-
81 gripping failure
-
82 failure
неудача, неудачная попыткаАнгло-русский терминологический перечень по культуре тканей растений > failure
-
83 דחי
* * *דחיед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./דָחָה [לִדחוֹת, דוֹחֶה, יִדחֶה]толкать, отталкивать; удалять, откладывать; отклонять, отказыватьדָחָה בְּקַש (בְּקָנֶה)отвергал под сомнительным предлогомדָחָה בְּקָנֶהотвергал под сомнительным предлогомדָחָה בִּשתֵי יָדָיוрешительно отверг, отказалדָחָה בְּלֵך וָשוּבуклонялся от ответа, тянул резину
необходимость спасения жизни человека обязывает нарушить субботу -
84 إِخْفَاقٌ
неудача, провал -
85 إِنْخِذَالٌ
неудача, поражение -
86 فَشْلٌ
неудача, неуспех, провал -
87 bad job
неудача, безнадежное дело -
88 failure at the talks
-
89 mauvaise fortune
неудача, невезение... la mauvaise fortune, quand on ne la voit plus que de bien loin et derrière soi, c'est comme la maîtresse que l'on a quittée à cause de ses défauts et dont on ne se rappelle plus que les qualités dès qu'elle est absente. (H. Murger, Le Dernier rendez-vous.) —... невезение, когда оно остается далеко позади, похоже на любовницу, покинутую из-за ее недостатков: теперь, когда ее больше нет, вспоминаются только ее достоинства.
-
90 mauvaise veine
неудача, незадача -
91 polomija
неудача, неуспех(pri izpitu) провал -
92 невдача
-інеудача; незадача -
93 epäonni
-
94 Versagung
неудачанеисправностьотказотклонениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Versagung
-
95 failure
неудача; расстройство; авария; повреждение; излом; потеря мощности; разрыв; обвал; разрушение; обрушение; прорыв -
96 сәтсіздік
неудача, безуспешность -
97 failure of negotiations
Англо-русский дипломатический словарь > failure of negotiations
-
98 flying training failure
Англо-русский словарь по авиационной медицине > flying training failure
-
99 მარცხი
неудача, авария, катастрофа -
100 failure
неудача, провал; недостаточность, недостаток, отсутствие; оплошность, ошибка; авария; неудачник
См. также в других словарях:
неудача — Неудача … Словарь синонимов русского языка
неудача — Неуспех, злоключение, злополучие, злосчастье, несчастье (незадача); осечка, поражение, провал, фиаско, крушение, крах, банкротство, порча, авария. Мне не везет, судьба (злой рок) меня преследует; я срезался (на чем), провалился, промахнулся (ср.… … Словарь синонимов
НЕУДАЧА — жен., ·противоп. удача, неуспех, несчастье, не талан. Что ни начну, все неудача. Неудачный поиск, безуспешный, несчастный; тщетный. Неудачливый человек, кому во всем неудача. Рука моя тяжела, неудачлива, я тебе не подам ее. Неудатный,… … Толковый словарь Даля
НЕУДАЧА — Мшохин, подьячий в Новгородской обл. 1595. А. К. II, 181. Неудача Ховралев, дьяк московский. 1605. Гр. и дог. II, 207. Неудача Остафьевич Плещеев, верхотурский воевода. 1605. Гр. и дог. II, 201. Неудачка Ермолин, крестьянин Деревской пятины. 1613 … Биографический словарь
неудача — НЕУДАЧА, неуспех, разг. невезение, разг. незадача, разг. сниж. невезуха, жарг. непер, жарг. непруха НЕУДАЧНИК, трад. поэт. горюша, устар. бедняк, устар., разг. несчастливец, разг. бедняга, разг., ласк. бедняжка, разг. бедолага, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НЕУДАЧА — НЕУДАЧА, неудачи, жен. Отсутствие удачи, неуспех. Потерпеть неудачу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕУДАЧА — НЕУДАЧА, и, жен. 1. Отсутствие удачи, неуспех. Потерпеть неудачу. Н. в делах. 2. То же, что незадача. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НЕУДАЧА — с квасом. Пск. Ирон. О несообразительном, неумелом человеке, растяпе. СПП 2001, 55; ПОС 14, 77 … Большой словарь русских поговорок
неудача — (но только слитно в знач. неуспех) … Орфографический словарь-справочник
неудача — провал — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация Синонимы провал EN failure … Справочник технического переводчика
Неудача — У этого термина существуют и другие значения, см. Неудача (значения). Неудача в целом относится к условию или состоянию, не отвечающему желательной или планируемой цели. Это можно рассматривать как состояние противоположное успеху или удаче.… … Википедия