-
1 жалко
1) yazıq, teessüf; также переводится с помощью слова acımaqжалко, нет времени - yazıq, vaqtım yoqмне тебя жалко - seni acıyım, yazıq saña2) (прискорбно) yazıq (ki), teessüf (ki) также переводится с помощью слов acımaq, acınmaq, teessüf etmek, peşman etmekжалко, что я не видел вас - sizni körmegenime çoq yazıq; yazıq ki, sizni körmedim3) (жалкий) acınıqlı bir alda, acınıqlı bir vaziyetteна него жалко смотреть - o pek acınıqlı bir alda -
2 жаль
1) yazıq, teessüf; также переводится с помощью слова acımaqжаль нет времени - yazıq, vaqtım yoqмне вас жаль - sizni acıyım, yazıq sizge2) (прискорбно) yazıq (ki), teessüf (ki) также переводится с помощью слов acımaq, acınmaq, teessüf etmek, peşman etmekжаль, что я не видел вас - sizni körmegenime çoq yazıq; yazıq ki, sizni körmedim -
3 жалко
1) языкъ, теэссюф; также переводится с помощью слова аджымакъжалко, нет времени - языкъ, вакътым ёкъмне тебя жалко - сени аджыйым, языкъ санъа2) (прискорбно) языкъ (ки), теэссюф (ки) также переводится с помощью слов аджымакъ, аджынмакъ, теэссюф этмек, пешман этмекжалко, что я не видел вас - сизни корьмегениме чокъ языкъ; языкъ ки, сизни корьмедим3) (жалкий) аджыныкълы бир алда, аджыныкълы бир вазиеттена него жалко смотреть - о пек аджыныкълы бир алда -
4 жаль
1) языкъ, теэссюф; также переводится с помощью слова аджымакъжаль нет времени - языкъ, вакътым ёкъмне вас жаль - сизни аджыйым, языкъ сизге2) (прискорбно) языкъ (ки), теэссюф (ки) также переводится с помощью слов аджымакъ, аджынмакъ, теэссюф этмек, пешман этмекжаль, что я не видел вас - сизни корьмегениме чокъ языкъ; языкъ ки, сизни корьмедим
См. также в других словарях:
нет слов — попсовый, потрясный, изумительный, дивный, шикарный, золото, сказочный, классический, клад, кайфовый, блеск, потрясающий, писк, нет слов, чтобы выразить, отдай все да мало, исключительный, офигительный, упоительный, великолепный, другого такого… … Словарь синонимов
Нет слов! — СЛОВО, а, мн. слова, слов, словам, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нет слов, чтобы выразить — прил., кол во синонимов: 8 • не поддающийся описанию (8) • невыразимый (9) • … Словарь синонимов
нет слов / слов нет — вводное выражение, междометие, члены предложения 1. Вводное выражение. То же, что «конечно, действительно». Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2) Нет слов, она … Словарь-справочник по пунктуации
нет слов, как... — см. слово I; в зн. нареч. Невозможно выразить словами как... Нет слов, как я огорчён … Словарь многих выражений
На правду нет слов. — (т. е. сама высказывается). См. ПРАВДА КРИВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
слов нет — нареч, кол во синонимов: 8 • безусловно (48) • бесспорно (51) • действительно (79) … Словарь синонимов
нет равного — прил., кол во синонимов: 9 • другого такого поискать (10) • единственный в своем роде (17) • … Словарь синонимов
на правду мало(нет) слов — Ср. Не божись; у меня, кто побожился, тот соврал; на правду немного слов, а разговорчива кривда. Даль. Новые картины русского быта. 2. Самородок. Ср. Псковичи в договорах были столь чистосердечны и просты, что не употребляли никакого многословия… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
слов нет — см. нет слов / слов нет … Словарь-справочник по пунктуации
нет — 1. безл. в знач. сказ., кого чего. Не имеется в наличии, отсутствует; противоп. есть 2. В должность пришел он с робостью и робко осведомился, тут ли его превосходительство: ответили, что нет, да и не будет. Достоевский, Слабое сердце. [Соня:] У… … Малый академический словарь
