Перевод: со всех языков на итальянский

с итальянского на все языки

неудача+в+делах

  • 1 неудача

    insuccesso м., fallimento м., fiasco м.
    * * *
    ж.
    1) insuccesso, fallimento, disavventura; fiasco

    потерпеть неуда́чу — subire un fiasco / uno scacco

    закончиться неуда́чей — non avere successo

    неуда́ча в делах — fallimento negli affari

    2) ( незадача) disdetta, guaio

    какая неуда́ча! — che disdetta!

    * * *
    n
    1) gener. infelicita, sconfitta, cattiva fortuna, cattiva riuscita, disavventura, disfavore, insuccesso, mala ventura, malaventura, maledetta, riverso, sfortuna, sperpetua, sventura
    2) colloq. disdetta, scalogna
    3) liter. strale, fiasco, avaria
    4) jarg. sfiga (òæ. ñì. la solita sfiga), attasso

    Universale dizionario russo-italiano > неудача

См. также в других словарях:

  • НЕУДАЧА — НЕУДАЧА, и, жен. 1. Отсутствие удачи, неуспех. Потерпеть неудачу. Н. в делах. 2. То же, что незадача. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • неудача — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? неудачи, чему? неудаче, (вижу) что? неудачу, чем? неудачей, о чём? о неудаче; мн. что? неудачи, (нет) чего? неудач, чему? неудачам, (вижу) что? неудачи, чем? неудачами, о чём? о неудачах… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Нуль — Неудача в делах …   Сонник

  • ВОР —     Видеть во сне вора – к опасности, утрате и вражде, много воров – приобретение, успех в делах. Если молодой девушке приснилось, что ее обокрали в транспорте или магазине, – значит, наяву она может потерять уважение своего друга, если не будет… …   Сонник Мельникова

  • акробат — а м. acrobate m. <гр. akrobates. 1750. Лексис. 1. Род Греческих танцовщиков, которые бегали весьма скоро сверьху на низ по веревке, привязанной к их брюху. Танц. сл. 12. Акробат, род древних танцовщиков по веревке. ФРЛ 1 1 19. Канатный плясун …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • прогар — а; м. 1. к Прогореть прогорать (1, 3, 5 зн.). П. потолка, сводов. 2. Выгоревшая часть какой л. поверхности, прогоревшее место. П. в котле. П. в печи. 3. Разг. Неудача в делах; фиаско. Полный п.! Я в прогаре (потерпел убыток) …   Энциклопедический словарь

  • прогар — а; м. 1) к прогореть прогорать 1), 3), 5) Прога/р потолка, сводов. 2) Выгоревшая часть какой л. поверхности, прогоревшее место. Прога/р в котле. Прога/р в печи. 3) разг. Неудача в делах; фиаско …   Словарь многих выражений

  • Дом — Отремонтированный неопределенноые отношения выяснятся;покрывать крышей ожидают тебя убытки; покупать благополучие;разрушающий болезнь; пылающий неудача в делах; строить счастье влюбви; пустой твои наджды не исполнятся; производить в доме перемены …   Сонник

  • Нарыв — Недолгое терпение; нарывы на ногах неудача в делах; на руках печаль …   Сонник

  • БОЛЬ —     Ощущать во сне, что у вас болит то то и то то, значит, вскоре вас постигнет серьезное несчастье. Если это головная боль – столкнетесь со многими заботами. Если во сне чувствуете боль в горле – значит, наяву допустили ошибку в оценке своего… …   Сонник Мельникова

  • ГИМНАСТИКА —     Сон, в котором вы видите, как кто то занимается гимнастикой, предвещает, что наяву вы убедитесь в правильности какого то приговора, будь то судебный или общественный. Самой заниматься во сне гимнастикой или аэробикой означает возможность… …   Сонник Мельникова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»