > его первая попытка была неудачной
-
7 его первая попытка сделать это была неудачной
Универсальный русско-английский словарь > его первая попытка сделать это была неудачной
-
8 его формулировка была довольно неудачной
General subject: his phrasing was rather unfortunateУниверсальный русско-английский словарь > его формулировка была довольно неудачной
-
9 заброшена вследствие неудачной ловли
1) Oil: junked and abandoned (по техническим причинам)2) Drilling: J&A (junked and abondoned; по техническим причинам)Универсальный русско-английский словарь > заброшена вследствие неудачной ловли
-
10 заброшена после неудачной ловли
Sakhalin energy glossary: junked and abandoned (J.a.A.)Универсальный русско-английский словарь > заброшена после неудачной ловли
-
11 книга оказалась неудачной
General subject: the book turned out a frostУниверсальный русско-английский словарь > книга оказалась неудачной
-
12 короткий смешок из-за чувства солидарности после неудачной шутки
Colloquial: snoshУниверсальный русско-английский словарь > короткий смешок из-за чувства солидарности после неудачной шутки
-
13 ошибка (лётчика) в результате неудачной конструкции техники
Aviation medicine: design errorУниверсальный русско-английский словарь > ошибка (лётчика) в результате неудачной конструкции техники
-
14 первая попытка была неудачной, вторая также
General subject: the first attempt was not successful and neither was the secondУниверсальный русско-английский словарь > первая попытка была неудачной, вторая также
-
15 первая попытка была неудачной, вторая тоже
General subject: the first attempt was not successful and neither was the secondУниверсальный русско-английский словарь > первая попытка была неудачной, вторая тоже
-
16 результат неудачной попытки
General subject: attemptУниверсальный русско-английский словарь > результат неудачной попытки
-
17 скважина, ушедшая в сторону от нужного направления в результате неудачной операции искусственного отклонения
Drilling: misdirected holeУниверсальный русско-английский словарь > скважина, ушедшая в сторону от нужного направления в результате неудачной операции искусственного отклонения
-
18 эта попытка наверняка будет неудачной
General subject: the attempt is morally bound to failУниверсальный русско-английский словарь > эта попытка наверняка будет неудачной
-
19 ошибка в результате неудачной конструкции техники
Aviation medicine: (лётчика) design errorУниверсальный русско-английский словарь > ошибка в результате неудачной конструкции техники
-
20 купец разорился на неудачной спекуляции
neveiksmīgas spekulācijas dēļ tirgotājs izputējaРусско-латышский словарь > купец разорился на неудачной спекуляции
См. также в других словарях:
потерявший от неудачной торговли — прил., кол во синонимов: 1 • проторговавший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
заброшена вследствие неудачной ловли — (по техническим причинам) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN junked and abandoned … Справочник технического переводчика
скважина, ушедшая в сторону от нужного направления в результате неудачной операции искусственного отклонения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN misdirected hole … Справочник технического переводчика
Лацанич, Игорь Васильевич — Лацанич Игорь Васильевич Полное имя Лацанич Игорь Васильевич Дата рождения 11 июля 1935(1935 07 11) Место рождения Ужгород, Украина … Википедия
Ханство крымское — обнимало собой Таврический полуостров и земли на С и В от него; но здесь оно не имело определенных границ. Состав населения X. был самый разнородный: оно постоянно передвигалось и видоизменялось. Прилив тюркских народностей начинается не позже… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Технология SMART — S.M.A.R.T. (англ. Self Monitoring, Analysis and Reporting Technology) технология оценки состояния жёсткого диска встроенной аппаратурой самодиагностики, а также механизм предсказания времени выхода его из строя. Содержание 1 История 2… … Википедия
В Филадельфии всегда солнечно — It s Always Sunny in Philadelphia … Википедия
S.M.A.R.T — S.M.A.R.T. (англ. Self Monitoring Analysing and Reporting Technology) технология оценки состояния жёсткого диска встроенной аппаратурой самодиагностики, а также механизм предсказания времени выхода его из строя. Содержание 1 История 2 Описание 3 … Википедия
S.M.A.R.T. — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Self-Monitoring, Analysis, and Reporting Technology — S.M.A.R.T. (англ. Self Monitoring Analysing and Reporting Technology) технология оценки состояния жёсткого диска встроенной аппаратурой самодиагностики, а также механизм предсказания времени выхода его из строя. Содержание 1 История 2 Описание 3 … Википедия
Побег группы Девятаева — … Википедия
